Jumil JM370 Manual De Instrucciones página 105

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Fig. 097
Mancal Rosca / Teniendo Tornillo /
Bearing Screw
Na Caixa de Transmissão (Fig. 101 e 102),
está completo com Graxa, a qual não requer troca deste
lubrificante ou reposição do mesmo. Para conhecimento:
Bujão de Abastecimento/Respiro "a" (Fig. 101) e o Bujão
de Nível "b" (Fig. 102).
Fig. 098 Fig. 099
Mancal articulação / Teniendo conjunta
/ Bearing joint
Fig. 102 Fig. 102
En el cuadro de la transmisión (Fig. 101
y 102), se completa con la grasa, que no requiere un
intercambio o sustitución del lubricante de la misma.
Para información: Tapón de la fuente/respiración "a" (Fig.
101) y nivel tapón "b" (Fig. 102).
Fig. 100
Esticador de Correia / Tensor de correa
Roldana / Sheave
/ Belt tensione
Fig. 103
Fig. 103
105
JM370
Fig. 101
Caixa Transmissão / Caja de câmbios /
Gear box
In Transmission box (Fig. 101 and 102),
is complete with grease, which does not require an
exchange or replacement of the lubricant of the same.
For information: Stopper Supply/breathe "a" (Fig. 101)
and plug level "b" (Fig. 102).