Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 246

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
При работе пользуйтесь каской и
средствами защиты слуха и очками,
каской и зрения.
Запрещается курить и работать в близи
источника искрения или открытого огня.
Работайте бензопилой, держа ее
обеими руками.
Не работайте бензопилой, держа ее
одной рукой.
Моторы выделяют угарный газ, не
имеющий запаха.Он смертельно
опасен. Не работайте бензопилой в
закрытых помещениях.
ОПАСНОСТЬ! Остерегайтесь отдачи.
Избегайте контакта шины с
посторонними предметами.
При работе бензопилой пользуйтесь
плотными и нескользящими рабочими
перчатками.
Пользуйтесь автомобильным
неэтилированным бензином с
октановым числом 91 ([R+M]/2)
или выше. Мотор инструмента –
двухтактный, он работает на смеси
бензина и синтетического масла для
двухтактных двигателей (пропорция
2%).
Не подпускайте посторонних, особенно
детей, ближе 15 метров к рабочему
месту.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для ухода за инструментом необходимо хорошо
знать его.Ухаживать за инструментом должен только
квалифицированный специалист. Для обслуживания
мы предлагаем, чтобы вы возвратили изделие
вашему самому близкому уполномоченному центру
обслуживания для ремонта. В случае ремонта
пользуйтесь только марочными запчастями Homelite.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избегать серьезного персонального ущерба,
не пытайтесь использовать это изделие, пока вы
не прочитаете полностью и поймете полностью
руководство оператора. Если вы не понимаете
предупреждения и инструкции в руководстве
оператора, не используйте это изделие. За
консультацией обращайтесь в службу работы с
клиентами компании Homelite.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе с инструментом обрезки могут попасть
в глаза и нанести тяжелые глазные травмы. Прежде
чем начать работу, наденьте защитные очки с
боковыми протекторами или, при необходимости,
цельное защитное забрало. Всем, кто пользуется
очками с коррекцией, рекомендуется защищать
их специальной маской или стандартными очками
с боковыми протекторами. Всегда используйте
защиту глаз, которая отмечена, чтобы исполнить
EN 166.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Долгая ингаляция паров, выделяемых двигателем,
дыма масла цепи, и опилок может кончаться
серьезным персональным ущербом.
Сохраните эти инструкции, и передайте их, если пила
будет использоваться другими.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Название модели
Описание
Вес (без шины, цепи и
масла)
Емкость топливного
бака
Емкость масляного
бака
Длина шины
244
HCS4640C HCS4845C
Пила с Пила с
рабочим рабочим
объемом объемом
двигателя 51 двигателя 51
куб.см и цепью куб.см и цепью
длиной 40 см в длиной 45 см в
соответствии с соответствии с
требованиями требованиями
стандартов CE стандартов CE
5.3 kg
575 cm 3
350 cm 3
40 cm 45 cm