Kettenspannung Einstellen - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
gerade genug um die Abdeckung in Position zu halten.
HINWEIS: Die Schiene muss frei beweglich sein,
damit die Spannung eingestellt werden kann.
14. Drehen Sie die
Uhrzeigersinn, bis die Kette nicht mehr durchhängt
und mit den Kettengliedern in dem Schienennut eng
an die Schiene anliegt.
15. Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und
überprüfen Sie, ob die Kette durchhängt.
16. Lassen Sie die Spitze der Führungsschiene los und
drehen die Kettenspannvorrichtung im Uhrzeigersinn.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Kette nicht
mehr durchhängt.
17. Halten Sie die Spitze der Führungsschiene nach oben
und ziehen den Sperrknopf der Kupplungsabdeckung
fest. Die Spannung der Kette ist richtig, wenn sie auf
der Unterseite der Führungsschiene nicht durchhängt,
die Kette liegt eng an, kann aber mit der Hand gedreht
werden, ohne dass sie klemmt. Sicherstellen, dass die
Kettenbremse nicht eingreift.
HINWEIS: Wenn die Kette zu stark gespannt ist, lässt
sie sich nicht drehen. Lockern Sie den Sperrknopf
der Kupplungsabdeckung indem Sie ihn drücken und
leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen, drehen Sie
dann die Kettenspannvorrichtung im Uhrzeigersinn.
Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und
ziehen den Sperrknopf der Kupplungsabdeckung
wieder fest. Sicherstellen, dass sich die Kette ohne
stecken zubleiben drehen lässt.

KETTENSPANNUNG EINSTELLEN

Siehe Abbildung 38. Siehe Abbildung 44 - 50.
ACHTUNG
Niemals bei laufendem Motor die Kette anfassen
oder einstellen. Die Sägekette ist extrem scharf.
Bei Wartungsarbeiten
Schutzhandschuhe tragen.
1. Den Motor abstellen, bevor die Kettenspannung
eingestellt wird. Stellen Sie sicher, dass der Griff sich
auf Position "A" befindet.
2. Lockern Sie den Sperrknopf der Kupplungsabdeckung
etwas, indem Sie ihn drücken und im Uhrzeigersinn
drehen.
3. Drehen Sie die
Uhrzeigersinn um die Kette zu spannen.
HINWEIS: Eine kalte Kette ist richtig gespannt, wenn
an der Unterseite der Führungsschiene kein Spiel
(Durchhang) vorhanden ist, die Kette eng anliegt,
aber noch ohne stecken zu bleiben von Hand gedreht
werden kann.
Kettenspannvorrichtung
an der Kette immer
Kettenspannvorrichtung
4. Die Kette immer dann spannen, wenn die
Abflachungen an den Antriebsgliedern aus der
Schienennut heraushängen.
HINWEIS: Bei normalem Sägebetrieb steigt die
im
Kettentemperatur an. Die Antriebsglieder einer richtig
gespannten, warmen Kette hängen etwa 1,25 mm
(0,050 in) aus der Schienennut heraus. Die Spitze
des Kombinationsschlüssels kann als Hilfe benutzt
werden, um die richtige Spannung der warmen Kette
zu bestimmen.
HINWEIS: Neue Ketten können sich drehen;
überprüfen Sie öfters die Kettensspannung und
spannen Sie nach, wenn erforderlich. Das ist bei
einem neuen Werkzeug auch der Fall.
5. Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und
überprüfen Sie, ob die Kette durchhängt.
6. Lassen Sie die Spitze der Führungsschiene los und
drehen die Kettenspannvorrichtung im Uhrzeigersinn.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Kette nicht
mehr durchhängt.
7. Halten Sie die Spitze der Führungsschiene nach oben
und ziehen den Sperrknopf der Kupplungsabdeckung
fest. Die Spannung der Kette ist richtig, wenn sie auf
der Unterseite der Führungsschiene nicht durchhängt,
die Kette liegt eng an, kann aber mit der Hand gedreht
werden, ohne dass sie klemmt. Sicherstellen, dass die
Kettenbremse nicht eingreift.
HINWEIS: Wenn die Kette zu stark gespannt ist, lässt
sie sich nicht drehen. Lockern Sie den Sperrknopf
der Kupplungsabdeckung indem Sie ihn drücken und
leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen, drehen Sie
dann die Kettenspannvorrichtung im Uhrzeigersinn.
Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und
ziehen den Sperrknopf der Kupplungsabdeckung
wieder fest. Sicherstellen, dass sich die Kette ohne
stecken zubleiben drehen lässt.
Eine in warmem Zustand gespannte Kette kann
in kaltem Zustand zu straff sein. Überprüfen Sie
"Einstellen der Kettenspannung" vor dem nächsten
Einsatz.
KETTENWARTUNG
Siehe Abbildung 51 - 52.
im
Prüfen, ob der Schalter in der Stellung "STOP" ( O ) ist,
bevor an der Säge gearbeitet wird.
50
VORSICHT
ACHTUNG