Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 252

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильная регулировка винтов "L" и "Н" ведет к
тяжелым травмам. Не форсируйте винты "L" и "Н"
дальше отведенных ограничений.
РЕГУЛИРОВКА МАЛЫХ ОБОРОТОВ
См. рис. 24.
■ Если мотор заводится, работает и разгоняется, но
не держит малых оборотов, поверните винт малых
оборотов "Т" вправо, чтобы добавить оборотов.
■ Если цепь продолжает вращаться на малых
оборотах, поверните винт "Т" влево, чтобы
сократить обороты и остановить цепь. Если после
регулировки цепь продолжает вращаться на
малых оборотах, обратитесь в Центр технического
обслуживания Homelite,
необходимые настройки, и не пользуйтесь
бензопилой, пока они не будут выполнены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Цепь не должна вращаться на малых оборотах.
Поворачивайте винт "Т" влево, чтобы сократить
обороты и остановить цепь, или обратитесь в
Центр технического
He пользуйтесь бензопилой, пока она не будет
отремонтирована. Цепь, вращающаяся на малых
оборотах, может нанести тяжелые травмы.
ТОРМОЗ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ
См. рис. 25 - 26.
Дополнительная информация
разделе правил техники безопасности настоящего
руководства. Проверяйте работу тормоза пильной
цепи перед каждым использованием бензопилы.
1. Запустите мотор и крепко возьмитесь за обе
рукоятки.
2. Нажмите курок акселератора, чтобы мотор набрал
максимальные обороты. Внешней стороной левой
ладони включите тормоз цепи (А), переместив
рычаг/защитный щиток вперед, в то время как цепь
вращается на полной скорости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тормоз должен включиться и
немедленно остановить цепь. Если этого не
произошло, остановите бензопилу, поставив
выключатель на "О". Сдайте бензопилу в
ремонт в Центр технического обслуживания
Homelite.Не пользуйтесь бензопилой, пока ее не
отремонтируют.
3. Отпустите тормоз цепи (В), потянув рычаг/
чтобы выполнить
обслуживания Homelite.
приведена
защитный щиток на себя до щелчка.
ВАЛКА ЛЕСА - ОПАСНЫЕ УСЛОВИЯ
См. рис. 27.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не валите лес в сильный ветер или вьюгу.
Подождите, пока погода наладится.
Во избежание тяжелых травм во время валки дерева
необходимо соблюдать следующие правила.
■ При работе пользуйтесь каской (А) и средствами
защиты слуха и зрения.
■ Не валите сильно наклоненные деревья и большие
деревья с гнилыми или высохшими ветками,
отваливающейся корой или с пустым стволом.
Прежде чем их пилить, строительный тягач должен
подтолкнуть или потянуть их на землю.
■ Следите за расположением и весом больших веток
(В).
■ Расчистите хворост вокруг дерева (С).
■ Не валите деревья вблизи линий электропередач
и сооружений (D).
■ Учитывайте, в какую сторону наклонено дерево
(Е).
■ Проверьте, чтобы
надломленных или сухих веток, могущих упасть во
время валки (F).
■ Во время валки посматривайте на верхушку
дерева, следите, чтобы оно упало в нужную
сторону.
■ Держите посторонних на безопасном расстоянии
в
(G) (как минимум в два раза больше высоты
дерева).
■ Рассчитайте, в какую сторону отходить, когда
дерево будет падать (Н).
■ Если дерево начало падать не в ту сторону или
бензопила застряла во время падения дерева,
бросайте пилу и спасайтесь!
■ Перед валкой дерева учтите направление ветра.
■ Не валите деревья вблизи линий электропередач
и сооружений, чтобы ни ветки ни само дерево на
них не упали.
■ При валке на косогоре стойте всегда выше дерева,
т.к. после падения оно может покатиться вниз.
■ Убирайте с места пиления отходы, камни, кору,
гвозди, скрепки и проволоку.
250
на дереве не было