1. Indicações gerais
Relativamente ao desmantelamento da máquina, devem
ser sempre respeitadas as leis nacionais e internacionais
do respetivo país de utilização. Somente podemos fornecer
indicações essenciais genéricas sobre o desmantelamento
e a eliminação.
Ao realizar qualquer trabalho, respeite sempre as
regulamentações, os avisos e as indicações em matéria
de proteção no local de trabalho, as regulamentações em
matéria de segurança e proteção ambiental.
Recomendamos que contrate um empresa de
desmantelamento/eliminação devidamente autorizada para
efetuar o desmantelamento ou a eliminação da máquina ou
do sistema.
Antes do desmantelamento
Para proceder ao desmantelamento da máquina ou do
sistema é importante conhecer as condições em termos de
espaço. Incluem-se aqui as alturas de passagem, vias de
transporte estreitas e estreitamentos que possam impedir
a retirada da máquina.
Devem existir lugares para colocar o equipamento de
trabalho ou têm de ser definidos lugares adequados.
Antes de iniciar os trabalhos, visite sempre a área de
desmantelamento e assinale-a bloqueando o acesso.
Ao proceder ao desmantelamento, deve informar-se antes
sobre a estática e eventuais pontos fracos da máquina ou
do sistema e desenvolver um plano de desmantelamento
correspondente.
Mantenha preparados recipientes ou contentores de
transporte adequados para os diversos materiais.
Um plano de trabalho e segurança bem pensado é um
bom fundamento para uma boa organização.
2. Colocação fora de serviço
• Desfaça as ligações de encaixe elétricas.
• Bloqueie as linhas de alimentação de ar comprimido
e desmonte, a seguir, as tubagens.
3. Desmontagem
Indicações gerais
Ao desmontar a máquina é necessário prestar a máxima
atenção.
Perigo!
Aviso! Existe um risco de ferimento e acidente
acrescido!
• Ao realizar trabalhos de exposição intensa a ruído, use
sempre equipamento de proteção auditiva.
• Use exclusivamente ferramentas testadas e homologadas
para a desmontagem.
• Para transportar a máquina, grupos de componentes
e componentes, bem como para içar cargas pesadas,
use exclusivamente equipamentos de elevação de cargas
(grua) e veículos industriais de transporte apropriados
e autorizados.
• Use sempre o equipamento de proteção individual prescrito
(óculos de proteção, vestuário de proteção, equipamento de
proteção auditiva, calçado de segurança, etc.).
Desmontagem da(o) máquina / sistema
Nota!
Relativamente à desmontagem, observe também as
indicações no capítulo „Informações técnicas" na
secção „Instalar / Fixar".
• Solte todas as uniões aparafusadas/roscadas e identifique
os parafusos e as posições se eventualmente se pretender
voltar a montar a máquina ou o sistema.
4. Situação das substâncias perigosas / Eliminação
Cada processo de eliminação tem de ser efetuado em
conformidade com as regulamentações e as disposições
legais!
Os componentes desmantelados devem ser triados,
separando-os e recolhendo-os segundo o grupo de material
a que pertencem. Os resíduos não reutilizáveis devem ser
eliminados.
Relativamente à eliminação de acionamentos e itens de
equipamento, bem como componentes elétricos/eletrónicos,
respeite a regulamentação aplicável em matéria de sucata
eletrónica.
Podem ser alvo de eliminação – sob responsabilidade da
própria entidade exploradora – os resíduos indicados a seguir
resultantes de trabalhos de conservação, manutenção
e reparação:
- lubrificantes, massas lubrificantes, óleos e químicos
- gases técnicos, por ex., azoto
- produtos de limpeza e consumíveis, bem como
- resíduos de todo o tipo, inclusive componentes desgastados
da máquina e ferramentas.
Os resíduos líquidos são substâncias que constituem um
risco para as águas subterrâneas e devem ser recolhidos em
recipientes fechados autorizados e preparados para serem
eliminados em conformidade com as regulamentações
aplicáveis.
Aglutine e neutralize imediatamente líquidos derramados.
Nunca permita que produtos auxiliares (por ex., óleo usado)
se infiltrem na terra ou escoem para a canalização.
Ao realizar qualquer tipo de eliminação, respeite sempre
os regulamentos internos da empresa, bem como as
regulamentações locais e regionais.
Ao proceder à eliminação de uma máquina
(desmantelamento ou sucateamento), todos os componentes
devem ser divididos em grupos de material para os poder
entregar, de preferência, em centros de reaproveitamento
(reciclagem).
Durante o desmantelamento final, efetuado depois de
esvaziar e limpar completamente os sistemas de lubrificação
(unidades de perfuração e outros), podem ser formados os
seguintes grupos de material:
- Metais: aço, ferro fundido, alumínio (materiais de
engenharia mecânica),
- Plásticos: PVC (mangueiras),
- Elastómeros: revestimentos de cabos, vedantes e
- aparelhos/equipamentos elétricos.
pt
435