Rozwiązywanie Problemów - Halyard PMP-YYC-N Instrucciones De Uso

5. Po prawidłowym umieszczeniu kaniuli należy delikatnie wyjąć mandryn
i wprowadzić elektrodę RF (o wcześniej dobranej wielkości) w dół
przewodu kaniuli.
6. Podłączyć próbnik do kabla łączącego (poprzez wtyczkę próbnika i złącze
próbnika RF).
7. Wykonać stymulację i ablację zgodnie z potrzebą. Więcej informacji
można znaleźć w instrukcji obsługi generatora RF.
Po procedurze
1. Wyjąć elektrodę RF i próbnik z kaniul.
2. Wyjąć kaniulę z pacjenta.
3. Odłączyć próbnik RF od kabla łączącego generatora RF przez pociągnięcie
wtyczki.
Przestroga: Należy zapobiegać uszkodzeniom kabla i
próbnika. Przy rozdzielaniu złączek należy pamiętać, aby
ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel.
4. Odłączyć kabel łączący generatora RF od generatora.
5. Wyrzucić kaniulę.
6. Zdjąć jednorazową bierną (dyspersyjną) elektrodę samoprzylepną (DIP)
z pacjenta i wyrzucić.
7. Przygotować kabel próbnika i kabel łączący wielokrotnego użytku do
czyszczenia i sterylizacji. Użyty kabel próbnika RF HALYARD* i kabel
łączący generatora RF HALYARD*, należy przenieść na przenośną tackę i
przykryć wilgotną szmatką, aby krew i inne zanieczyszczenia nie zaschły
na powierzchni.
Instrukcje czyszczenia i sterylizacji
Zagrożenie
Próbnik RF HALYARD* i kabel łączący generatora RF HALYARD*
są dostarczane w stanie niesterylnym i muszą być czyszczone i
sterylizowane zgodnie z tymi instrukcjami użytkowania przed każdym
użyciem. Niewykonanie prawidłowego czyszczenia i sterylizacji
urządzenia może spowodować uraz pacjenta i/lub przeniesienie
choroby zaka nej pomiędzy pacjentami.
Ważne
Producent zaleca, aby użytkownik postępował zgodnie z programem kontroli
jakości dla każdego cyklu sterylizacji, który spełnia lub przewyższa amerykańskie
normy dla pielęgniarek sal operacyjnych (American Operating Room Nurses
-AORN), Recommended Practices & Guidelines - 2000. Program ten obejmuje,
między innymi zapisywanie:
• Rodzaj użytego sterylizatora i cyklu
• Numer kontrolny partii
• Skład załadunku
• Czas działania i temperatura, jeżeli nie podane na karcie rejestru
• Nazwisko operatora
• Wyniki monitorowania procesu sterylizacji (tzn. chemiczne, mechaniczne,
biologiczne)
Czyszczenie i odkażanie
1. Upewnić się, że krew i inne zanieczyszczenia nie są zaschnięte na
próbniku RF 3 HALYARD* RF i kablu łączącym generatora RF HALYARD*.
2. Zdjąć rurkę ochronną z próbnika i postępować według poniższych
instrukcji oddzielnie dla każdego elementu.
3. Spłukać wszystkie części dejonizowaną wodą, aż spływająca woda
będzie pozbawiona koloru. Po spłukaniu do uzyskania czystej wody
spływającej, namoczyć części (z wyjątkiem złącz) w dejonizowanej
wodzie o temperaturze 22 °C-48 °C na 1 minutę. Wyjąć próbnik i
komponenty z wody i oczyścić szczoteczką z miękkim włosiem, aż będą
wizualnie czyste. Uwaga: Nie należy zamoczyć złącz. Przetrzeć złącza,
jeśli potrzeba, aż będą wizualnie czyste.
4. Zamoczyć próbnik i komponenty (za wyjątkiem złączek) w
enzymatycznym roztworze czyszczącym na 20 minut. Należy upewnić
się, że temperatura roztworu jest poniżej 55°C. Oczyścić ponownie
szczoteczką z miękkim włosiem i dokładnie spłukać używając
dejonizowanej wody, aż wszystkie ślady detergentu zostaną usunięte.
5. Ponownie sprawdzić wizualnie części na obecność zanieczyszczeń i w
razie ich obecności powtórzyć czynności 3 i 4.
6. Osuszyć zewnętrzne powierzchnie urządzenia czystym, suchym
ręcznikiem. Założyć z powrotem rurkę ochronną na próbnik i umieścić
wszystkie części z powrotem na tacy do sterylizacji i przechowywania.
Sterylizacja (
WSZYSTKIE KABLE POZA PMX-SAC-BAY)
Poniższe metody sterylizacji zostały zatwierdzone do użytku z nitylowymi
próbnikami RF HALYARD* i kablami łączącymi generatora RF.
• Sterylizacja parowa
• Sterylizacja parowa w cyklu wypierania grawitacyjnego
• Sterylizacja STERRAD®
Sterylizacja (
PMX-SAC-BAY)
Poniższe metody sterylizacji zostały zatwierdzone do użytku z kablem łączącym
PMX-SAC-BAY HALYARD* generatora RF:
• Sterylizacja parowa
• Sterylizacja parowa w cyklu wypierania grawitacyjnego
Sterylizacja parowa
Przedpróżniowa: Owinięty: 132 °C – 135 °C (270 °F – 275 °F) przez 3 - 4 minut
Odwinięty: „Gwałtowne" 132 °C przez 4 minut
Sterylizacja parowa w cyklu wypierania grawitacyjnego
Owinięty: 132 °C-135 °C (270 °F – 275 °F) przez 15 minut
Odwinięty: „Gwałtowne" 132 °C-135 °C przez 15 minut
Sterylizacja STERRAD®
Próbniki RF HALYARD* i kable łączące generatora RF mogą być sterylizowane w
poniższych systemach STERRAD®:
• STERRAD® 100S
• STERRAD 50
• STERRAD 200
• STERRAD NX®
• STERRAD 100NX
Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami podanymi w
odpowiedniej instrukcji obsługi systemu sterylizacyjnego STERRAD®.
Uwaga: Próbnik RF HALYARD* i kabel łączący generatora RF NIE powinny być
sterylizowane w kasecie do autoklawu. Może być użyta jakakolwiek zatwierdzona
taca zalecana do użytku z systemami STERRAD®.
Uwaga: Dla skutecznej sterylizacji MUSI być zdjęta rurka ochronna i podczas
sterylizacji umieszczona obok próbnika na tacy.
Ostrzeżenie
Firma Halyard Health zatwierdziła JEDYNIE powyższe metody
czyszczenia i sterylizacji dla próbnika RF HALYARD* i kabla łączącego
generatora RF HALYARD*. Nie przetestowano żadnych innych
metod czyszczenia i sterylizacji. Użytkownik jest odpowiedzialny za
potwierdzenie sterylności produktu, jeżeli użyta zostanie jakakolwiek
inna metoda czyszczenia i sterylizacji. Nieprawidłowo oczyszczone
urządzenie może doprowadzić do urazu pacjenta.
Rozwiązywanie problemów
Poniższa tabela służy jako pomoc dla użytkownika w diagnozowaniu
potencjalnych problemów.
PROBLEM UWAGI
Brak pomiaru
W celu mierzenia
temperatury
temperatury,
w trybie cały system musi
zabiegowym być podłączony i
wszystkie urządzenia
ALBO
muszą być w dobrym
Nieprawid-
stanie.
łowe,
zmienne lub
spowolnione
odczyty
temperatury
w trybie
zabiegowym
ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW
Upewnić się, że wykonano
wszystkie podłączenia.
• próbnik do kabla łączącego
• kabel łączący do
generatora
• generator do gniazdka
zasilania
Sprawdzić obecność
komunikatu błędu na
generatorze.
Sprawdzić wizualnie, czy
próbnik lub kabel nie są
uszkodzone. Upewnić się,
że urządzenia są suche i w
temperaturze pokojowej. Jeżeli
problem nie ustępuje, należy
przerwać używanie.
65