Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Hettich Manuales
Equipo Industrial
BlueMax Mini Modular
Instrucciones de servicio
Motor Met Hefcilinder En Aflegrek Voor Gereedschap - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para BlueMax Mini Modular
:
Instrucciones de servicio
(92 páginas)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
página
de
920
Ir
página 1
página 2 - Tabla de contenido
página 3
página 4 - Vorwort
página 5 - Einführung
página 6 - EG-Erklärung und Protokolle
página 7 - Wichtiger Hinweis
página 8 - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
página 9 - Hinweise zur Anleitung
página 10 - Symbole im Text dieser Betriebsanleitung
página 11 - Aufgaben und Pflichten des Bedienungsper...
página 12 - Gefahrenstellen und Gefahrenbereiche
página 13 - Maschinenbetrieb, Inspektion, Überwachun...
página 14 - Wartungsarbeiten (Instandhaltung)
página 15 - Reparaturen (Instandsetzung)
página 16 - Emissionen
página 17
página 18 - Verwendungszweck / Arbeitsweise
página 19 - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
página 20 - Technische Informationen
página 21 - Technische Daten
página 22 - Ausrüstung
página 23 - Sicherheitseinrichtungen
página 24 - Lärmemission
página 25 - Transport
página 26 - Maßnahmen zur Zwischenlagerung
página 27
página 28 - Inbetriebnahme / Probelauf
página 29 - Liefervarianten
página 30 - Baugruppen
página 31 - Mittenanschlag
página 32 - Fortsetzungsanschläge
página 33
página 34
página 35 - Trommelanschläge
página 36 - Niederhalter
página 37 - Umbau Handbedienung / Fußschalter
página 38 - Anschlussbelegung
página 39 - Anschluss an die Druckluftversorgung
página 40 - Probelauf durchführen
página 41 - Beenden der Inbetriebnahme
página 42 - Einrichten
página 43 - Einrichten (Arbeitsvorbereitung)
página 44 - Wechselbohrgetriebe, 3 Spindeln (Selekta...
página 45 - Wechselbohrgetriebe tauschen
página 46 - Getriebe einsetzen
página 47 - Schalterfunktion prüfen
página 48 - Bohrtiefeneinstellung
página 49 - Bohrhubbegrenzung für Lochreihenbohrunge...
página 50 - Niederhalter und Mittenanschlag
página 51 - Mittenanschlag
página 52 - Pendelanschläge
página 53
página 54 - Sicherheitskontrolle
página 55 - Einschalten
página 56 - Bedienelement
página 57 - Fortsetzungsanschläge
página 58
página 59
página 60 - Scharniere einpressen
página 61 - Störungen beim Betrieb
página 62 - Wartung / Pflege
página 63 - Stillstandssicherung der Maschine
página 64 - Wartungseinheit
página 65 - Störungen / Beseitigung
página 66 - Demontage / Entsorgung
página 67 - Außerbetriebnahme
página 68 - Ersatzteillisten
página 69 - Arbeitsplatte
página 70 - Mittenanschlag
página 71 - Niederhalter
página 72 - Hubbegrenzung
página 73 - Wechselbohrgetriebe 90°, 9 Spindeln
página 74 - Wechselbohrgetriebe, 9 Spindeln
página 75 - Wechselbohrgetriebe, 6 Spindeln
página 76 - Wechselbohrgetriebe, 3 Spindeln Selekta ...
página 77 - Pneumatikplan
página 78 - Schaltplan
página 79
página 80
página 81
página 82
página 83
página 84
página 85
página 86
página 87
página 88
página 89
página 90
página 91
página 92
página 93
página 94
página 95
página 96 - Foreword
página 97 - Introduction
página 98 - EC declaration and protocols
página 99 - Important note
página 100 - General safety rules
página 101 - Information for operating personnel
página 102 - Symbols used in the wording of this oper...
página 103 - Tasks and duties of operating personnel
página 104 - Danger points and danger zones
página 105 - Operating, inspecting and monitoring the...
página 106 - Servicing (maintenance)
página 107 - Repairs
página 108 - Emissions
página 109
página 110 - Purpose / operating principle
página 111 - General information
página 112 - Technical information
página 113 - Technical Specifications
página 114 - Equipment
página 115 - Guards
página 116 - Noise mission
página 117 - Transportation
página 118 - Measures on temporary storage
página 119
página 120 - Start up / trial run
página 121 - Machine versions supplied
página 122 - Assemblies
página 123 - Centre stop
página 124 - Continuation stops
página 125
página 126
página 127 - Drum stops
página 128 - Hold-down clamp
página 129 - Converting from manual operation to foot...
página 130 - Connection assignment
página 131 - Connecting to compressed air supply
página 132 - Carrying out trial run
página 133 - Concluding start-up
página 134 - Setting up
página 135 - Setting up (preparing for work)
página 136 - Interchangeable drilling unit, 6 spindle...
página 137 - Changing interchangeable drilling units
página 138 - Fitting drilling units
página 139 - Checking switch for proper working order
página 140 - Setting drilling depth
página 141 - Limiting drilling stroke for drilling ho...
página 142 - Hold-down clamp and centre stop
página 143 - Centre stop
página 144 - Pendulum stops
página 145
página 146 - Operation
página 147 - Switching on
página 148 - Control
página 149 - Continuation stops
página 150
página 151
página 152 - Inserting hinges
página 153 - Malfunctions during operation
página 154 - Servicing / care
página 155 - Making the machine safe on shutdown
página 156 - Servicing unit
página 157 - Malfunctions / troubleshooting
página 158 - Dismantling / disposal
página 159 - Taking out of service
página 160 - Replacement parts lists
página 161 - Work surface
página 162 - Centre stop
página 163 - Hold-down clamp
página 164 - Stroke limiter
página 165 - Interchangeable drilling unit, 90°, 9 sp...
página 166 - Interchangeable drilling unit, 9 spindle...
página 167 - Interchangeable drilling unit, 6 spindle...
página 168 - Interchangeable drilling unit, 3 spindle...
página 169 - Pneumatics diagram
página 170 - Circuit diagram
página 171
página 172 - Replacement part numbers
página 173
página 174
página 175
página 176
página 177 - List of replacement part numbers with de...
página 178 - Instructions for installing accessories
página 179 - Hold-down clamp
página 180 - Centre stop
página 181
página 182
página 183 - Converting from pushbutton to foot switc...
página 184
página 185
página 186
página 187
página 188 - Avant-propos
página 189 - Introduction
página 190 - Déclaration de conformité CE
página 191 - Remarque importante
página 192 - Consignes générales de sécurité
página 193 - Remarques concernant le mode d'emploi
página 194 - Symboles dans le texte de ces instructio...
página 195 - Missions et obligations du personnel opé...
página 196 - Endroits et secteurs dangereux
página 197 - Exploitation de la machine, révision, co...
página 198 - Travaux d'entretien (maintenance)
página 199 - Réparations (remise en état)
página 200 - Émissions
página 201
página 202 - Emploi prévu / Mode d'exploitation
página 203 - Utilisation non conforme à la destinatio...
página 204 - Informations techniques
página 205 - Caractéristiques techniques
página 206 - Équipement
página 207 - Dispositifs de sécurité
página 208 - Bruits
página 209 - Transport
página 210 - Mesures à prendre pour le stockage inter...
página 211
página 212 - Mise en service / test de fonctionnement
página 213 - Variantes de livraison
página 214 - Composants
página 215 - Butée centrale
página 216 - Rallonges de butée
página 217
página 218
página 219 - Butées à tambour
página 220 - Serre-flans
página 221 - Transformation commande manuelle / Comma...
página 222 - Plan des raccordements
página 223 - Raccordement de l'alimentation en air co...
página 224 - Effectuer un test de fonctionnement
página 225 - Achever la mise en service
página 226 - Réglages
página 227 - Réglages (préparation de l'usinage)
página 228 - Mécanisme de perçage interchangeable, 6 ...
página 229 - Remplacer le mécanisme de perçage interc...
página 230 - Utiliser un mécanisme
página 231 - Vérifier le fonctionnement de l'interrup...
página 232 - Réglage de la profondeur de perçage
página 233 - Limitation de la course de perçage pour ...
página 234 - Serre-flans et butée centrale
página 235 - Butée centrale
página 236 - Butées pendulaires
página 237
página 238 - Fonctionnement
página 239 - Mise en marche
página 240 - Élément de commande
página 241 - Butées de poursuite
página 242
página 243
página 244 - Insérer des charnières
página 245 - Pannes de fonctionnement
página 246 - Entretien / Soin
página 247 - Sécurisation de l'immobilisation de la m...
página 248 - Conditionneur d'air
página 249 - Pannes / Suppression
página 250 - Démontage / Élimination
página 251 - Mise hors service
página 252 - Listes des pièces de rechange
página 253 - Table de travail
página 254 - Butée centrale
página 255 - Serre-flans
página 256 - Limitation de course
página 257 - Mécanisme de perçage interchangeable 90°...
página 258 - Mécanisme de perçage interchangeable, 9 ...
página 259 - Mécanisme de perçage interchangeable, 6 ...
página 260 - Mécanisme de perçage interchangeable, 3 ...
página 261 - Schéma pneumatique
página 262 - Schéma électrique
página 263
página 264 - Numéros de pièces de rechange
página 265
página 266
página 267
página 268
página 269 - Liste des numéros de pièces de rechange ...
página 270 - Notices de montage pour les accessoires
página 271 - Serre-flans
página 272 - Butée centrale
página 273 - Étrier d'insertion
página 274 - En commande à pédale
página 275
página 276
página 277
página 278
página 279
página 280 - Prefacio
página 281 - Introducción
página 282 - Declaración CE y protocolo
página 283 - Indicación importante
página 284 - Prescripciones generales de seguridad
página 285 - Indicaciones sobre las instrucciones
página 286 - Símbolos en el texto de estas instruccio...
página 287 - Tareas y obligaciones del personal de se...
página 288 - Lugares y zonas de peligro
página 289 - Servicio de la máquina, inspección, vigi...
página 290 - Trabajos de mantenimiento
página 291 - Reparaciones
página 292 - Emisiones
página 293
página 294 - Finalidad de uso / modo de trabajo
página 295 - Utilización no conforme al uso previsto
página 296 - Información técnica
página 297 - Datos técnicos
página 298 - Equipamiento
página 299 - Dispositivos de seguridad
página 300 - Emisión de ruidos
página 301 - Transporte
página 302 - Medidas para el almacenamiento temporal
página 303
página 304 - Puesta en servicio / prueba de funcionam...
página 305 - Máquina con el número de artículo
página 306 - Grupos constructivos
página 307 - Tope central
página 308 - Topes secuenciales
página 309
página 310
página 311 - Topes de tambor
página 312 - Pisón
página 313 - Reequipamiento manejo manual / pedal
página 314 - Asignación de bornes
página 315 - Conexión al suministro de aire comprimid...
página 316 - Realizar la prueba de funcionamiento
página 317 - Finalización de la puesta en marcha
página 318 - Configuración
página 319 - Configuración (preparativos)
página 320 - Cabezal de taladrado intercambiable, 6 h...
página 321 - Sustitución del cabezal de taladrado int...
página 322 - Colocación del cabezal
página 323 - Comprobación del funcionamiento del inte...
página 324 - Ajuste de profundidad del taladro
página 325 - Limitación de carrera de taladrado para ...
página 326 - Pisón y tope central
página 327 - Tope central
página 328 - Topes pendulares
página 329
página 330 - Funcionamiento
página 331 - Conexión
página 332 - Elemento de mando
página 333 - Topes secuenciales
página 334
página 335
página 336 - Montaje directo de bisagras
página 337 - Fallos durante el servicio
página 338 - Mantenimiento / cuidados
página 339 - Parada segura de la máquina
página 340 - Unidad de mantenimiento
página 341 - Fallos / solución
página 342
página 343 - Indicaciones generales
página 344 - Listas de piezas de recambio
página 345 - Encimera
página 346 - Tope central
página 347 - Pisón
página 348 - Limitación de carrera
página 349 - Cabezal de taladrado intercambiable 90°,...
página 350 - Cabezal de taladrado intercambiable, 9 h...
página 351 - Cabezal de taladrado intercambiable, 6 h...
página 352
página 353 - Esquema neumático
página 354 - Diagrama eléctrico
página 355
página 356 - Números de piezas de recambio
página 357
página 358
página 359
página 360
página 361 - Con denominación
página 362 - Informaciones
página 363 - Pisón
página 364 - Tope central
página 365 - Puente de inserción
página 366
página 367 - Conversión de interruptor manual a pedal...
página 368
página 369
página 370
página 371
página 372
página 373 - Introdução
página 374 - Declaração CE e atas
página 375 - Indicação importante
página 376 - Fundamentos
página 377 - Indicações referentes ao manual de instr...
página 378 - Símbolos usados no texto deste manual de...
página 379 - Funções e obrigações do pessoal operador
página 380 - Pontos perigosos e áreas de perigo
página 381 - Operação da máquina, inspeção, monitoriz...
página 382 - Trabalhos de manutenção (conservação)
página 383 - Reparações (manutenção corretiva)
página 384 - Emissões
página 385
página 386 - Finalidade prevista / Modo de trabalhar
página 387 - Utilização não conforme à prevista
página 388 - Informações Técnicas
página 389 - Dados técnicos
página 390 - Equipamento
página 391 - Equipamentos de segurança
página 392 - Emissão de ruídos
página 393 - Transporte
página 394 - Medidas para o armazenamento interino
página 395
página 396 - Antes da colocação em funcionamento
página 397 - Variantes de fornecimento
página 398 - Grupos de componentes
página 399 - Batente central
página 400 - Batentes para continuação
página 401
página 402
página 403 - Batentes de tambor
página 404 - Pistons
página 405 - Conversão de operação manual para operaç...
página 406 - Pinagem
página 407 - Ligação à alimentação de ar comprimido
página 408 - Efetuar um ensaio de funcionamento
página 409 - Terminar a colocação em funcionamento
página 410 - Indicações gerais
página 411 - Configurar (preparação do trabalho)
página 412 - Unidade de perfuração intercambiável, 6 ...
página 413 - Substituir uma unidade de perfuração int...
página 414 - Colocar a unidade de perfuração
página 415 - Controlar o funcionamento dos interrupto...
página 416 - Ajuste da profundidade de perfuração
página 417 - Limitação do curso de perfuração para li...
página 418 - Pistons e batente central
página 419 - Batente central
página 420 - Batentes pendulares
página 421
página 422 - Operação
página 423 - Ligar
página 424 - Elemento de comando
página 425 - Batentes para continuação
página 426
página 427
página 428 - Inserir dobradiças
página 429 - Anomalias durante a operação
página 430 - Manutenção / Conservação
página 431 - Proteção de imobilização da máquina
página 432 - Unidade de preparação de ar comprimido
página 433 - Anomalias / Solução
página 434
página 435 - Indicações gerais
página 436 - Base
página 437 - Tampo de bancada
página 438 - Batente central
página 439 - Piston
página 440 - Limitação do curso
página 441 - Unidade de perfuração intercambiável de ...
página 442 - Unidade de perfuração intercambiável, 9 ...
página 443 - Unidade de perfuração intercambiável, 6 ...
página 444
página 445 - Esquema pneumático
página 446 - Esquema elétrico
página 447
página 448
página 449
página 450
página 451
página 452
página 453
página 454 - Instruções De Montagem
página 455 - Pistons
página 456 - Batente central
página 457 - Braço articulado
página 458
página 459
página 460
página 461
página 462
página 463
página 464 - Premessa
página 465 - Introduzione
página 466 - Dichiarazione CE e protocolli
página 467 - Nota importante
página 468 - Norme di sicurezza generali
página 469 - Avvertenze relative alle istruzioni
página 470 - Simboli utilizzati nelle presenti istruz...
página 471 - Compiti e doveri del personale operatore
página 472 - Zone e punti pericolosi
página 473 - Funzionamento della macchina, ispezione,...
página 474 - Interventi di manutenzione preventiva
página 475 - Riparazioni
página 476 - Emissioni
página 477
página 478 - Destinazione d'uso / funzionamento
página 479 - Uso non conforme alla destinazione
página 480 - Informazioni tecniche
página 481 - Dati tecnici
página 482 - Equipaggiamento
página 483 - Dispositivi di sicurezza
página 484 - Rumorosità
página 485 - Trasporto
página 486 - Misure di deposito temporaneo
página 487
página 488 - Messa in funzione / collaudo
página 489 - Varianti di fornitura
página 490 - Unità
página 491 - Riscontro centrale
página 492 - Riscontri di avanzamento
página 493
página 494
página 495 - Riscontri a tamburo
página 496 - Fermapezzo
página 497 - Passaggio comando manuale / interruttore...
página 498 - Disposizione dei collegamenti
página 499 - Collegamento all'alimentazione di aria c...
página 500 - Eseguire il collaudo
página 501 - Terminare la messa in funzione
página 502 - Allestimento
página 503 - Allestimento (preparazione del lavoro)
página 504 - Testa portapunte intercambiabile, 3 mand...
página 505 - Sostituire la testa portapunte intercamb...
página 506 - Inserire la testa portapunte
página 507 - Verificare il funzionamento dell'interru...
página 508 - Regolazione della profondità di foratura
página 509 - Limitazione della corsa per forature in ...
página 510 - Fermapezzo e riscontro centrale
página 511 - Riscontro centrale
página 512 - Riscontri a scomparsa
página 513
página 514 - Esercizio
página 515 - Accensione
página 516 - Elemento di comando
página 517 - Riscontri di avanzamento
página 518
página 519
página 520 - Montaggio a pressione delle cerniere
página 521 - Guasti durante l'esercizio
página 522 - Manutenzione / cura
página 523 - Messa in sicurezza della macchina durant...
página 524 - Unità di manutenzione
página 525 - Eliminazione guasti
página 526 - Smontaggio / smaltimento
página 527 - Note generali
página 528 - Distinte dei pezzi di ricambio
página 529 - Tavolo di lavoro
página 530 - Riscontro centrale
página 531 - Fermapezzo
página 532 - Limitatore di corsa
página 533 - Testa portapunte intercambiabile 90°, 9 ...
página 534 - Testa portapunte intercambiabile, 9 mand...
página 535 - Testa portapunte intercambiabile, 6 mand...
página 536
página 537 - Schema pneumatico
página 538 - Schema elettrico
página 539
página 540 - Codici pezzi di ricambio
página 541
página 542
página 543
página 544
página 545 - Elenco dei codici ricambio con denominaz...
página 546 - Istruzioni di montaggio per accessori
página 547 - Fermapezzo
página 548 - Riscontro centrale
página 549 - Staffa di pressione
página 550
página 551 - Passaggio interruttore manuale / a pedal...
página 552
página 553
página 554
página 555
página 556
página 557 - Inleiding
página 558 - EG-verklaring en protocollen
página 559 - Belangrijke informatie
página 560 - Algemene veiligheidsvoorschriften
página 561 - Informatie m.b.t. de handleiding
página 562 - Symbolen in deze bedieningshandleiding
página 563 - Taken en plichten van het bedienend pers...
página 564 - Gevaarlijke plaatsen en gevarenzones
página 565 - Machinegebruik, inspectie, controle
página 566 - Onderhoud
página 567 - Reparaties (onderhoud)
página 568 - Emissies
página 569
página 570 - Gebruiksdoel / werkwijze
página 571 - Algemene informatie
página 572 - Technische informatie
página 573 - Technische gegevens
página 574 - Uitrusting
página 575 - Veiligheidsvoorzieningen
página 576 - Geluidsemissie
página 577 - Transport
página 578 - Maatregelen voor tussenopslag
página 579
página 580 - Ingebruikname / testrun
página 581 - Leveringsvarianten
página 582 - Componenten
página 583 - Middenaanslag
página 584 - Voortzettingsaanslagen
página 585
página 586
página 587 - Trommelaanslagen
página 588 - Neerdrukarm
página 589 - Ombouw handbediening/voetschakelaar
página 590 - Bezetting aansluitingen
página 591 - Aansluiting op de perslucht
página 592 - Testrun uitvoeren
página 593 - Beëindigen van de ingebruikname
página 594 - Afstellen
página 595 - Instellen (werkvoorbereiding)
página 596 - Wisselbooraandrijvingen, 6 assen, wissel...
página 597 - Wisselbooraandrijvingen vervangen
página 598
página 599 - Schakelaarfunctie controleren
página 600 - Boordiepte-instelling
página 601 - Boorslagbegrenzing voor rijboringen
página 602 - Neerdrukarm en middenaanslag
página 603 - Middenaanslag
página 604 - Pendelaanslagen
página 605
página 606 - Bedrijf
página 607 - Inschakelen
página 608 - Bedieningselement
página 609 - Voortzettingsaanslagen
página 610
página 611
página 612 - Scharnieren indrukken
página 613 - Storingen tijdens de werking
página 614 - Onderhoud/verzorging
página 615 - Stilstandsbeveiliging van de machine
página 616 - Onderhoudsunit
página 617 - Storingen/oplossing
página 618 - Demontage/afvalverwijdering
página 619 - Algemene informatie
página 620 - Reserveonderdelen
página 621 - Motor met hefcilinder en aflegrek voor g...
página 622 - Middenaanslag
página 623 - Neerdrukarm
página 624 - Slagbegrenzing
página 625 - Wisselbooraandrijving 90°, 9 assen
página 626 - Wisselbooraandrijving, 9 assen
página 627 - Wisselbooraandrijving, 6 assen
página 628 - Wisselbooraandrijving, 3 assen Selekta (...
página 629 - Pneumatisch schema
página 630 - Schakelschema
página 631
página 632 - Nummers reserveonderdelen
página 633
página 634
página 635
página 636
página 637 - Nummeroverzicht van de reserveonderdelen...
página 638 - Montagehandleidingen voor toebehoren
página 639 - Neerdrukarm
página 640 - Middenaanslag
página 641 - Indrukbeugel
página 642
página 643 - Ombouw van hand- op voetschakelaar 642
página 644
página 645
página 646
página 647
página 648
página 649 - Wprowadzenie
página 650 - Deklaracja WE i protokoły
página 651 - Ważna wskazówka
página 652 - Ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa
página 653 - Wskazówki do instrukcji
página 654 - Symbole w tekście niniejszej instrukcji ...
página 655 - Zadania i obowiązki operatorów maszyny
página 656 - Miejsca i obszary zagrożeń
página 657 - Eksploatacja maszyny, inspekcja, nadzór
página 658 - Prace konserwacyjne (utrzymanie)
página 659 - Naprawy
página 660 - Emisje
página 661
página 662 - Przeznaczenie / sposób pracy
página 663 - Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
página 664 - Informacje techniczne
página 665 - Dane techniczne
página 666 - Wyposażenie
página 667 - Urządzenia zabezpieczające
página 668 - Emisja hałasu
página 669 - Transport wewnątrzzakładowy
página 670 - Środki ochrony w miejscu ustawienia
página 671
página 672 - Uruchomienie / bieg próbny
página 673 - Warianty dostawy
página 674 - Zespoły maszyny
página 675 - Ogranicznik środkowy
página 676 - Elementy bazujące
página 677
página 678
página 679 - Ograniczniki bębnowe
página 680 - Docisk
página 681 - Przebudowa obsługi ręcznej / włącznika n...
página 682 - Rozmieszenie przyłączy
página 683 - Podłączenie do zasilania sprężonym powie...
página 684 - Bieg próbny
página 685 - Zakończenie uruchomienia
página 686 - Ustawienie
página 687 - Ustawienie (przygotowanie do pracy)
página 688 - Wymienna głowica wiertarska, 6 wrzecion,...
página 689 - Wymiana wymiennej głowicy wiertarskiej
página 690 - Zamocowanie głowicy
página 691 - Sprawdzenie działania włącznika
página 692 - Ustawienie głębokości wiercenia
página 693 - Ogranicznik skoku wiercenia dla wierceni...
página 694 - Dociski i ogranicznik środkowy
página 695 - Ogranicznik środkowy
página 696 - Ograniczniki wahadłowe
página 697
página 698 - Eksploatacja
página 699 - Włączenie
página 700 - Urządzenie sterowania
página 701 - Elementy bazujące
página 702
página 703
página 704 - Osadzanie zawiasów
página 705 - Usterki podczas pracy
página 706 - Konserwacja / pielęgnacja
página 707 - Zatrzymanie maszyny
página 708 - Jednostka konserwacyjna
página 709 - Usterki / usuwanie
página 710 - Demontaż / utylizacja
página 711 - Wskazówki ogólne
página 712 - Listy części zamiennych
página 713 - Płyta robocza
página 714 - Ogranicznik środkowy
página 715 - Docisk
página 716 - Ogranicznik skoku
página 717 - Wymienna głowica wiertarska 90°, 9 wrzec...
página 718 - Wymienna głowica wiertarska, 9 wrzecion
página 719 - Wymienna głowica wiertarska, 6 wrzecion
página 720
página 721 - Schemat instalacji pneumatycznej
página 722 - Schemat obwodów elektrycznych
página 723
página 724 - Numery części zamiennych
página 725
página 726
página 727
página 728
página 729 - Wykaz numerów części zamiennych wraz z o...
página 730 - Instrukcje montażowe akcesoriów
página 731
página 732 - Ogranicznik środkowy
página 733 - Uchwyt do matryc
página 734
página 735 - Przezbrojenie włącznika ręcznego na nożn...
página 736
página 737
página 738
página 739
página 740
página 741 - Úvod
página 742 - Prohlášení o shodě a protokoly
página 743 - Důležité upozornění
página 744 - Všeobecné bezpečnostní předpisy
página 745 - Úvodní upozornění
página 746 - Symboly v textu tohoto Provozního návodu
página 747 - Úkoly a povinnosti obsluhy
página 748 - Nebezpečná místa a oblasti
página 749 - Provoz stroje, revize, kontroly
página 750 - Péče (údržba)
página 751 - Opravy (odstranění závad)
página 752 - Emise
página 753
página 754 - Účel použití / pracovní postup
página 755 - Nesprávné použití
página 756 - Technické informace
página 757 - Technické údaje
página 758 - Vybavení
página 759 - Bezpečnostní zařízení
página 760 - Hlukové emise
página 761 - Vnitropodniková přeprava
página 762 - Opatření pro prozatímní skladování
página 763
página 764 - Uvedení do provozu a zkušební provoz
página 765 - Varianty dodávky
página 766 - Konstrukční skupiny
página 767 - Středový doraz
página 768 - Následné dorazy
página 769
página 770
página 771 - Bubínkové dorazy
página 772 - Přítlačné patky
página 773 - Přestavba z manuálního spouštění na pedá...
página 774 - Umístění přípojek
página 775 - Připojení ke zdroji stlačeného vzduchu
página 776 - Zkušební provoz
página 777 - Ukončení uvedení do provozu
página 778 - Nastavení
página 779 - Nastavení (příprava práce)
página 780 - Výměnná vrtací hlava, 3 vřetena (Selekta...
página 781 - Výměna výměnné vrtací hlavy
página 782
página 783 - Kontrola funkce spínání
página 784 - Nastavení hloubky vrtání
página 785 - Omezovač zdvihu při vrtání řad otvorů
página 786 - Přítlačné patky a středový doraz
página 787 - Středový doraz
página 788 - Kyvné dorazy
página 789
página 790 - Všeobecné pokyny
página 791 - Spuštění
página 792 - Ovládací prvky
página 793 - Následné dorazy
página 794
página 795
página 796 - Zalisování závěsů
página 797 - Poruchy během provozu
página 798 - Údržba / péče
página 799 - Zajištění odstávky stroje
página 800 - Jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu
página 801 - Poruchy / odstranění poruch
página 802 - Demontáž / likvidace
página 803 - Všeobecné pokyny
página 804 - Seznam náhradních dílů
página 805 - Pracovní deska
página 806 - Středový doraz
página 807 - Přítlačné patky
página 808 - Omezovač zdvihu
página 809 - Výměnná vrtací hlava 90°, 9 vřeten
página 810 - Výměnná vrtací hlava, 9 vřeten
página 811 - Výměnná vrtací hlava, 6 vřeten
página 812 - Výměnná vrtací hlava, 3 vřetena, Selekta...
página 813 - Schéma pneumatického systému
página 814 - Spínací schéma
página 815
página 816
página 817
página 818
página 819
página 820
página 821 - Seznam náhradních dílů s popisy 818
página 822 - Informace
página 823 - Kontrola bezpečnosti
página 824 - Středový doraz
página 825 - Lisovací třmen
página 826
página 827 - Přestavba z ručního spínače na spouštěcí...
página 828
página 829
página 830
página 831
página 832
página 833 - Úvod
página 834 - ES vyhlásenie a protokoly
página 835 - Dôležité upozornenie
página 836 - Všeobecné bezpečnostné predpisy
página 837 - Úvodné upozornenia
página 838 - Symboly v texte tohto Návodu na obsluhu
página 839 - Úkoly a povinnosti obsluhy
página 840 - Nebezpečné miesta a oblasti
página 841 - Prevádzka stroja, revízie, kontroly
página 842 - Starostlivosť (údržba)
página 843 - Opravy (odstránenie závad)
página 844 - Emisie
página 845
página 846 - Zamýšľané použitie / pracovný postup
página 847 - Nasadenie podľa účelu použitia
página 848 - Technické informácie
página 849 - Technické údaje
página 850 - Vybavenie
página 851 - Bezpečnostné zariadenia
página 852 - Emisie hluku
página 853 - Preprava
página 854 - Opatrenia pre dočasné skladovanie
página 855
página 856 - Uvedenie do prevádzky a skúšobná prevádz...
página 857 - Varianty dodávky
página 858 - Konštrukčné skupiny
página 859 - Stredový doraz
página 860 - Následné dorazy
página 861
página 862
página 863 - Bubienkové dorazy
página 864 - Prítlačné pätky
página 865 - Prestavba z manuálneho spúšťania na pedá...
página 866 - Umiestenie prípojok
página 867 - Pripojenie na prívod stlačeného vzduchu
página 868 - Skúšobná prevádzka
página 869 - Ukončenie uvedenia do prevádzky
página 870 - Nastavenie
página 871 - Nastavenie (príprava práce)
página 872 - Výmenná vŕtacia hlava, 3 vretena (Selekt...
página 873 - Výmena výmennej vŕtacej hlavy
página 874
página 875 - Kontrola funkcie spúšťania
página 876 - Nastavenie hĺbky vŕtania
página 877 - Obmedzovač zdvihu pre vŕtanie radov otvo...
página 878 - Prítlačné pätky a stredový doraz
página 879 - Stredový doraz
página 880 - Kyvné dorazy
página 881
página 882 - Prevádzka
página 883 - Spúšťanie
página 884 - Ovládacie prvky
página 885 - Následné dorazy
página 886
página 887
página 888 - Zalisovanie závesov
página 889 - Poruchy počas prevádzky
página 890 - Údržba / starostlivosť
página 891 - Zaistenie odstaveného stroja
página 892 - Jednotka pre úpravu stlačeného vzduchu
página 893 - Poruchy / odstránenie porúch
página 894
página 895 - Všeobecné pokyny
página 896 - Zoznam náhradných dielov
página 897 - Pracovná doska
página 898 - Stredový doraz
página 899 - Prítlačné pätky
página 900 - Obmedzovač zdvihu
página 901 - Výmenná vŕtacia hlava 90°, 9 vretien
página 902 - Výmenná vŕtacia hlava, 9 vretien
página 903 - Výmenná vŕtacia hlava, 6 vretien
página 904 - Výmenná vŕtacia hlava, 3 vretena, Selekt...
página 905 - Schéma pneumatického systému
página 906 - Spínacia schéma
página 907
página 908
página 909
página 910
página 911
página 912
página 913 - Zoznam náhradných dielov s popisom 910
página 914 - Informácie
página 915 - Prítlačné pätky
página 916 - Stredový doraz
página 917 - Lisovací strmeň
página 918
página 919 - Prestavba z ručného spínača na spúšťací ...
página 920
/
920
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
NL
PT
PL
CZ
SK
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 278
ENGLISH, page 94
FRANÇAIS, page 186
DEUTSCH, seite 2
ITALIANO, pagina 462
DUTCH, pagina 554
PORTUGUÊS, página 370
POLSKI, strona 646
ČEŠTINA, strana 738
SLOVENČINA, strana 830
2. Werkblad
3. Motor met hefcilinder en aflegrek voor gereedschap
nl
621
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
620
621
622
623
Publicidad
Capítulos
Deutsch
2
English
94
Français
186
Español
278
Português
370
Italiano
462
Dutch
554
Polski
646
Čeština
738
Slovenčina
830
Tabla de contenido
Solución de problemas
Malfunctions during operation
153
Malfunctions / troubleshooting
157
Fallos durante el servicio
337
Manuales relacionados para Hettich BlueMax Mini Modular
Equipo Industrial Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio
(92 páginas)
Equipo Industrial Hettich Blue Max Modular Instrucciones De Servicio
(68 páginas)
Productos relacionados para Hettich BlueMax Mini Modular
Hettich Blue Max Modular
Hettich Blue Max Modular Basic
Hettich Blue Max Modular Advanced
Hettich Blue Max Modular Basic Plus
Hettich Blue Max Modular Advanced Plus
Hettich Blue Max Modular Professional
Hettich BlueMax Mini Modular Plus
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL