Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
Mantenha a aceleração do trator entre 1800 a
2200 rpm para um bom funcionamento da colhedora.
4.6 - NIVELAMENTO
Para que a Colhedora tenha um bom
desempenho na colheita, é necessário que esteja
nivelada (Fig. 042 e 043).
ATENÇÃO:
Com o objetivo de não comprometer o
desempenho operacional e evitar quebras do
implemento, o terreno no qual vai trabalhar deve
ser previamente destocado e limpo de troncos,
cupinzeiros, pedras, metais e outros resíduos que
venham comprometer a colheita.
Antes de iniciar a colheita, observe os
seguintes pontos:
a) Se não há animais ou pessoas próximos
ao implemento;
b) Se as proteções estão devidamente
montadas;
c) Se as correias e engrenagens estão
esticadas (tensionadas);
d) Se o cardan esta acoplado e bem travado
nos eixos da tomada de potência do trator e do
implemento;
e) Verifique se não há corpos estranhos
dentro ou sobre o implemento;
f) Se a alavanca de acionamento da rosca
de descarga do graneleiro, esta em posição de
descanso.
ATENCIÓN:
Mantenga
la
aceleración
1800-2200 rpm para un buen funcionamiento de la
cosechadora.
4.6 - NIVELACIÓN
Para la cosechadora tiene un buen rendimiento
en la cosecha, debe ser nivelado (Fig. 042 y 043).
ATENCIÓN:
Con el fin de no comprometer el rendimiento
operativo y evitar la rotura de la herramienta, el
terreno sobre el que va a trabajar debe ser troncos
previamente destocado limpias, montículos, piedras,
metales y otros desechos que puede poner en peligro
la cosecha.
Antes de comenzar la cosecha, tenga en
cuenta los siguientes puntos:
a) Si no hay animales o personas cerca del
implemento;
b) Si los guardias están bien equipadas;
c) Si se estiran las correas y engranajes
(tensado);
d) Si el eje de transmisión se acopla y bien
atrapado en la potencia en el eje del despegue del
tractor y el equipo;
e) Verifi que no haya objetos extraños en o
sobre el instrumento;
f) Si el tornillo de la unidad de descarga de
los graneleros palanca en esta posición.
65
ATTENTION:
tractor
entre
Keep tractor acceleration between 1800-2200
rpm for a smooth operation of the harvester.
For the harvester has a good performance in the
harvest, it must be leveled (Fig. 042 and 043).
ATTENTION:
With the objective not to compromise the
operational performance and avoid breakage of the
implement, the ground on which will work must be
previously destocado clean trunks, mounds, stones,
metals and other debris that may compromise the
harvest.
Before starting the harvest, note the following
points:
a) If there are no animals or people close to
the implement;
b) If the guards are properly fitted;
c) If the belts and gears are stretched
(tensioned);
d) If the cardan is coupled and well caught
in the power take-off shaft of the tractor and the
implement;
e) Make sure no foreign objects in or on the
implement;
f) If the lever screw drive discharge bulk
carrier, in this position.
JM370
4.6 - LEVELING
Publicidad
Tabla de contenido
