PORTUGUÊS
SISTEMA DE DILATAÇÃO/DIMENSIONAMENTO
BLOM-SINGER®
O Sistema de dilatação/dimensionamento Blom-Singer foi
elaborado para facilitar a dilatação e o dimensionamento do
trato de punção traqueoesofágica (PTE) na preparação para
a inserção de uma Prótese vocal Blom-Singer. Um Dilatador
da punção está incluído no sistema para ajudar a impedir o
fechamento da punção traqueoesofágica e a aspiração de fuidos
quando a prótese vocal for removida.
INDICAÇÕES
O Sistema de dilatação/dimensionamento Blom-Singer é indicado
para a dilatação, dimensionamento e manutenção de uma
passagem aberta da punção traqueoesofágica para a restauração
da voz traqueoesofágica, após uma laringectomia total. O
Sistema de dimensionamento Blom-Singer é um dispositivo de
dimensionamento utilizado por médicos e patologistas da fala
qualificados, com o objetivo de selecionar o comprimento da
prótese vocal apropriado.
CONTRAINDICAÇÕES
Os componentes do Sistema de dilatação/dimensionamento
Blom-Singer são dispositivos médicos e devem ser usados apenas
por indivíduos com experiência e treinamento no uso e no trato
de dispositivos protéticos de punção traqueoesofágica.
Esses dispositivos não devem ser colocados em vias aéreas
traqueostomais pequenas, caso sua presença obstrua a respiração.
Esses dispositivos não são próteses vocais com válvulas e nem
funcionam como uma.
A colocação de um Dilatador da punção 18 Fr. ou do Dimensionador
dilatador é contraindicada em punções traqueoesofágicas
substancialmente dilatadas que ultrapassem o diâmetro de
uma prótese vocal 16 Fr. Blom-Singer convencional. Da mesma
forma, um Dilatador da punção 22 Fr. ou um Dimensionador
dilatador não deve ser usado em punções traqueoesofágicas
substancialmente dilatadas que ultrapassem o diâmetro de uma
prótese vocal 20 Fr. Blom-Singer convencional.
58 | 37685-01H