Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
2.1 - SISTEMA DE ACIONAMENTO
O acionamento do trator para a Colhedora
de Milho JM370 é efetuado por um cardan que aciona
a polia motriz, e esta por sua vez transmite através de
correias em "V" o acionamento para a colhedora (Fig.
001).
2.2 - SISTEMA DE TRANSMISSÃO BI-PARTIDO
Possui sistema de transmissão bi-partido, com
polia intermediaria que possui a função de manter o
alinhamento das polias do batedor (Fig. 002).
2.3 - SISTEMA DE TRILHAGEM AXIAL
O sistema de trilhagem axial é composto por
uma peneira cilíndrica que envolve um rotor sem-fim
equipado com pinos batedores ajustáveis a diversas
condições de colheita, que tem a função de despalhar
e debulhar o cereal. O material colhido e conduzido por
uma rosca transportadora posicionada na parte inferior
do tambor de trilhagem (Fig. 003 e 004).
2.4 - ATUADOR HIDRÁULICO
O atuador hidráulico permite ajustar a altura
da plataforma de colheita. Possui sistema de correntes
de segurança para o travamento da plataforma na altura
desejada na colheita, e no transporte aliviando o cilindro
hidráulico (Fig. 005).
2.5 - SISTEMA DE VENTILAÇÃO
O sistema de ventilação é composto de:
a) Exaustor: que tem a função de aspirar os
resíduos mais pesados (Fig. 006);
b) Regulagem de Ventilação: posicionado na
lateral da caixa de ar, efetua a regulagem da entrada de
ar (Fig. 007);
c) Caixa de aspiração e boca de descarga: A
caixa de aspiração "a" possui regulagem da entrada de
ar, que proporciona a limpeza fina dos grãos, retornando
as impurezas para o exaustor. A bica de descarga "b"
direciona o produto colhido o depósito graneleiro (Fig.
008).
2.1 - SISTEMA DE TRANSMISIÓN
El tractor unidad de maíz para cosechadoras
JM370 se realiza mediante un árbol cardán que acciona
la polea, y esto a su vez, transmite a través de correas
en "V" de la unidad de la cosechadora (Fig. 001).
2.2 - SISTEMA DE TRANSMISIÓN BIPARTIDA
Sistema de transmisión tiene bi-partido, con
la polea intermedia que tiene la función de mantener la
alineación de la batidora poleas (Fig. 002).
2.3 - SISTEMA DE TRILLA AXIAL
El sistema de trilla axial está compuesto por
una pantalla cilíndrica que rodea un rotor equipado con
gusano batidores los pins ajustables a las condiciones
de la cosecha, que tiene la función de despalhar y trilla
el grano variable. El material recogido y conducido por
un transportador de tornillo situado en la parte inferior del
cilindro de trilla (Fig. 003 y 004).
2.4 - ACTUADOR HIDRÁULICO
El actuador hidráulico ajusta la altura de la
plataforma de la cosecha. Tiene sistema de seguridad
actual para el bloqueo de la plataforma a la altura
deseada para la recogida, el transporte y el alivio del
cilindro hidráulico (Fig. 005).
2.5 - SISTEMA DE VENTILACIÓN
El sistema de ventilación se compone de:
a) Escape: quién tiene la tarea de aspirar los
residuos más pesados (Fig. 006);
b) Regulación de Ventilación: posicionado en
el lado de la caja de aire, realiza el ajuste de la entrada
de aire (Fig. 007);
c) Caja de succión boca de descarga: La
caja de aspiración "a" tiene entrada de aire ajustable que
proporciona una limpieza de grano fino, las impurezas
de nuevo en el capó. La boquilla de descarga "b" dirige
el grano producto cosechado depósito (Fig. 008).
49
JM370
2.1 - ACTUATION SYSTEM
The drive tractor for Corn Harvester JM370 is
perfomed by a cardan shaft that drives the pulley, and
this in turrn transmits thought belts "V" the drive to the
harvester (Fig. 001).
2.2 - TRANSMISSION SYSTEM BI-PARTY
Transmission
system
intermediate pulley whitch has the function of mainteining
the alignment of the pulleys beater. (Fig 002).
2.3 - AXIAL THERESHING SYSTEM
The axial threshing system consists of a
cylindrical screen that surrounds a rotor fitted with worm
beaters pins adjustable to varying conditions of harvest,
which has the function to scatter and thresh the grain.
The collected material and driven by a screw conveyor
positioned at the bottom of the drum threshing (Fig. 003
and 004).
2.4 - HYDRAULIC ACTUADOR
The hydraulic actuator adjusts the height of the
harvesting platform, in accordance with the crop to be
harvested. It has current security system for locking the
platform at the desire height for collection, transport and
relieving the hydraulic cylinder (Fig. 005).
2.5 - VENTILATION SYSTEM
The ventilation system consists of:
a) Exhaust: who has the job of vacuuming
heavier residues (Fig. 006).
b) Regulating Ventilation: positioned on the
side of the air box, performs the adjustment of the air
inlet (Fig. 007).
c) Suction Box and Discharge Mouth: The
suction box "a" has adjustable air inlet that provides fine
grain cleaning, the impurities back into the hood. The
discharge spout "b" directs the deposit grain harvested
product (Fig. 008).
has
bi-party,
with
Publicidad
Tabla de contenido
