Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 5

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
POUSSÉE ET TRACTION
La force de réaction s'exerce toujours dans la direction
opposée au sens de rotation de la chaîne. Vous devez
donc être prêt à contrôler la TRACTION lorsque vous
coupez avec le bord inférieur de la chaîne et la POUSSÉE
lorsque vous coupez avec le bord supérieur du guide-
chaîne.
REMARQUE : Votre tronçonneuse a été entièrement
testée en usine. Il est normal de trouver des résidus
d'huile sur la tronçonneuse.
PRÉCAUTIONS POUR L'ENTRETIEN
■ N'utilisez jamais une tronçonneuse endommagée, mal
réglée ou qui n'est pas entièrement ou correctement
assemblée.
■ Assurez-vous que la chaîne coupante s'arrête
de tourner lorsque vous relâchez la gâchette
d'accélérateur. Si la chaîne coupante tourne au ralenti,
il peut s'avérer nécessaire de régler le carburateur.
Reportez-vous à la section "Utilisation – Réglage du
ralenti" de ce manuel. Si la chaîne coupante tourne
toujours au ralenti après vos réglages, contactez un
Centre Service Agréé Homelite et n'utilisez pas votre
tronçonneuse avant que les réparations aient été
effectuées.
■ Maintenez les poignées sèches et propres, sans trace
d'huile ni de carburant.
■ Suivez les instructions pour l'aiguisage et l'entretien de
la chaîne coupante.
■ Utilisez uniquement les guides-chaîne et chaînes
à faible tendance au rebond recommandés par le
fabricant pour votre tronçonneuse. Vous ne devez
jamais modifier ou retirer aucune pièce de ce produit ni
utiliser des pièces non recommandées par Homelite.
Cela augmenterait le risque de blessures.
AVERTISSEMENT
Toutes les réparations de la tronçonneuse autres
que celles expliquées dans les consignes d'entretien
du manuel d'utilisation doivent être réalisées par
un technicien qualifié. L'utilisation d'outils qui ne
sont pas appropriés pour retirer le volant moteur ou
l'embrayage, ou pour tenir le volant moteur afin de
retirer l'embrayage, peut endommager le volant moteur
et conduire à son explosion, ce qui peut entraîner des
blessures corporelles graves.
REBOND
■ Il peut se produire un rebond si l'extrémité du guide-
chaîne entre en contact avec un objet ou si la
chaîne coupante se pince et se bloque dans le bois
pendant la coupe. Dans certains cas, un contact avec
l'extrémité du guide peut provoquer une réaction de
recul extrêmement rapide, le projetant vers le haut et
vers l'opérateur. Le pincement de la chaîne le long
du guide peut rapidement le projeter en direction
de l'opérateur. Dans chacun de ces cas, vous
pouvez perdre le contrôle de la tronçonneuse et être
grièvement blessé. Ne vous fiez pas exclusivement
aux éléments de protection de votre tronçonneuse.
Vous devez également prendre différentes mesures
pour éviter les risques d'accidents ou de blessures.
1. Vous pouvez réduire ou supprimer l'effet de surprise
en comprenant le principe général du rebond. L'effet
de surprise contribue aux accidents.
2. Lorsque vous utilisez votre tronçonneuse, tenez-la
fermement à deux mains. Placez votre main droite
sur la poignée arrière et votre main gauche sur la
poignée avant, vos doigts entourant les poignées de la
tronçonneuse. Une bonne prise en main de l'outil, bras
gauche tendu, vous permettra de garder le contrôle de
votre tronçonneuse en cas de rebond.
3. Assurez-vous que la zone où vous utilisez votre
tronçonneuse ne comporte pas d'obstacles. Ne laissez
pas l'extrémité du guide-chaîne entrer en contact avec
une bûche, une branche, une clôture ou tout autre
objet pouvant être heurté pendant l'utilisation de la
tronçonneuse.
4. Couper à haut régime. Réalisez toujours vos coupes
lorsque le moteur tourne à plein régime. Appuyez à
fond sur la gâchette d'accélérateur et maintenez une
vitesse de coupe régulière.
5. Ne tendez pas le bras trop loin et ne tenez pas la
tronçonneuse au-dessus du niveau du torse.
6. Respectez les instructions du fabricant pour l'aiguisage
et l'entretien de la chaîne.
7. N'utilisez que les guides-chaîne recommandés par le
fabricant en cas de remplacement.
REMARQUE : Reportez-vous à la section "Utilisation"
du manuel pour plus d'informations sur le rebond et les
moyens d'éviter des blessures corporelles graves.
RISQUE DES DOIGTS MORTS
L'utilisation prolongée d'une tronçonneuse expose
l'utilisateur à des vibrations nocives, ce qui peut entraîner
le syndrome des doigts morts. Les symptômes sont une
perte de coloration temporaire des doigts due au froid, un
engourdissement, des picotements. Dans certains cas
extrêmes, une perte totale de sensibilité tactile.
Les systèmes anti-vibration ne garantissent pas
totalement contre le risque des doigts morts. L'utilisateur
doit donc observer régulièrement ses mains et ses doigts.
Consulter immédiatement un médecin s'il constate l'un
des symptômes précédemment décrits.
3