Obecné Bezpečnostní Pokyny; Všeobecné Pokyny; Překlad Originálních Pokynů - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili řetězovou pilu značky
Homelite.
Řetězová pila je v souladu s nejnáročnějšími požadavky
firmy Homelite na spolehlivost, jednoduchost a bezpečnost
nářadí. Pokud budete udržovat pilu v dobrém stavu,
budete mít po dlouhá léta odolné, výkonné a bezpečné
nářadí.
PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY!
Zamýšlené použití
Tato řetězová pila je navržena pro řezání větví, kmenů,
klád a trámů o průměru stanoveného řezací délkou
vodící lišty. Je povoleno pouze řezat do dřeva. Smí být
používána pouze dospělými ve venkovních prostorech.
Nepoužívejte tento nástroj pro zde neuvedené účely.
Tento nástroj není určen pro profesionální zpracovávání
stromů. Musí být používán dospělými osobami a ne dětmi
nebo osobami, které nenosí odpovídající osobní ochranné
vybavení a oděv.
Zbytková rizika
Dokonce při zamýšleném používání zde vždy existuje
zbytkové riziko, kterému nelze předejít. Měli byste
si přečíst a pochopit následující seznam možných
nebezpečí. Měli byste věnovat zvýšenou pozornost a péči
těmto položkám, abyste snížili nebezpečí poranění.
■ Kontakt s vystaveným řezacím zubem a pilovým
řetězem.
■ Přístup k rotujícím částem (řetěz pily).
■ Nepředvídaný, náhlý pohyb vodící lišty (zpětný vrh).
■ Odlétávající díly pily vyhozené nebo rozbité).
■ Odlétávající materiál (piliny z obrobku).
■ Vdechování prachu při řezání a částic nebo emisí ze
spalovacího motoru.
■ Kontakt kůže s palivem/olejem.
■ Ztráta sluchu, pokud se během používání nepoužívá
požadovaná ochrana sluchu.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ
Upozornění a bezpečnostní pokyny uvedené v tomto
návodu Vás chrání před úrazem. Nedodržení pokynů
může způsobit vážné zranění. Pro bezpečné používání
nářadí se pozorně přečtěte tento návod k obsluze a
seznamte se s pokyny uvedenými na štítku nářadí.
Zachování rozvahy, opatrnosti a dobrá znalost nářadí
jsou podmínkou bezpečného provozu nářadí.
■ Nepoužívejte poškozenou řetězovou pilu, špatně
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
seřízenou nebo
smontovanou. Zkontrolujte, zda se řetěz zastaví,
jakmile pustíte spouštěč.
VŠEOBECNÉ POKYNY
■ Seznamte se důkladně se svým nářadím. Uschovejte
tento návod pro případné budoucí použití. Důkladně
si přečtěte informace týkající používání nářadí, jeho
omezení a seznamte se s možným nebezpečím,
kterého je nutné se při práci vyvarovat.
■ Řetězovou pilu nikdy nedržte pouze jednou rukou.
Při držení pily pouze jednou rukou se vystavujete
nebezpečí, že zraníte nejen sami sebe, ale i (přihlížející
či asistující) osoby ve Vašem okolí. Řetězovou pilu je
nutné držet oběma rukama.
■ Řetězovou pilu nepoužívejte, pokud cítíte únavu.
Nepoužívejte nářadí, pokud jste unavení, nemocní,
pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které
snižují pozornost.
■ Stůjte v dostatečné vzdálenosti od řetězu, pokud je
zapnutý motor.
■ Řetězovou pilu je možné přenášet pouze, pokud je
vypnutý motor a zajištěná brzda.Vodící lišta a řetěz
musí směřovat dozadu a tlumič musí být oddálen
od uživatele. Při transportu chraňte lišty vhodnými
ochranným kryty odpovídající délky.
■ Vypněte motor před položením řetězové pily na zem.
NIKDY NENECHÁVEJTE řetězovou pilu zapnutou
bez dozoru. Z bezpečnostních důvodů zajistěte pilu
brzdou, než ji položíte na zem.
■ NEODŘEZÁVEJTE VÝHONKY ani křoviny s
průměrem do 76 mm.
■ Povrch tlumiče je velmi horký při obsluze řetězové
pily a bezprostředně po ukončení práce.Udržujte
všechny části těla mimo blízkost tlumiče. Nedotýkejte
se tlumiče, abyste se vážně nespálili.
■ Řetězovou pilu vždy držte oběma rukama, pokud je
zapnutý motor. Držte řetězovou pilu pevně, prsty musí
pevně spočívat na rukojeti.
■ Nikdy nedovolte, aby řetězovou pilu používali
nezkušení uživatelé, kteří nejsou vyškolení nebo
seznámení s obsluhou řetězové pily. Tento pokyn platí
jak pro soukromé uživatele tak i pro firmy pronajímající
nářadí.
■ Před nastartováním motoru zkontrolujte, zda se řetěz
nedotýká žádného předmětu.
■ Používejte řetězovou pilu pouze, pokud je zajištěno
dostatečné větrání.
■ Při práci s řetězovou pilou mějte vždy po ruce hasící
přístroj.
■ Při přepravě a skladování řetězové pily použijte kryt
vodící lišty.
223
nekompletně či nesprávně