Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ÍNDICE
INTRODUÇÃO ......................................................................3
IDENTIFICAÇÃO DO IMPLEMENTO .................................... 8
TERMO E PROCEDIMENTOS DE GARANTIA .................... 8
EXCLUSÃO DA GARANTIA ................................................. 11
ENTREGA TÉCNICA - VIA DA JUMIL ................................. 21
ENTREGA TÉCNICA - VIA DO PROPRIETÁRIO ................ 23
NORMAS DE SEGURANÇA ................................................25
PRINCIPAIS RISCOS DE ACIDENTES ............................... 38
COLANTES ..........................................................................43
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO .......................................45
1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......................................46
1.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................ 46
2 - COMPOSIÇÃO DO PRODUTO ......................................48
2.1 - SISTEMA DE ACIONAMENTO ....................................49
2.2 - SISTEMA DE TRANSMISSÃO BI-PARTIDO ............... 49
2.3 - SISTEMA DE TRILHAGEM AXIAL ............................... 49
2.4 - ATUADOR HIDRÁULICO .............................................49
2.5 - SISTEMA DE VENTILAÇÃO ........................................49
2.6 - CONDUTOR VERTICAL ..............................................51
2.7 - GRANELEIRO ..............................................................51
2.8 - RODAGEM ...................................................................51
2.9 - PLATAFORMA COLHEDORA ......................................53
2.10 - PONTOS DE IÇAMENTO ..........................................53
3 - ACOPLAMENTO DO EQUIPAMENTO AO TRATOR ...... 53
3.1 - MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ............................... 53
3.1.1 - Montagem da Bica de Saída da Palha ...................... 53
3.2 - ACOPLAMENTO AO TRATOR .....................................55
3.4 - AJUSTE DO CARDÃ ....................................................59
3.5 - SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRAULICO ............. 62
4 - PREPARO DO IMPLEMENTO PARA A COLHEITA ........ 64
4.1 - RODÍZIOS DE APOIO ..................................................64
4.2 - LEVANTE MECÂNICO .................................................64
4.3 - REAPERTO DE PARAFUSOS .....................................64
4.4 - TENSÃO DAS CORREIAS ..........................................64
4.5 - ROTAÇÃO NA TDP DO TRATOR ................................64
4.6 - NIVELAMENTO ............................................................65
4.7 - TESTE PREVENTIVO ..................................................66
4.8 - VELOCIDADE DE TRABALHO .................................... 67
5 - CONDIÇÕES DE COLHEITA ..........................................68
5.1 - CARACTERÍSTICAS DO TERRENO ........................... 68
5.2 - CARACTERÍSTICAS DE CULTIVO ............................. 69
INTRODUCCIÓN ................................................................... 3
IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO ................................. 8
TÉRMINO Y PROCEDIMIENTOS DE GARANTÍA ............... 8
EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA .......................................... 11
ENTREGA TÉCNICA - VÍA DEL JUMIL ............................... 21
ENTREGA TÉCNICA - VÍA DEL PROPIETARIO ................. 23
NORMAS DE SEGURIDAD ................................................. 25
PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES ....................... 38
ADHESIVOS......................................................................... 43
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO .................................... 45
1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .................................. 46
1.1 - FUNCIONES TÉCNICA ................................................ 46
2 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO ................................. 48
2.1 - SISTEMA DE TRANSMISIÓN ...................................... 49
2.2 - SISTEMA DE TRANSMISIÓN BIPARTIDA .................. 49
2.3 - SISTEMA DE TRILLA AXIAL ........................................ 49
2.4 - ACTUADOR HIDRÁULICO .......................................... 49
2.5 - SISTEMA DE VENTILACIÓN ....................................... 49
2.6 - CONDUCTOR VERTICAL ............................................ 51
2.7 - GRANELERO ............................................................... 51
2.8 - RUEDAS ...................................................................... 51
2.9 - PLATAFORMA COSECHADORA ................................. 53
2.10 - PUNTOS DE ELEVACIÓN ......................................... 53
3 - ACOPLAMIENTO Y EQUIPO AL TRACTOR .................. 53
3.1 - INSTALACIÓN DEL EQUIPO ....................................... 53
3.1.1 - Montaje del tubo de salida de paja............................ 53
3.2 - ENGANCHE DE LA MÁQUINA PARA TRACTOR........ 55
3.3 - PALANCA PUSH-PULL(OPCIONAL) ........................... 57
3.4 - SERIE DE TARJETAS .................................................. 59
3.5 - DRIVE DEL SISTEMA HIDRÁULICO ........................... 62
4 - PREPARACIÓN P/IMPLEMENTAR LA COSECHA ........ 64
4.1 - APOYO CASTER ......................................................... 64
4.2 - ASCENSOR-MECÁNICO ............................................. 64
4.3 - VUELVA A APRETAR LOS PERNOS ........................... 64
4.4 - TENSIÓN DE LAS CORREAS ..................................... 64
4.5 - TDP ROTACIÓN EN EL TRACTOR ............................. 64
4.6 - NIVELACIÓN................................................................ 65
4.7 - PREVENTIVO DE PRUEBA......................................... 66
4.8 - VELOCIDAD DE TRABAJO ......................................... 67
5 - CONDICIONES DE COSECHA ...................................... 68
5.1 - CARACTERÍSTICAS DE LA TIERRA .......................... 68
5.2 - CARACTERÍSTICAS DE LA CULTURA ....................... 69
4
JM370
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION ...................................................................3
IMPLEMENT IDENTIFICATION ............................................8
WARRANTY TERM AND PROCEDURES ............................ 8
EXCLUSION OF WARRANTY ............................................. 11
TECHNICAL DELIVERY PROOF - JUMIL COPY ............... 21
TECHNICAL DELIVERY PROOF - OWNER COPY ............ 23
SAFETY STANDARDS .........................................................25
MAIN RISKS OF ACCIDENTS .............................................38
ADHESIVES .........................................................................43
PRODUCT APRESENTATION .............................................45
1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS .....................................46
1.1 - TECHNICAL FEATURES .............................................46
2 - COMPOSITION OF THE PRODUCT .............................. 48
2.1 - ACTUATION SYSTEM .................................................49
2.2 - TRANSMISSION SYSTEM BI-PARTY ......................... 49
2.3 - AXIAL THERESHING SYSTEM ................................... 49
2.4 - HYDRAULIC ACTUADOR............................................49
2.5 - VENTILATION SYSTEM ..............................................49
2.6 - VERTICAL CONDUCTOR ............................................51
2.7 - BULK ............................................................................51
2.8 - WHEELS ......................................................................51
2.9 - HARVESTER PLATFORM ...........................................53
2.10 - LIFTING POINTS .......................................................53
3 - COUPLING AND EQUIPMENT TO TRACTOR ............... 53
3.1 - INSTALLATION OF EQUIPMENT ................................ 53
3.1.1 - Mounting the Spout Out of Straw .............................. 53
3.2 - COUPLING MACHINE TO TRACTOR ......................... 55
3.3 - PUSH-PULL ON THE TRACTOR (OPTIONAL) ........... 57
3.4 - SET THE CARDAN ......................................................59
3.5 - HYDRAULIC DRIVE SYSTEM .....................................62
4 - PREPARING TO IMPLEMENT THE HARVEST .............. 64
4.1 - SUPPORT ROLLERS ..................................................64
4.2 - MECHANICAL LIFT......................................................64
4.3 - TIGHTENING OF SCREWS ........................................64
4.4 - TENSION BELTS .........................................................64
4.5 - ROTATION OF PTO TRACTOR ...................................64
4.6 - LEVELING ....................................................................65
4.7 - PREVENTINE TEST ....................................................66
4.8 - BEGINNING AND WORK SPEED ............................... 67
5 - HARVESTER CONDIDIONS ..........................................68
5.1 - FEATURES TERRAIN ..................................................68
5.2 - CULTIVATION CHARACTERISTICS ........................... 69
Publicidad
Tabla de contenido
