Dilatations-/Grösseneinteilungssystem - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

DEUTSCH
BLOM-SINGER® DILATATIONS-/
GRÖSSENEINTEILUNGSSYSTEM
Das Blom-Singer Dilatations-/größeneinteilungssystem ist zur Erleichterung
der Dilatation und der Vermessung des tracheoösophagealen
Punktionstrakts (TEP) in Vorbereitung auf die Einführung einer
Blom-Singer Stimmprothese vorgesehen. Im System ist ein
Punktionsdilatator enthalten, der auch einen Verschluss der
tracheoösophagealen Punktion und das Aufsaugen von Flüssigkeiten
verhindert, wenn die Stimmprothese herausgenommen wird.
INDIKATIONEN
Das Blom-Singer Dilatations-/größeneinteilungssystem ist zur
Dilatation, Vermessung und Offenhaltung eines Durchgangs
der tracheoösophagealen Punktion zur tracheoösophagealen
Stimmrehabilitation nach einer totalen Laryngektomie
vorgesehen. Das Blom-Singer Größeneinteilungssystem ist ein
Messgerät, das von Ärzten und qualifizierten Logopäden zur
Auswahl der geeigneten Länge einer Stimmprothese verwendet
wird.
KONTRAINDIKATIONEN
Die Komponenten des Blom-Singer Dilatations-/größeneinteilungssystems
sind medizinische Produkte, die nur von Personen benutzt werden
sollten, die über eine entsprechende Erfahrung und Ausbildung
im Umgang und Pflege von prothetischen Versorgungsmitteln für
tracheoösophageale Punktionen verfügen.
Diese Geräte sollten nicht in ein kleines Tracheostoma eingesetzt
werden, wenn sie dadurch die Atmung blockieren. Diese Geräte
sind keine Ventil-Stimmprothesen und funktionieren auch nicht
als solche.
Das Einsetzen des 18 Fr. Punktionsdilatators oder des Dilatator-
Größenmessers ist in einer tracheoösophagealen Punktion,
die erheblich über den Durchmesser einer 16 Fr. Blom-Singer
Stimmprothese hinaus erweitert ist, kontraindiziert. Entsprechend
sollte der 22 Fr. Punktionsdilatator oder der Dilatator-Größenmesser
nicht bei einer tracheoösophagealen Punktion, die erheblich über
12 | 37685-01H