Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

GERÄTEREINIGUNG: Punktionsdilatator
Der Punktionsdilatator kann wie folgt gereinigt und von dem
selben Patienten wiederverwendet werden: Reinigen Sie den
Punktionsdilatator gründlich mit einem milden Reinigungsmittel
und spülen Sie ihn unter fließendem Leitungswasser gut ab.
Trocknen Sie den Dilatator mit steriler Gaze. Nach dem Reinigen
kann der Dilatator, wenn er vollständig trocken ist, in einem
sauberen, wiederverschließbaren Plastikbeutel bis zur nächsten
Verwendung aufbewahrt werden. Fassen Sie die Instrumente nur
mit sauberen Händen an und vermeiden Sie das Berühren der
Teile des Dilatators, die in die Punktion eingeführt werden.
Vorsichtsmaßnahme: Reinigen Sie den Punktionsdilatator
niemals, während er sich noch im Hals befindet. Reinigen Sie den
Dilatator immer, nachdem er herausgenommen wurde.
STERILISATIONS- UND
WIEDERVERWENDUNGSANWEISUNGEN FÜR
MEDIZINISCHE EINRICHTUNGEN
Die Geräte des Blom-Singer Dilatations-/größeneinteilungssystems
können zur Wiederverwendung für mehrere Patienten wie
folgt gereinigt und dampfsterilisiert werden: Reinigen Sie die
Instrumente mit einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie
sie mit Wasser ab. Sterilisieren Sie die Instrumente unverpackt
für 3 Minuten bei 132—135°C in einem Standard-Autoklaven.
Das Gerät nicht in der Originalverpackung sterilisieren. Das
Gerät sollte höchstens 100 Mal wiederverwendet werden.
Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf strukturelle Schäden.
Sind Risse, Brüche oder strukturelle Schäden vorhanden,
verwenden Sie dieses Gerät bitte nicht mehr. Sterilisieren Sie die
Größenmessereinführhilfe nicht.

WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Die Komponenten des Blom-Singer Dilatations-/
größeneinteilungssystems sind ärztlich verordnete Produkte.
Die anfängliche Größenanpassung und die Einweisung in den
Gebrauch dieser Produkte müssen von einem qualifizierten
Arzt oder Logopäden, die für die Handhabung dieser speziellen
Geräten ausgebildet wurden, erfolgen.
Der Blom-Singer Stimmprothesen-Größenmesser und der
18 | 37685-01H