Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 4

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
pas toucher le silencieux, vous pourriez vous blesser
gravement.
■ Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains lorsque
le moteur est en marche. Tenez la tronçonneuse
fermement, vos doigts entourant les poignées.
■ Ne laissez jamais une personne utiliser votre
tronçonneuse si elle n'a pas reçu les instructions
nécessaires à son bon fonctionnement. Cette consigne
s'applique aussi bien aux sociétés de location d'outils
qu'aux particuliers.
■ Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la
chaîne n'est en contact avec aucun objet.
■ N'utilisez votre tronçonneuse que dans des espaces
bien aérés.
■ Ayez toujours un extincteur à portée de main lorsque
vous utilisez votre tronçonneuse.
■ Recouvrez le guide-chaîne du fourreau de
protection lors du transport et du rangement de votre
tronçonneuse.
■ Assurez-vous que la griffe d'appui est toujours
correctement montée sur la tronçonneuse.
■ Ne montez pas de guide-chaîne arqué au bloc-moteur
et n'utilisez pas d'accessoire non recommandé pour
votre tronçonneuse.
PORTEZ DES VÊTEMENTS ADÉQUATS
■ Ne portez pas de vêtements amples. Portez toujours
un pantalon long et épais, des bottes et des gants.
Ne portez pas de bijoux, de short, sandales et ne
travaillez pas pieds nus. Ne portez pas de vêtements
amples pouvant être entraînés par le moteur ou se
prendre dans la chaîne ou des broussailles. Portez
une salopette, un jean ou un pantalon long en toile
résistante. Attachez vos cheveux au-dessus du niveau
de vos épaules.
■ Portez des chaussures antidérapantes et des gants
de travail pour améliorer la prise en main de l'outil et
protéger vos mains.
■ Portez des protections oculaires et auditives, ainsi
qu'un casque lorsque vous utilisez cet outil.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR (NE FUMEZ PAS!)
■ Pour réduire les risque d'incendie et de brûlures,
manipulez le carburant avec précaution. Il s'agit d'une
substance très inflammable.
■ Mélangez et conservez le carburant dans un récipient
homologué pour contenir de l'essence.
■ Mélangez le carburant à l'air libre, loin de toute
étincelle ou flamme.
■ Choisissez une surface nue, arrêtez le moteur et
laissez-le refroidir avant de le remplir.
■ Dévissez lentement le bouchon du réservoir afin de
relâcher la pression et pour éviter que du carburant ne
se répande autour du bouchon.
■ Vissez fermement le bouchon du réservoir après le
remplissage.
■ Essuyez l'outil si vous avez répandu du carburant.
Eloignez-vous de 9 m de la zone de remplissage avant
de démarrer le moteur.
■ N'essayez jamais de brûler le carburant répandu.
ZONE DE COUPE/TRAVAIL
ÉLÉMENTAIRES
■ Ne vous tenez pas sur une surface instable (telle
qu'une échelle, un échafaudage, un arbre, etc) lorsque
vous utilisez votre tronçonneuse.
■ Ne commencez pas à couper avant d'avoir un espace
de travail dégagé, d'avoir une position de travail stable
et d'avoir prévu de quel côté vous vous retirerez au
moment de la chute de l'arbre.
■ N'utilisez pas votre tronçonneuse sur une échelle
:c'est extrêmement dangereux.
■ Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez des
billes et des branches de petite taille car les éléments
fins peuvent s'accrocher à la chaîne coupante et être
projetés dans votre direction ou vous déséquilibrer.
■ Lorsque vous coupez une branche sous contrainte,
soyez prêt à vous éloigner rapidement de façon à ne
pas être frappé lorsque la tension dans les fibres du
bois se relâche.
■ N'utilisez pas votre tronçonneuse dans un arbre, à
moins que vous n'ayez été spécialement formé à ce
travail.
■ Prenez garde aux émissions de gaz d'échappement,
aux vapeurs d'huile et à la sciure.
■ Utilisez une protection auditive lorsque vous utilisez
l'appareil.Eloignez les spectateurs (en particulier les
enfants) de 15 mètres de la zone de travail. L'utilisation
d'autres outils similaires à proximité augmente le
risque de blessures. Faites des pauses fréquentes.
■ L'utilisation d'une protection auditive réduit la capacité
à entendre les avertissements (cris ou alarmes).
L'utilisateur doit redoubler d'attention par rapport aux
événements survenant dans la zone de travail.
■ Maintenez les visiteurs et les animaux à l'extérieur de
la zone de travail. N'autorisez personne à se tenir à
proximité de la tronçonneuse pendant son démarrage
ou son utilisation.
REMARQUE : La superficie de la zone de travail dépend
du travail à effectuer tout autant que de la taille de l'arbre
ou de la pièce à usiner. Par exemple, l'abattage d'un arbre
nécessite une zone de travail plus importante que les
autres types de coupes tels que le tronçonnage.
2
- PRÉCAUTIONS