Подготовка К Работе - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
полностью открытое положение (Е). После запуска
мотор будет работать на средних оборотах.
5. Дергайте за ручку запуска (7), пока мотор не
заведется. Потяните за ручку запуска сначала
не до конца, затем резко дерните ее вверх.
Не вытягивайте трос до конца, чтобы стартер
не испортился. Придерживайте трос, когда он
убирается обратно. Дергайте за ручку запуска (не
более пяти раз), пока мотор не заведется.
ПРИМЕЧАНИЕ: При запуске новой бензопилы
ручку запуска надо дергать дольше.
6. Задвиньте рычаг запуска (5) в рабочее положение
(G).
7. Дергайте за ручку запуска, пока мотор не заведется.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дайте
поработать 15 - 30 секунд (в зависимости от
температуры воздуха) с рычагом запуска в среднем
положении.
8. Нажмите на курок акселератора (14). Отпустите
его, чтобы освободить кнопку промежуточной
блокировки. Нажмите несколько раз на курок,
чтобы мотор перешел на малые обороты.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если не отпустить курок, чтобы замедлить мотор,
когда тормоз цепи заблокирован, -можно испортить
мотор. Никогда не нажимайте на курок, когда тормоз
цепи заблокирован.
Теперь бензопилу можно взять в руки. Возьмите ее
обеими руками за обе рукоятки. Как описано в разделе
"Работа - Рукоятки бензопилы".
ЗАПУСК ГОРЯЧЕГО МОТОРА
Пользуйтесь инструкциями для запуска холодного
мотора (пункты 1 - 9), но не вытягивайте до конца
рычаг запуска (пропустите пункт 6). Подкачайте
подсос 10 раз. Слегка вытяните рычаг запуска и снова
задвиньте его до упора.
ОСТАНОВКА МОТОРА
См. рис. 15.
Отпустите курок акселератора и дайте мотору
сбавить обороты. Чтобы остановить мотор поставьте
выключатель на "О", в положение ВЫКЛ (16). Не
кладите бензопилу на землю, пока цепь вращается.
Для большей безопасности в нерабочее время
блокируйте тормоз пильной цепи.
Если бензопилу нельзя выключить выключателем,
полностью вытяните рычаг запуска и заблокируйте
тормоз пильной цепи, чтобы остановить мотор. Если
выключатель не останавливает мотор в положении
"О", во избежание работы в опасных условиях и риска
тяжелых травм, отремонтируйте его, прежде чем
продолжить пользоваться бензопилой.
Важно: По окончании работы спустите давление,
отвинтив крышки масляного и топливного баков. Снова
завинтите крышки баков. Положите пильную шину и
режущую цепь в подходящий чехол. Перед укладкой
бензопилы на хранение дайте мотору остыть.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Дополнительная информация о защитном оснащении
приведена в разделе "Особые правила техники
безопасности - Пользуйтесь адекватной одеждой".
■ Для лучшего захвата инструмента и защиты рук
мотору бензопилы
Пользуйтесь адекватной одеждой
См. рис. 16.
■ Надевайте облегающую одежду (А). Надевайте
■ Для лучшего контроля за инструментом и полной
■ При работе пользуйтесь каской (G) и средствами
Рукоятки бензопилы
См. рис. 17.
■ Крепко держите бензопилу обеими руками. Всегда
■ Пока мотор работает, крепко держите бензопилу в
248
пользуйтесь нескользящими перчатками.
длинные плотные брюки (В), сапоги (С) и перчатки
(D). Не работайте в шортах, сандалиях, в
бижутерии или босиком. Широкая одежда может
попасть в мотор, в цепь или в ветки. Работайте в
комбинезоне, в джинсах или в длинных плотных
брюках. Закалывайте длинные волосы выше плеч.
безопасности надевайте нескользящую обувь и
рабочие перчатки.
защиты слуха (F) и зрения (Е).
держите ЛЕВУЮ РУКУ на передней рукоятке, а
ПРАВУЮ РУКУ - на задней, чтобы стоять слева от
траектории пильной цепи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не меняйте описанное положение рук
(не беритесь за заднюю рукоятку левой рукой, а
за переднюю - правой) и избегайте вставать на
траектории пильной цепи.
руках. Пальцы рук должны захватывать рукоятки
с одной стороны, а большие пальцы - с другой.
Таким образом, меньше шансов потерять контроль
за инструментом (в случае отскока или другого
неожиданного движения
пальцы неправильно захватывают рукоятки, при
малейшем отскоке можно потерять контроль за
инструментом.
бензопилы). Если