Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
PERIGO:
É proibido permanecer sobre qualquer parte
do implemento durante a operação de colheita.
Mantenha-se distante da plataforma, das
polias, das correias, e do cardã, quando a colhedora
estiver em movimento.
Nunca tente limpar ou retirar restos de
culturas, palhas, cipós, etc., da plataforma, do rotor
batedor, da bica de saída, quando o implemento
estiver em movimento ou ligada a TDP.
Desligue a Colhedora ao terminar a colheita,
deixe sair todo o produto existente dentro do
implemento, antes de desligá-lo. Estando totalmente
vazia, diminua a rotação aos poucos até atingir a
marcha lenta. Finalmente desligue a tomada de
potência do trator.
5 - CONDIÇÕES DE COLHEITA
O aproveitamento máximo da Colhedora de
Milho JM370 na colheita depende de um conjunto de
fatores, que são importantes a sua atenção, entre eles
destacamos:
a) Características gerais do terreno;
b) Características de cultivo;
c) Umidade do cereal;
d) Velocidade de deslocamento.
5.1 - CARACTERÍSTICAS DO TERRENO
Uniformidade da Superfície:
Quanto maior for a uniformidade da superfície
do terreno, melhor será o desempenho e funcionamento
da JM370 durante a colheita.
Durante a preparação do terreno para o plantio,
busque efetuar uma nivelação da superfície do terreno,
principalmente na cultura do feijão, que exige que a
plataforma da JM370 trabalhe rente ao solo.
Inclinação Lateral:
Terrenos com inclinação lateral maior de 15%
alem de prejudicar o desempenho da JM370, pode
também provocar o capotamento da maquina.
PELIGRO:
Está prohibido pararse en ninguna parte de
la herramienta durante la operación de cosecha.
Manténgase
alejado
de
poleas, correas, y el eje de accionamiento cuando la
cosechadora se mueve.
Nunca intente limpiar o eliminar los residuos
de cultivos, paja, vides, etc., Plataforma, rotor
batidor, la boquilla de salida cuando el instrumento
está en movimiento o vinculados a TDP.
Apague la cosechadora para cosechar
terminado, dejar de lado todas las existentes en el
instrumento antes de apagarlo. Siendo totalmente
vacío, baje la rotación lentamente hasta ralentí.
Finalmente desconecte la potencia del tractor.
5 - CONDICIONES DE COSECHA
El máximo aprovechamiento de la Cosecha de
Maíz JM370 depende de una serie de factores que son
importantes para su atención, entre los que se incluyen:
a) Características generales de los terrenos;
b) Características de los cultivos;
c) los cereales humedad;
d) la velocidad de desplazamiento.
5.1 - CARACTERÍSTICAS DE LA TIERRA
Homogeneidad de la superficie:
La mayor uniformidad de la superficie del
suelo, mejor será el rendimiento y el funcionamiento de
JM370 durante la cosecha.
Durante la preparación de la tierra para la
siembra, hacer una búsqueda de la nivelación de la
superficie de la tierra, especialmente en el cultivo de
frijol, lo que requiere la plataforma JM370 trabajo cerca
de la tierra.
Talud:
Terreno con inclinación lateral superior a 15%,
además de perjudicar el funcionamiento de JM370,
también puede hacer que la máquina se vuelque.
68
DANGER:
It is forbidden to remain on any part of the
implement during the harvesting operation.
la
plataforma,
Stay away from the platform pulleys, belts
and cardan when the harvester is moving.
Never attempt to clean or remove crop
residues, straw, vines of the platform, rotor beater,
or the outlet nozzle when the implement is in motion
or linked to TDP.
When you finish harvesting operation, leave
out all the existing product within the implement
before turning it off. Being totally empty, lower the
rotation slowly until idle. Finally unplug the power
from the tractor.
5 - HARVESTER CONDIDIONS
The maximum use of Harvester JM370 harvest
depends on a number of factors that are important to
your attention, among them include:
a) General characteristics of the terrain;
b) Characteristics of cultivation;
c) Humidity cereal;
d) travel speed.
5.1 - FEATURES TERRAIN AND UNIFORMITY OF
Uniformity of the surface:
The higher uniformity of the ground surface, the
better the performance and operation during harvesting.
During the preparation of land for planting, make
a search leveling the surface of the ground, especially in
bean crop, which requires the platform to work close to
the ground.
Side inclination:
Land Lateral tilt greater than 15% in addition to
harming the performance of JM370, can also cause the
machine to rollover.
JM370
AREA
Publicidad
Tabla de contenido
