Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
IMPORTANTE:
Para o bom desempenho da maquina, utilizar
tratores de embreagem dupla 4x4 com potência
75CV a 110CV.
Fig. 041
4.7 - TESTE PREVENTIVO
Antes de iniciar o trabalho, faça um teste de
funcionamento do implemento, conforme a seguir:
a) Ligue o trator, deixando em marcha lenta por
alguns instantes;
b) Ligue a tomada de força do trator e aumente
aos poucos a aceleração até atingir os 540 rpm;
c) Estando funcionado em perfeitas condições,
efetue a colheita em uma área aproximada de 20 metros
e verifique o grau de limpeza do cereal colhido.
Faça regulagens caso necessário, havendo
alguma ocorrência verifique as causas, efetua a solução
da mesma antes de iniciar o trabalho.
IMPORTANTE:
Para el buen funcionamiento de la máquina,
el uso de tractores de doble embrague, 4x4, con
potencias de hasta 75CV a 110CV.
errado
incorrecto
wrong
Fig. 042
4.7 - PREVENTIVO DE PRUEBA
Antes de empezar a trabajar, hacer una prueba
de funcionamiento del instrumento, de la siguiente
manera:
a) Arranque el tractor, dejando al ralentí durante
unos minutos;
b) Conectar la toma de fuerza del tractor y
aumentar gradualmente el acelerador hasta llegar a 540
rpm;
c) Que se está trabajando en perfectas
condiciones, iniciar la recolección en un área de
aproximadamente 20 metros y comprobar la limpieza del
grano cosechado.
Hacer ajustes si fuera necesario, con cualquier
ocurrencia comprobar las causas, los efectos de la
solución justo antes de comenzar el trabajo.
using tractors dual clutch 4x4 with power to 110CV
75CV.
certo
seguro
right
implement, as follows:
moments;
increase the throttle until it reaches 540 rpm;
harvesting in an area of approximately 20 meters and
check the cleanliness of the grain harvested.
occurrence check the causes, effects the solution just
before starting the work.
66
JM370
IMPORTANT:
For the good performance of the machine,
Fig. 043
4.7 - PREVENTINE TEST
Before starting work, make a test run of the
a) Start the tractor, leaving it idle for a few
b) Connect the PTO of the tractor and gradually
c) Being worked in perfect condition, log
Make adjustments if necessary, with any
Publicidad
Tabla de contenido
