Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 408

България (Превод от оригиналните инструкции)
с ТЕГЛИТЕЛНАТА СИЛА, когато режете с долния ръб
на веригата, и с НАТИСКА, когато режете с горната
част на шината.
БЕЛЕЖКА: Трионът е минал пълни фабрични
изпитвания. Възможно е по него да има остатъци от
масло.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ПОДДРЪЖКА
■ Никога не работете с трион, който е неизправен,
лошо регулиран и частично или неправилно
сглобен.
■ Уверете се, че режещата верига спира да се
върти, когато отпуснете лоста на скоростта. Ако
режещата верига се върти на празен ход, може да
се наложи реглаж на карбуратора. Вижте раздел
"Начин на работа - Реглаж на свободния ход" от
това ръководство. Ако след реглажа веригата
продължава да се върти при празен ход, обърнете
се към оторизиран сервиз на Homelite и не
работете с триона, преди да се извърши ремонтът.
■ Дръжките трябва да са сухи и чисти, без
замърсявания от масло и гориво.
■ Спазвайте инструкциите
поддръжка на режещата верига.
■ Използвайте единствено шини и вериги с
ниска склонност към откат, препоръчани от
производителя на моторния трион. Никога не
трябва да променяте или отстранявате части от
този продукт или да използвате части, които не са
препоръчани от Homelite. Това ще увеличи риска
от нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всички поправки по триона, с изключение
на описаните в указанията за поддръжка на
ръководството за употреба, трябва да се извършват
от квалифициран техник. Ако се използват
неправилни инструменти, за да се извади маховикът
или да се държи, докато се вади съединителят, това
може да повреди маховика и той да се откъсне, при
което да се причинят тежки телесни повреди.
ОТКАТ
■ Може да се получи откат, ако краят на шината
влезе в контакт с даден предмет или ако режещата
верига бъде затисната и захваната в дървото по
време на рязане. При такъв контакт може да се
получи рязък откат на шината в посока нагоре
и назад. на шината в посока нагоре и назад, т.е.
към оператора. В такива случаи е възможно
да загубите контрол над триона и да получите
сериозно нараняване. Не разчитайте само на
1. Можете да ограничите и премахнете елемента
2. По време на работа дръжте здраво триона с две
3. Уверете се, че на работния участък няма предмети,
4. Нарежете при високи обороти на двигателя. Когато
за заточ¬ване и
5. Не се пресягайте твърде надалеч и не дръжте
6. Спазвайте инструкциите на производителя при
7. Използвайте
БЕЛЕЖКА: Вижте раздел "Начин на работа" от
ръководството за повече информация за отката
и начините за предотвратяване на тежки телесни
повреди.
РИСКОВЕ
(СИНДРОМ НА БЕЛИТЕ ПРЪСТИ)
Продължителното използване на триона излага
потребителят на вредни вибрации, което може да
доведе до "синдрома на белите пръсти". Чиито
симптоми са временно побеляване на пръстите
като при излагане на студ, изтръпване, иглички. В
някои крайни случаи може да има и пълна загуба на
чувствителност при допир.
Системите срещу вибриране не дават пълна
гаранция срещу риск от синдром на белите пръсти.
Следователно потребителят трябва редовно да
наблюдава ръцете и пръстите си. Незабавно да
потърси лекар, ако забележи един от гореописаните
симптоми.
Някои от посочените по-долу символи могат да се
видят върху машината. Разучете ги и запомнете
406
предпазните механизми, които има трионът. Вие
също трябва да предприемете различни мерки, за
да избегнете риска от злополуки и наранявания.
на изненада, като разберете принципа на отката.
Елементът на изненада е основен фактор при
злополуките.
ръце. Поставете дясната си ръка върху задната
дръжка, а лявата върху предната, като ги обхванете
здраво с пръсти. При здрав захват на инструмента
и опъната лява ръка ще можете да запазите
контрола над триона в случай на откат.
които да пречат. НЕ допускайте краят на шината
да влезе в контакт с пънове, клони, огради и
други предмети, които да бъдат ударени, докато
работите.
режете, двигателят винаги трябва да работи
на пълни обороти. Натиснете докрай лоста за
скоростта и поддържайте постоянна скорост на
рязане.
триона по-високо от нивото на гърдите.
заточване и поддръжка на веригата.
единствено
производителя резервни шини.
ОТ ВИБРАЦИОННО
СИМВОЛ
одобрени от
ЗАБОЛЯВАНЕ