Prijevod Originalnih Uputa - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Zahvaljujemo što ste kupili proizvod Homelite.
Vaša motorna pila je osmišljena i proizvedena na temelju
visokih izvršnih kriterija tvrtke Homelite, koji ju čine alatom
koji je pouzdan, lak za uporabu i siguran. Ako budete vodili
računa da ju pravilno održavate, imat ćete koristi od alata
otpornog u radu tijekom godina.
PROČITAJTE UPUTE U CIJELOSTI.
Namjena
Ova lančana pila namijenjena je za rezanje grana,
stabala ili debla do promjera prema duljini vodilice lanca.
Namijenjena je samo za rezanje drva. Smiju je koristiti
samo odrasle osobe na otvorenom.
Nemojte koristiti lančanu pilu za bilo koju svrhu koja nije
navedena. Ova lančana pila nije namijenjena za korištenje
u svrhu profesionalne obrade stabala. Ne smiju je koristiti
djeca ili osobe koje ne nose odgovarajuću zaštitinu odjeću
i obuću.
Ostale opasnosti:
Čak i kad se lančana pila namjenski koristi, ostaje
opasnost od ozljeđivanja koja se ne može u potpunosti
sprječiti. Sljedeći popis potencijalnih opasnosti treba
pročitati i razumjeti. Obratite posebnu pozornost i brigu na
ove stavke kako biste smanjili opasnost od ozljeda.
■ Dodir s izloženim zubom pile i lancem pile.
■ Pristup rotirajućim dijelovima (lanac pile).
■ Neočekivano, nenadano kretanje vodilice lanca
(povratni udar).
■ Leteći dijelovi lanca (odbačeni ili slomljeni).
■ Leteći materijali (odrezani od izratka).
■ Udisanje piljevine i čestica ili ispušnih plinova
benziskog motora.
■ Dodir kože s gorivom/uljem.
■ Gubitak sluha ako se ne nosi zaštitna oprema tijekom
rada.
OPČA SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
Upozorenja i upute sadržane ovom odjeljku namijenjeni
su vašoj sigurnosti. Nepoštivanje ovih savjeta može
dovesti do teških tjelesnih ozljeda. Za potpunu sigurnost
u radu, molimo da pročitate i razumijete korisnički
priručnik kao i sve naljepnice koje se nalaze na alatu.
Sigurnost je stvar zdravog razuma, opreza i poznavanja
vaše motorne pile.
■ Nemojte rabiti motornu pilu ako je oštečena, loše
podešena ili ako nije u cijelosti ili ispravno sastavljena.
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
315
Uvjerite se da se lanac prestao okretati kad otpustite
otponac akceleratora.
OPČE MJERE OPREZA
■ Upoznajte vašu motornu pilu. Pažljivo pročitajte ovaj
Korisnički priručnik. Upoznajte se s načinom primjene
alata i njegovim ograničenjima, kao i s mogućim
opasnostima specifičnima za ovaj aparat.
■ Motornu pilu ne držite samo jednom rukom. Ako pilu
upotrebljavate jednom rukom, izlažete se opasnosti
od teških ozljeda, a možete teško ozlijediti i druge
osobe (pomoćnike, posjetitelje) koji se nalaze u zoni
rada. Motorna pila načinjena je tako da se drži dvijema
rukama.
■ Ne upotrebljavajte pilu ako ste umorni. Ne
upotrebljavajte pilu ako ste umorni, pod utjecajem
droga ili alkohola te ako uzimate lijekove.
■ Držite se dalje od lanca za rezanje dok motor radi.
■ Prenosite pilu samo kad motor ne radi, kočnica je
zakvačena, vodilica lanca i lanac usmjereni prema
natrag, a prigušivač udaljen od vas. Za vrijeme
transporta motorne pile, upotrebljavajte prikladne
etuije za vodilicu lanca.
■ Zaustavite motor prije no što spustite motornu pilu.
NE OSTAVLJAJTE motor da radi bez nadzora. Iz
sigurnosnih razloga, zakvačite i kočnicu lanca prije
nego što spustite motornu pilu.
■ NEMOJTE REZATI LOZU NI GRANJE promjera
manjeg od 76 mm.
■ Površina prigušivača je jako vruća tijekom i nakon
uporabe motorne pile.Držite sve dijelove tijela dalje od
prigušivača. Pazite da ne dodirnete prigušivač jer biste
se mogli teško ozlijediti.
■ Motornu pilu uvijek držite dvijema rukama dok motor
radi. Čvrsto držite motornu pilu tako da vaši prsti
obujme ručke.
■ Ne dopustite nikome da upotrebljava vašu motornu
pilu ako ta osoba nije dobila potrebne upute o njenom
funkcioniranju. Taj se savjet odnosi na društva koja
iznajmljuju alat kao i na pojedince.
■ Prije no što pokrenete motor, osigurajte da lanac ne
bude u dodiru ni sa jednim predmetom.
■ Motornu pilu upotrebljavajte samo u dobro prozračenim
prostorima.
■ Kad rabite motornu pilu, uvijek pri ruci imajte aparat za
gašenje požara.
■ Pokrijte vodilicu lanca zaštitnom navlakom tijekom
transporta i odlaganja motorne pile.
■ Provjerite je li zasun za naslanjanje ispravno
postavljen na pilu.
■ NEMOJTE MONTIRATI uvinutu vodilicu lanca na