Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Para uma perfeita manutenção das correntes,
os seguintes cuidados devem ser tomados:
a) Após as primeiras 100 horas de trabalho,
ajuste a tensão da corrente;
b) Inverta a corrente, de vez em quando, para
prolongar a sua vida útil;
c) Nunca coloque um elo novo no meio dos
elos gastos;
d) Nunca usar corrente nova em engrenagens
gastas;
e) Não usar corrente nova em engrenagens
gastas; Verifique periodicamente o alinhamento, bem
como se os rolos ou dentes da engrenagem estão gastos.
f) Após a safra retire as correntes, lave-as com
querosene, enxugue-as e mergulhe em óleo, deixando
escorer o excesso, em seguida passe uma camada de
graxa e embrulhe em papel, armazenando em um local
ao abrigo das intempéries do tempo.
6.1.8.1 - Tensão da Corrente da Rosca de Descarga
É importante que seja verificado periodicamente
a tensão da corrente da rosca de descarga, seguindo
as orientações acima. O tensionamento da corrente da
rosca de descarga é efetuado através do esticador "a"
(Fig. 050).
Fig. 048
Para perfecto mantenimiento de las cadenas,
siguientes precauciones deben ser tomadas:
a) Después de las primeras 100 horas, ajuste
la tensión de la cadena
b) Invertir la cadena, de vez en cuando, para
extender su vida;
c) Nunca poner un nuevo eslabón en la mitad
de los gastos de enlaces;
d) No utilice nunca nueva cadena de engranajes
desgastados;
e) No utilice una nueva cadena de engranajes
desgastados; Que revisar periódicamente la alineación,
así como si se usan los rodillos o dientes de engranaje.
f) Después de la cosecha eliminar las cadenas,
lávelos com kerosene, secarlos y remojar en aceite,
dejando exceso escorer, entonces rodar una capa grasa
y envolver en papel y guárdelo en um a cabo en el
momento en el tiempo.
6.1.8.1 - Voltaje de descarga rosca corriente
Es importante controlar periódicamente el
mercado la tensión de la corriente de descarga hilo,
después de la por encima de las directrices. El tornillo de
tensado de la cadena la descarga se efectúa por tensor
de "a" (Fig. 050).
Batedor
Batidora
Batedor
Ventilador
Fan
Rosca elevadora
Hilo Elevación
Thread Lift
75
For a perfect maintenance of the currents, the
following precautions should be taken:
a) After the first 100 hours of work, adjust the
chain tension;
b) Invert the chain, from time to time, to prolong
its life;
c) Never put a new chain on worn gears;
d) Never use new chain on worn gears;
e) Don't use a new chain on worn gears;
Periodically check the alignment, as well as the rollers or
gear teeth are worn;
f) After harvest remove the chains, wash them
with keresone, dry them and soak in oil, leaving escorer
excess, then roll a layer of grease and wrap in paper and
store in a location under the weather time.
6.1.8.1 - Current Voltage Thread Dump
Is important to be periodically checked chain
tension screw discharge, following the guidelines above.
The chain tensioning screw discharge is perfomed by
tensioner "a" (Fig. 050).
Fig. 049
JM370
Fig. 050
Publicidad
Tabla de contenido
