Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Verifique também o tipo de barra de
engate que o seu trator possui (Fig. 023). Para
o acoplamento da colhedora, é necessário a
utilização da barra de tração com degrau e
cabeçote que oferece quatro opções para engate
do implemento (Fig. 024):
1. Degrau p/ baixo, c/ cabeçote p/ cima.
2. Degrau e cabeçote p/ baixo.
3. Degrau p/ cima e cabeçote p/ baixo.
4. Degrau e cabeçote p/ cima.
ATENÇÃO:
Recomendamos
que
trabalhe
a barra de engate na posição 1 e utilizar os
recursos de montagem do engate com rótula
no engate traseiro.
Coloque a barra de tração do trator, no
ponto mais curto possível, para evitar possível
quebra do mesmo, isso permitirá que o cardan
trabalhe sem causar vibrações à maquina (Fig.
026).
ATENÇÃO:
Ao
movimentar
o
trator
acoplamento do implemento, certifique-se se
há espaço suficiente e se não há pessoas ou
animais na área de manobras.
3.3 - MONTAGEM DA ALAVANCA PUSH-PULL
NO TRATOR (OPCIONAL)
A alavanca do cabo push-pull possui
opções de fixação no para-lama "a" ou no assoalho
"b" do trator (Fig. 025). Fixe-a com os parafusos
que acompanha o kit.
ambién puedes ver el tipo de barra de tiro
que su tractor (Fig. 023). Para el acoplamiento de
la cosechadora, es necesario el uso de la barra de
tracción con el paso y la cabeza que ofrece cuatro
opciones para el enganche del implemento (Fig.
024):
1. Baje con la cabeza hacia arriba.
2. Paso y la cabeza hacia abajo.
3. Un paso adelante y la cabeza hacia
abajo.
4. Paso y sube.
ATENCIÓN:
Le recomendamos que trabaje con la
com
lanza en la posición 1 y utiliza las características
de montaje de acoplamiento con la rótula de
enganche trasero.
Coloca la barra de tracción del tractor
en el punto más corto posible, para evitar la
posible rotura de la misma, esto permitirá
que la toma de fuerza para trabajar sin causar
vibraciones a la máquina (Fig. 026).
ATENCIÓN:
para
o
Al mover el tractor al enganche de
aparatos, asegúrese de que hay espacio
suficiente y si no hay personas o animales en
el área de maniobras.
3.3 - PALANCA PUSH-PULL EN TRACTOR
(OPCIONAL)
El cable de empuje-tracción palanca
tiene opciones para la fijación del guardabarros "a"
o en el suelo "b" del tractor (Fig. 025). Asegure con
los tornillos que vienen con el kit.
57
JM370
Also check the type of drawbar that
your tractor has (Fig.023). For the coupling of the
harvester, it is necessary to use the drawbar with
step and head that offers four options to hitch the
implement (Fig. 024):
1. Step down with the head up.
2. Step and head down.
3. Step up and head down.
4. Step and head up.
ATTENTION:
We recommend that you work with the
drawbar in position 1 and use the assembly
features of engagement with the rear hitch
kneecap.
Place the tractor drawbar at point short
as possible, to avoid possible breakage of the
same, this will allow the PTO to work without
causing vibrations to the machine (Fig. 026).
ATTENTION:
When
moving
the
tractor
implement coupling, make sure there is enough
space and if there are no people or animals on
the maneuvering area.
3.3 - PUSH-PULL LEVEL MOUNTING ON THE
TRACTOR (OPTIONAL)
The lever push-pull cable has options for
fixing the fender "a" or on the floor "b" of the tractor
(Fig. 025). Secure it with the screws that came with
your kit.
to
the
Publicidad
Tabla de contenido
