inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 15

Blom-Singer ® Dilatations-/Größeneinteilungssystem
damit möglichst keine Verunreinigungen in die Luftröhre, die
Punktion oder in die Speiseröhre gelangen. Zum Reinigen dieser
Geräte dürfen keine Lösungsmittel oder Produkte auf Erdölbasis
verwendet werden, da diese Mittel das Silikon beschädigen
können (siehe Reinigungs- und Sterilisationsanweisungen).
Zum Entfernen und Einsetzen der Geräte in die Punktion stellt
sich der Benutzer am besten vor einen Spiegel und richtet
den Lichtstrahl einer hellen Lampe direkt auf das Stoma. Dies
muss sorgfältig erfolgen, damit keine Prothesen in die Luftröhre
eingeatmet werden. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass dies
eintritt, muss der Patient versuchen, das Gerät aus der Luftröhre
auszuhusten. Gelingt dies nicht, muss er sofort medizinische Hilfe
in Anspruch nehmen.
Dilatation der TE-Punktion (Benutzer/Kliniker)
Erweitern Sie die TE-Punktion entweder mit dem Punktionsdilatator
(Benutzer) oder dem Dilatator-Größenmesser (Kliniker) der
geeigneten Größe (siehe Größentabelle). Positionieren Sie die
konische Spitze des Dilatators in die Punktion und führen Sie
das Gerät vorsichtig ganz bis zum Halsband ein (Abbildungen
1a, 3a, 5, 6). Dabei darf der Teil des Dilatators, der in die Punktion
hineingeschoben wird, nicht berührt werden. Befestigen Sie
den Dilatator in der Nähe des Stomarandes mit Klebeband, das
über das Halsband geklebt wird. So kann der Dilatator nicht
herausrutschen. Hinweis: Wenn die Punktion direkt nach hinten
oder leicht nach unten ausgerichtet ist, führen Sie den Dilatator
so ein, dass seine Krümmung ebenfalls nach unten zeigt. Wenn
die Punktion nach oben gerichtet ist, führen Sie den Dilatator so
ein, dass seine Krümmung ebenfalls nach oben zeigt. Entfernen
Sie den Dilatator, wenn Sie ein Würgen oder Unwohlsein
verspüren; Benutzer sollten hierzu ihren Arzt oder Logopäden
befragen. Der Dilatator muss 5 Minuten oder gegebenenfalls
länger an der Position belassen werden, damit sich die TE-
Punktion genügend weitet und die Stimmprothese (Kliniker: oder
der Stimmprothesen-Größenmesser) leicht eingeführt werden
kann. Entfernen Sie das Klebeband vom Halsband, halten Sie
den Dilatator fest und ziehen Sie ihn vorsichtig aus der Punktion
heraus. Führen Sie anschließend sofort eine Stimmprothese ein
(Kliniker: oder einen Stimmprothesen-Größenmesser).
37685-01H | 15