Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
8.2.4 - Reapertar Porcas e Parafusos
Verifique se todas as porcas e parafusos estão
devidamente apertadas.
8.2.5 - Correntes de Engrenagens da Transmissão
Verificar o desgaste das correntes "a" (Fig. 062)
e engrenagens "b", se necessário fazer substituição dos
componentes. Não se recomenda usar correntes novas
com engrenagens gastas e vice versa.
8.2.6 - Ajuste do Aparador
As guias aparadoras (Fig. 063) devem estar
com distâncias de 35mm na parte frontal e 40mm
na parte traseira. Caso seja necessário ajuste essas
distâncias afrouxando os parafusos mostrados em "a" e
"b" sem retira-los. Mova os aparadores até a distância
correta e reaperte os parafusos.
8.2.7 - Ajuste do Facão de Corte
Os facões de corte devem estar a cerca de
1mm das aletas dos rolos despigadores (Fig. 064). Para
ajustar afrouxe os parafusos "a" posicione os facões e
reaperte os parafusos.
8.2.8 - Ajuste da Tensão das Correntes
Recolhedoras
Solte a contraporta "a" (Fig. 065) e aperte
a porca até a corrente estar tensionada. Aperte a
contraporta para travamento.
8.2.9 - Ajuste dos Guias das Correntes
Recolhedoras
Após o tensionamento das correntes, elas
devem estarem espaçadas dos guias das correntes
(Fig. 066) "a" e do mancal do guia tensor "b". Afrouxe os
parafusos desses guias, "a" e "b" sem soltá-los, distancie
os mancais da corrente e reaperte os parafusos.
Desgastando os mancais do guia tensor,
efetue a inversão dos mesmos. Desgastando nos dois
lados substitui-os.
8.2.4 - Apretar las Tuercas y Pernos
Asegúrese de que todas las tuercas y tornillos
estén correctamente apretados.
8.2.5 - Cadenas de engranajes de transmisión
Controlar el desgaste de la cadena "a" (Fig. 062)
y engranajes "b", es necesario sustituir los componentes.
No recomienda el uso de cadenas con equipo nuevo
desgastado y viceversa.
8.2.6 - Recortadora de ajuste
Las guías del condensador de ajuste (Fig. 063),
deben estar con distancias 35 mm delante y 40 mm en
la parte trasera. Caso que se adapten estas distancias
aflojamiento tornillos muestran en la "a" y el corte "b" sin
ellos. Mover aparadores a la distancia correcta y vuelva
a apretar tornillos.
8.2.7 - Marco cuchillo de corte
Las cuchillas de corte debe estar dentro de 1
mm de las aletas de los rodillos despigadores (Fig. 064).
Para ajustar afloje los tornillos "A" machetes posición y
vuelva a apretar los tornillos.
8.2.8 - Ajuste los selectores de tensión de la cadena
Afloje contraporta "a" (Fig. 065) y apriete
la tuerca hasta que el cadena está tensada. Apriete a
contraporta travamento.
8.2.9 - Ajuste de las Guías de recolectores de la
cadena
Después de que el tensado de las cadenas,
que debe los guías son cadenas separadas (Fig. 066)
"a" y guía de rodamiento tensor "b". Aflojar la atornille
estas guías, "a" y "b", sin soltarlos, distancia cadena de
rodamientos y apriete los tornillos.
Tener cojinete guía desgaste tensor, hacer
reflujo. El desgaste de los dos lados hace que la
sustitución de los de los mismos.
84
JM370
8.2.4 - Tighten nuts and bolts
Make sure all nuts and bolts are properly
tightened.
8.2.5 - Chains of Transmission Gears
Check the wear of the chains "a" (Fig. 062) and
gears "b" is necessary to replace the components. It is
not recommended to use chains with new gear worn and
vice versa.
8.2.6 - Adjusting the trimmer
Trimmer guides, shown in figure (Fig. 063)
should be with distances of 35mm at the front and 40mm
at the rear. If necessary adjust these distances loosening
screws shown in "a" and "b" cut without them. Move the
sideboards to the correct distance and retighten the
screws.
8.2.7 - Adjusting the Knife Cutting
The cutting knives should be about 1mm fins
rolls despigadores (Fig. 064). To adjust loosen the screws
"a" position machetes and retighten the screws.
8.2.8 - Adjust the chain tension pickers
Loosen the lock nut "a" (Fig. 065) and tighten
the nut until the chain being tensioned. Tighten the
locknut to locking.
8.2.9 - Adjusting the Chain Guides pickers
After tensioning the chains, they should be
spaced tabs of the currents (Fig. 066) "a" and bearing
guide tensioner "b". If necessary loosen the screws of
these guides, "a" and "b" without releasing them, distance
bearings chain and retighten the screws. Having Bearing
wear guide tensor, perform backflow. If there is wear on
both sides performs the replacement.
Publicidad
Tabla de contenido
