Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 234

slyšitelné.
KÁCENÍ STROMŮ - NEBEZPEČNÉ PODMÍNKY
Viz obrázek 27.
UPOZORNĚNÍ
Nekácejte stromy při nepříznivém počasí - silném
větru nebo prudkém dešti. Počkejte, dokud se počasí
nezlepší.
Pří kácení stromů je třeba dodržovat následující pokyny,
abyste se vyvarovali vážnému zranění.
■ Při obsluze pily noste ochranné brýle, sluchovou
ochranu a přilbu (A).
■ Nekácejte strom, pokud je nakloněný, nekácejte
vysoké stromy se shnilými nebo odumřelými větvemi,
pokud se u stromu odlupuje kůra nebo je dutý kmen.
Takové stromy je obvykle třeba před rozřezáním
povalit a použít jinou lesní manipulační techniku.
■ Při kácení stromů je nutné přihlížet k rozložení váhy
velkých větví (B).
■ Udělejte si místo kolem stromu, který chcete kácet (C).
■ Nekácejte stromy v blízkosti elektrického vedení nebo
budov (D).
■ Zohledněte směr vychýlení stromu (E).
■ Zkontrolujte, zda na stromu nejsou zlomené nebo
ztrouchnivělé větve, které by mohly při kácení spadnou
na Vás a způsobit Vám úraz (F).
■ Při kácení se pravidelně dívejte do koruny stromu,
abyste se ujistili, že strom bude padat předpokládaným
směrem.
■ Přihlížející osoby se musí nacházet v bezpečné
vzdálenosti (G) (odpovídající alespoň dvojnásobku
výšky stromu).
■ Uvědomte si, na kterou stranu a jak budete ustupovat
před padajícím stromem (H).
■ Pokud strom začne padat nepředpokládaným směrem
nebo pokud řetězová pila uvízne v kmeni stromu
při jeho pádu, okamžitě řetězovou pilu pusťte a co
nejrychleji ustupte od káceného stromu.
■ Před kácením stromu si uvědomte směr větru.
■ Nekácejte stromy v blízkosti elektrického vedení a
budov, aby na ně nespadl strom nebo větve stromu.
■ Pokud má terén sklon, stůjte vždy nahoře na svahu,
neboť pokácený strom se může skoulet ze svahu dolů.
■ V místě řezání odstraňte odpad, kameny, odlomky
kůry, hřebíky, sponky, železné dráty.
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
Nekácejte stromy v blízkosti elektrického vedení a
budov, aby na ně nespadl strom nebo větve stromu.
TECHNIKA KÁCENÍ STROMŮ
Viz obrázek 28 - 31.
1. Zamyslete se nad způsobem a směrem úniku
před padajícím stromem (snažte se najít několik
únikových cest pro případ, kdyby došlo k nečekanému
zablokování plánované únikové cesty). Očistěte terén
v bezprostřední blízkosti stromu a zkontrolujte, zda v
únikové cestě nejsou překážky. Terén očistěte v úhlu
cca 135° od místa předpokládaného pádu pokáceného
stromu (A).
2. Zohledněte sílu a směr větru, naklonění stromu a tvar
jeho koruny, uvědomte si umístění vzrostlých větví.
Všechny tyto skutečnosti mají vliv na směr pádu
pokáceného stromu. Nesnažte se kácet strom tak, aby
padal jiným než přirozeným směrem (B).
3. Proveďte zásek do 1/3 průměru kmenu ze strany
stromu (C). Zásek musí svírat se směrem pádu pravý
úhel. Zásek nesmí bránit horizontálnímu vedení
řezu řetězovou pilou. Aby nedocházelo k blokování
řetězové pily v důsledku pádu stromu, proveďte
nejdříve spodní zářez.
4. Proveďte hlavní řez (D) kolmo a vodorovně alespoň 5
cm nad vodorovnou rovinou záseku.
POZNÁMKA: Nikdy neřežte až k záseku. Nechte
vždycky kus dřeva mezi zásekem a hlavním řezem
(cca 5 cm nebo 1/10 průměru kmene stromu). Této
části se říká "nedořez" (E). Nedořez je důležitý pro
kontrolu směru pádu stromu, nedořez brání otočení
nebo převážení souše.
U stromů s velkým průměrem kmenu, zastavte hlavní
řez dříve, než dojde k pádu stromu. Pak zasuňte
dřevěné nebo plastové klíny (F) do zářezu tak, aby
se nedotýkaly řetězu. Zasuňte pomalu klín do kmene
stromu.
5. Jakmile strom začíná padat, vypněte řetězovou
pilu a položte ji na zem. Ustupte do bezpečné
zóny a přesvědčte se, že strom skutečně padá
předpokládaným směrem.
Hlavní řez nikdy nesmí jít až na zásek. Nedořez
kontroluje pád stromu:Nedořez je část kmene stromu
mezi zásekem a hlavním řezem.
232
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ