Homelite HCS4640C Traducción De Las Instrucciones Originales página 79

Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
marmitta. Il contatto può provocare ustioni gravi.
■ Afferrare sempre la sega a catena con entrambe
le mani mentre il motore è in funzione. Afferrare
energicamente le
avvolgendovi attorno il pollice e le dita.
■ Non consentire ad altre persone di utilizzare la sega
a catena se non hanno ricevuto un addestramento
adeguato in merito all'uso sicuro. Ciò vale sia per
seghe concesse a noleggio che per quelle acquistate
per uso personale.
■ Prima di mettere in funzione il motore, accertarsi che
la sega a catena non sia a contatto con alcun oggetto.
■ Azionare la sega a catena soltanto in zone ben
ventilate.
■ Tenere sempre a portata di mano un estintore quando
si utilizza la motosega.
■ Al momento del trasporto o del riponimento
dell'apparecchio, coprire il guidacatena con la fodera
di protezione.
■ Assicurarsi che la griffa d'appoggio sia sempre
correttamente montata sull'apparecchio.
■ NON adattare la testa per l'uso con una guida ad arco
e non utilizzarla per alimentare accessori o attacchi
non previsti per l'uso con la sega.
VESTIARIO ADATTO PER L'INCOLUMITÀ PERSONALE
■ Indossare indumenti aderenti. Indossare sempre un
paio di pantaloni lunghi, stivali e guanti pesanti. Non
indossare calzoncini, sandali, accessori di qualsiasi
tipo e non andare scalzi. Non indossare indumenti
ampi che potrebbero infilarsi nel motore o incastrarsi
nella catena o tra gli arbusti. Indossare un paio di
jeans o una salopette di materiale resistente, meglio
se dotata di inserti resistenti al taglio. Raccogliere i
capelli al di sopra delle spalle.
■ Indossare calzature con suola antisdrucciolo e guanti
spessi che migliorano la presa e proteggono le mani.
■ Indossare occhiali protettivi e cuffie fonoassorbenti
durante l'uso di questo attrezzo.
RIFORNIMENTO (VIETATO FUMARE)
■ Maneggiare il carburante con la massima cautela,
onde evitare il pericolo di incendio e di ustioni. Il
carburante è altamente infiammabile.
■ Miscelare e conservare il carburante in una tanica
idonea alla benzina.
■ Miscelare il carburante all'aperto, in assenza di
scintille o fiamme.
■ Scegliere una zona di terra nuda, arrestare il motore
e lasciarlo raffreddare prima di riempire il serbatoio.
■ Aprire lentamente il tappo del serbatoio per sfiatare
impugnature della sega
la pressione e impedire che il carburante possa
fuoriuscire dal perimetro del tappo.
■ Chiudere saldamente il tappo dopo aver riempito il
serbatoio.
■ Pulire i versamenti di carburante dall'unità. Spostarsi a
9 m (30 piedi) dalla zona di ricarica carburante prima
di avviare il motore.
■ Non tentare mai di bruciare il carburante riversato.
PRECAUZIONI FONDAMENTALI PER LA ZONA DI
LAVORO
■ Non sostare in bilico su superfici instabili durante l'uso
della sega a catena, incluso su scale, ponteggi, alberi,
ecc.
■ Non iniziare a tagliare se la zona di lavoro non è
sgombra, in assenza di un appoggio saldo e senza
aver tracciato un percorso di fuga dall'albero mentre
cade.
■ Non eseguire il taglio da una scala, poiché è molto
pericoloso.
■ Esercitare la massima cautela quando si tagliano
rametti e arbusti, poiché il materiale flessibile può
incunearsi nella catena e inferire un colpo di frusta
all'operatore o provocargli la perdita dell'equilibrio.
■ Quando si taglia un ramo sotto tensione, prestare
attenzione che un possibile ritorno elastico potrebbe
colpire l'operatore quando la tensione nelle fibre del
legno si allenta.
■ Non utilizzare una sega a catena su di un albero se
non si è ricevuto specifico addestramento in merito.
■ Prestare attenzione alle emissioni di gas di scarico, ai
vapori di olio e alla segatura.
■ Quando si mette in funzione il prodotto, indossare
cuffie di protezione.Tenere eventuali osservatori
(soprattutto bambini) ad almeno 15 metri di distanza
dalla zona di lavoro. Mettere in funzione utensili simili
a distanza ravvicinata potrà causare rischi di lesioni.
Fare pause frequenti.
■ L'utilizzo di dispositivi di protezione ridurrà la capacità
di ascoltare eventuali segnali d'allarme (grida o
avvertimenti). L'operatore dovrà prestare attenzione a
ciò che accade nella zona di lavoro.
■ Sgomberare la zona di lavoro da osservatori e animali.
Non consentire ad altre persone di restare nelle
circostanze quando si avvia o si usa la sega a catena.
NOTA: la dimensione della zona di lavoro dipende
dall'operazione da eseguire e dalla dimensione degli alberi
o degli elementi coinvolti. Ad esempio, per l'abbattimento
di un albero la zona di lavoro deve essere maggiore che
per altri tipi di operazione (sramatura, sezionamento,
ecc.).
77