Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
Tack för att du har köpt en motorsåg från Homelite.
Din nya motorsåg har utformats och tillverkats för att
uppfylla Homelites höga krav när det gäller pålitlighet,
enkelhet och säkerhet. Med rätt skötsel kommer den att
ge åratal av kraftfull, problemfri användning.
LÄS ALLA ANVISNINGAR.
Användningsområde
Den här motorsågen är utformad för att såga i trä, så som
grenar, stammar, träkubbar och balkar; hur stor diameter
på det trämaterial som ska sågas kan vara, bestäms av
svärdets såglängd. Du får endast såga i trä, inte i några
andra material. Sågen får endast användas utomhus av
vuxna personer.
Du får under inga omständigheter använda sågen i några
andra syften än de som nämns ovan. Denna motorsåg är
inte avsedd att användas för yrkesmässigt skogsarbete.
Sågen får inte användas av barn eller av personer som
inte bär lämplig skyddsutrustning samt skyddskläder.
Kvarstående risker
Även om motorsågen används som den ska så finns det
kvarstående risker vid användningen av sågen.Risken för
personskador kan inte helt förebyggas. Du måste läsa
och se till att du förstår de potentiella risker som räknas
upp i följande lista. Du bör vara extra uppmärksam och
noggrann med dessa saker för att minska risken för
personskador.
■ Komma åt oskyddade sågtänder och sågkedjan.
■ Komma åt roterande delar (sågkedjan).
■ Svärdet kastas helt plötsligt uppåt och bakåt med en
våldsam kraft (kickback).
■ Delar som fl yger av kedjan (lossnar eller går sönder).
■ Bitar som slungas ut från materialet (som du sågar i).
■ Inandning av sågdamm och sågpartiklar eller utsläpp
från bensinmotorn.
■ Bensin eller olja som kommer i kontakt med huden.
■ Hörselskador om du inte bär hörselskydd under
användningen av sågen.
ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER
De varningar, etiketter och anvisningar som återfinns
i detta avsnitt är till för din säkerhet. Underlåtelse att
följa alla anvisningar kan medföra svåra personskador.
Säker drift av detta verktyg kräver att du läser igenom
och förstår användarhandledningen och alla etiketter
som fästs på verktyget. Säkerhet är en kombination av
att använda sunt förnuft, att vara uppmärksam samt att
veta hur sågen fungerar.
■ Använd inte en motorsåg som är skadad, feljusterad
eller som inte är fullständigt och säkert monterad.
Kontrollera att kedjan slutar röra sig när avtryckaren
släpps.
SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER SÅGA INTE AV
KLÄNGVÄXTER OCH/ELLER SMÅBUSKAR (MINDRE
ÄN 76 MM (3 TUM) I DIAMETER).
■ Känn ditt verktyg.
användarhandledningen.
användningar och begränsningar samt de specifika
potentiella faror som gäller detta verktyg.
■ Kör inte motorsågen med endast en hand. Svåra
skador på användaren, hjälpredor, åskådare eller
någon kombination av dessa personer, kan uppstå till
följd av enhandsdrift. En motorsåg är avsedd att köras
med två händer.
■ Kör inte motorsågen när du är trött. Kör aldrig en
motorsåg när du är trött eller har tagit läkemedel,
droger eller alkohol.
■ Håll alla kroppsdelar borta från motorsågen då motorn
är igång.
■ Bär alltid motorsågen med motorn stoppad och med
bromsen aktiverad, svärd och sågkedja skall vara
riktade bakåt och ljuddämparen skall vara riktad bort
från din kropp. Då motorsågen transporteras, skall
lämplig svärdskida användas.
■ Stäng av motorn innan du ställer ned motorsågen.
LÅT ALDRIG motorn vara igång utan uppsikt. Som
en ytterligare säkerhetsåtgärd skall kedjebromsen
aktiveras innan sågen ställs ned.
■ LJUDDÄMPARENS YTOR BLIR MYCKET HETA
under och efter det att motorsågen körs.
■ Ljuddämparens ytor blir mycket heta under och efter
det att motorsågen körs.Håll alla kroppsdelar borta
från ljuddämparen. Svåra brännskador kan uppstå om
du kommer i kontakt med ljuddämparen.
■ Håll alltid motorsågen med båda händerna då motorn
är igång. Håll ett stadigt grepp med tumme och fingrar
134
VARNING
Läs noga igenom
Lär känna sågens