Условное Обозначение - Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
проверена на заводе. На ней могут остаться следы
смазки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ОБСЛУЖИВАНИИ
■ Никогда не работайте
отрегулированной, не полностью или неправильно
собранной бензопилой.
■ Отпустив курок
что пильная цепь полностью остановилась.
Если пильная цепь продолжает вращаться,
отрегулируйте карбюратор.
"Работа - Регулировка малых оборотов". Если
после регулировки пильная цепь продолжает
вращаться на малых оборотах, обратитесь в
Центр технического обслуживания Homelite и не
пользуйтесь бензопилой, пока не будет произведен
необходимый ремонт.
■ Следите за чистотой рукояток:на них не должно
оставаться масла или топлива.
■ Пользуйтесь инструкциями
обслуживанию пильной цепи.
■ Пользуйтесь шинами и противоотскоковыми
пильными цепями,
изготовителем. Не вносите изменения в устройство,
не снимайте с него детали и не используйте
детали, не рекомендованные компанией Homelite.
Это увеличит опасность получения травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все ремонтные работы, кроме описанных в
настоящем руководстве, должны выполняться
квалифицированным
использовании неподходящих инструментов для
удержания маховика или сцепления или для
удержания маховика мотора для снятия сцепления,
маховик может повредиться, а мотор взорваться и
повлечь тяжелые травмы.
ОТСКОК
■ Если носок шины натолкнется на препятствие или
пильная цепь зажмется в дереве во время работы,
бензопила может отскочить. В этом случае шина
отскакивает вверх и назад, т.е. на рабочего. Eсли
рабочий потеряет контроль за бензопилой, она
может нанести ему тяжелые травмы. И в первом
и во втором случае можно потерять контроль
за бензопилой и получить тяжелые травмы. Не
надейтесь только на средства безопасности самой
бензопилы. Во избежание несчастных случаев и
травм, необходимо принимать различные меры
предосторожности.
ПРИ
сломанной,
акселератора, убедитесь,
См. раздел
по заточке
рекомендованными
специалистом. При
1. Чтобы сократить эффект неожиданности или
избежать его, поймите причины отскока пилы.
Неожиданности чреваты несчастными случаями.
2. При работе крепко держите бензопилу обеими
руками. Правой рукой беритесь за заднюю рукоятку,
а левой - за переднюю. При правильном захвате
не
(левая рука вытянута вперед) в случае отскока
можно сохранить контроль за инструментом.
3. Проверьте, чтобы в рабочей зоне не было
препятствий. Во время резки НЕ КАСАЙТЕСЬ
носком шины поленьев, веток, заборов и прочих
предметов.
4. Вырезать при высоких оборотах двигателя.
Производите резку только на полной мощности
мотора. Нажмите до конца на курок акселератора и
поддерживайте постоянную скорость резки.
5. Не вытягивайте руки слишком далеко и не
поднимайте бензопилу выше уровня груди.
6. При обслуживании и заточке пильной цепи
соблюдайте инструкции изготовителя.
7. При замене пользуйтесь только рекомендованными
и
изготовителем шинами.
ПРИМЕЧАНИЕ: За дополнительной информацией
об отскоках бензопилы и мерах избежания тяжелых
травм см. раздел "Работа".
РИСК ОНЕМЕНИЯ ПАЛЬЦЕВ
При продолжительной работе пилой пользователь
может получить вредные вибрации, ведущие к
онемению пальцев. Которое проявляется через
временное побледнение
окоченение, покалывание В крайнем случае, полную
потерю чувствительности пальцев.
Системы противовибрации не защищают полностью
от онемения пальцев.
регулярно следить за своими руками и пальцами и
В случае обнаружения вышеописанных симптомов,
немедленно обратиться ко врачу.
УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
На инструменте могут быть указаны следующие
условные обозначения. Запомните, как они выглядят
и что обозначают. Правильное понимание этих
условных обозначений обеспечит безопасную и
адекватную работу инструментом.
Указывает на необходимые меры
техники безопасности.
Во избежание несчастных случаев
перед началом работы внимательно
прочтите настоящее руководство.
243
пальцев от холода,
Пользователь должен