Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 291

Główny korzeń, to gruby korzeń wychodzący z pnia aż do
ziemi. Należy ściąć grube korzenie przed przystąpieniem
do ścinania drzewa. Wykonajcie najpierw poziome
nacięcie (A) w głównym korzeniu, a następnie nacięcie
pionowe (B). Usunąć w ten sposób odciętą część (C) ze
strefy roboczej. Przystąpcie do ścinania drzewa po zdjęciu
głównych korzeni. Odnieście się do rozdziału niniejszego
podręcznika "Obsługa - Technika ścinania drzew."
PRZERZYNANIE
Zobacz rysunek 33.
Nazwa przerzynanie dotyczy przepiłowywania ściętych
drzew na porządaną długość.
■ Tnijcie tylko jedną kłodę za jednym razem.
■ Zainstalujcie małe pniaki na kozłach lub na innym
pniaku w celu ich przerzynania.
■ Zachowujcie oczyszczoną strefę roboczą. Upewnijcie
się, że żaden przedmiot nie może zetknąć się z
czubkiem prowadnicy łańcucha czy łańcuchem
podczas cięcia :mogłoby to spowodować odrzut (A).
■ Podczas przerzynania, pozostańcie na górze stoku,
tak by piła łańcuchowa nie mogła się stoczyć w
waszym kierunku.
■ Czasami nie ma
zaklinowania się (przy standardowych technikach
cięcia) czy też przewidzenia kierunku w jakim
przecinany pień spadnie.
PRZERZYNANIE Z KLINEM
Zobacz rysunek 34.
Jeżeli pień ma wystarczającą średnicę, by móc osadzić
w nim klin (B) bez dotknięcia łańcucha, używajcie klinów,
by utrzymywać nacięcie otwarte i uniknąć pochwycenia
łańcucha.
PRZERZYNANIE NAPRĘŻONYCH KŁÓD
Zobacz rysunek 35.
(D) KŁODA PRZYTRZYMYWANA NA JEDNYM KOŃCU
(C) KŁODA PRZYTRZYMYWANA
KOŃCACH
Wykonajcie pierwsze nacięcie (E) na 1/3 kłody a następnie
drugie nacięcie na 2/3 (F) po przeciwnej stronie.
Podczas cięcia kłoda będzie miała tendencję do zginania
się. Piła łańcuchowa może zostać pochwycona czy
zaklinowana w kłodzie, jeżeli zrobicie pierwsze nacięcie
na ponad jednej trzeciej jej średnicy.
Zwracajcie szczególną uwagę na naprężone kłody (G) w
celu uniknięcia pochwycenia prowadnicy i łańcucha.
PRZERZYNANIE OD GÓRY
Zobacz rysunek 19.
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
możliwości zapobiegnięcia
NA DWÓCH
Zacznijcie od góry kłody przepiłowując ją dolną częścią
łańcucha.Naciskajcie lekko w dół. Zauważycie, że wasza
piła łańcuchowa ma tendencje do porwania do przodu (A).
PRZERZYNANIE OD DOŁU
Zacznijcie przepiłowywać kłodę od dołu używając górnej
części łańcucha.Naciskajcie lekko w górę. Wasza piła
łańcuchowa będzie miała tendencję do odepchnięcia się
w waszą stronę (B). Bądźcie przygotowani na taką reakcję
i trzymajcie mocno waszą piłę łańcuchową, by zachować
nad nią kontrolę.
OBCINANIE GAŁĘZI I OKRZESYWANIE
Zobacz rysunek 36.
■ Pracujcie wolno, mocno trzymając narzędzie dwoma
rękami. Zawsze zachowujcie pozycję równowagi.
■ Pozostańcie na odpowiednią odległość od gałęzi, którą
wycinacie. Wycinajcie gałąź, stojąc po przeciwnej
stronie w stosunku do pnia.
■ Nie używajcie waszej piły łańcuchowej na drabinie:jest
to wyjątkowo niebezpieczne. Tego typu operacje
powierzcie do wykonania fachowcom.
■ Nie trzymajcie waszej piły łańcuchowej powyżej
wysokości klatki piersiowej, gdyż wtedy jest trudno
panować nad narzędziem w razie odrzutu.
OSTRZEŻENIE
Nie wchodźcie nigdy na drzewo w celu wycinania
gałęzi czy okrzesywania. Nie używajcie waszej piły
łańcuchowej stojąc na drabinie, na platformie, czy
polanie lub też w jakiejkolwiek innej niestabilnej pozycji,
która mogłaby doprowadzić do utraty równowagi i/lub
panowania nad narzędziem.
Kiedy okrzesujecie, pamiętajcie by nie wykonywać
wycinania końcowego wzdłuż pnia czy głównej gałęzi
zanim nie utniecie końcówki gałęzi w celu zmniejszenia
jej ciężaru. Pozwala to uniknąć rozerwania kory na pniu.
1. Najpierw wykonajcie cięcie od dołu na 1/3 średnicy
(A).
2. Następnie wykonajcie cięcie od góry w celu odcięcia
gałęzi (B).
3. Wykonajcie cięcie końcowe wzdłuż pnia (C), wciskając
powoli łańcuch, tak by uzyskać czyste cięcie.W ten
sposób, kora będzie mogła się zregenerować.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli gałęzie do okrzesania znajdują się powyżej
wysokości klatki piersiowej, niech się tym okrzesaniem
zajmie fachowiec.
289