Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 263

Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
atunci când motorul este pornit. Ţineţi bine ferăstrăul,
cu degetele cuprinzând mânerele.
■ Nu lăsaţi niciodată o persoană să utilizeze ferăstrăul
cu lanţ dacă aceasta nu a primit instrucţiunile necesare
pentru buna funcţionare a acestuia. Această măsură
se aplică atât persoanelor particulare cât şi societăţilor
de închiriere de aparate de acest tip.
■ Înainte de a porni motorul, asiguraţi-vă că lanţul nu
este în contact cu nici un obiect.
■ Nu utilizaţi ferăstrăul cu lanţ decât în spaţii bine
aerisite.
■ Ţineţi în permanenţă un stingător de incendiu la
îndemână în timpul utilizării ferăstrăului cu lanţ.
■ Acoperiţi teaca de protecţie în timpul transportului şi a
depozitării ferăstrăului.
■ Asiguraţi-vă că clema suport este în permanenţă
montată corect pe ferăstrău.
■ NU MONTAŢI un ghid de lanţ arcuit pe blocul motor şi
nu utilizaţi accesorii nerecomandate pentru ferăstrăul
cu lanţ.
PURTAŢI ÎMBRĂCĂMINTEA ADECVATĂ
■ Nu purtaţi haine largi. Purtaţi întotdeauna un pantalon
lung şi gros, cizme şi mănuşi. Nu purtaţi bijuterii,
pantaloni scurţi, sandale şi nu lucraţi niciodată desculţ.
Nu purtaţi haine largi care ar putea fi prinse de motor
sau agăţate în lanţ sau în ramuri. Purtaţi o salopetă,
blugi sau un pantalon lung din stofă rezistentă.
Prindeţi-vă părul deasupra nivelului umerilor.
■ Purtaţi încălţăminte antiderapantă şi mănuşi de lucru
pentru a avea o priză mai bună a ferăstrăului şi a vă
proteja mâinile.
■ Purtaţi protecţii oculare şi auditive, precum şi o cască
atunci când utilizaţi acest aparat.
UMPLEREA REZERVORULUI (NU FUMAŢI!)
■ Pentru a reduce riscul de incendiu şi de arsuri,
manipulaţi carburantul cu precauţie. Carburantul este
o substanţă foarte inflamabilă.
■ Amestecaţi şi păstraţi carburantul într-o canistră
concepută pentru păstrarea benzinei.
■ Amestecaţi carburantul în aer liber, departe de orice
scânteie sau flacără.
■ Alegeţi o suprafaţă liberă, opriţi motorul şi lăsaţi-l să se
răcească înainte de a-l umple.
■ Deşurubaţi încet buşonul rezervorului pentru a elibera
presiunea şi pentru a evita scurgerea carburantului pe
lângă buşon.
■ Înşurubaţi bine buşonul rezervorului după umplere.
■ Ştergeţi aparatul dacă aţi vărsat carburant. Îndepărtaţi-
vă 9 m (30 ft) de zona de alimentare înainte de a porni
motorul.
■ Nu încercaţi niciodată să ardeţi carburantul vărsat.
ZONA DE TĂIERE/LUCRU:PRECAUŢ I I ELEMENTARE
■ Nu staţi pe o suprafaţă instabilă (cum ar fi o scară, o
schelă, un arbore etc.)Atunci când utilizaţi ferăstrăul
cu lanţ.
■ Nu începeţi să tăiaţi înainte de a avea un spaţiu de
lucru degajat, de a avea o poziţie de lucru stabilă şi
de a fi stabilit în ce parte vă veţi retrage în momentul
căderii arborelui.
■ Nu utilizaţi ferăstrăul cu lanţ pe o scară:acest lucru
este extrem de periculos.
■ Fiţi foarte prudent atunci când tăiaţi lăstari sau ramuri
de mici dimensiuni deoarece elementele fine se pot
agăţa în lanţul ferăstrăului şi să fie proiectate spre
dumneavoastră sau să vă dezechilibreze.
■ Atunci când tăiaţi o ramură sub tensiune, fiţi pregătit să
vă îndepărtaţi repede pentru a evita să fiţi lovit atunci
când tensiunea din fibrele lemnului este eliberată.
■ Nu utilizaţi ferăstrăul căţărat într-un arbore, decât
dacă aţi fost pregătit în mod special pentru acest tip
de tăiere.
■ Atenţie la emisiile de gaz de eşapament, la vaporii de
ulei şi la rumeguş.
■ Atunci când operaţi produsul, purtaţi antifoane.Ţineţi
spectatorii (în special copiii) la 15 m distanţă de
zona de lucru. Operarea instrumentelor similare în
apropiere poate spori riscul de răniri. Faceţi pauză în
mod frecvent.
■ Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
avertismente (alarme sau strigăte). Operatorul trebuie
să fie foarte atent la ceea ce se întâmplă în zona de
lucru.
■ Menţineţi toţi vizitatorii şi animalele în afara zonei de
lucru. Nu autorizaţi pe nimeni să stea în apropierea
ferăstrăului cu lanţ în timpul pornirii sau utilizării
acestuia.
REMARCĂ: Suprafaţa zonei de lucru depinde de sarcina
care trebuie realizată, în aceeaşi măsură cu mărimea
copacului sau a piesei de prelucrat. De exemplu,
doborârea unui copac necesită o zonă de lucru mai mare
decât alte tipuri de tăieri cum ar fi secţionarea.
ÎMPINGEREA ŞI TRACŢIUNEA
Forţa de reacţie se exercită întotdeauna în direcţia opusă
sensului de rotaţie al lanţului. Trebuie deci să fiţi pregătit
să controlaţi TRACŢIUNEA atunci când tăiaţi cu marginea
inferioară a lanţului şi ÎMPINGEREA atunci când tăiaţi cu
marginea superioară a ghidului de lanţ.
REMARCĂ: Ferăstrăul cu lanţ a fost testat integral în
uzină. Este normal să se găsească urme de ulei pe
261