inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 44

Dilatatore-misuratore
Il Dilatatore-misuratore, del diametro appropriato (vedere la
tabella di dimensionamento), viene inserito delicatamente
dal medico per intero nella puntura TE (diagramma 6). Nota:
se la puntura è inclinata direttamente verso il lato dorsale o
leggermente verso il basso, inserire il dilatatore in modo che la
sua curvatura sia rivolta verso il basso. Se la puntura è inclinata
verso l'alto, inserire il dilatatore in modo che la sua curvatura sia
anch'essa rivolta verso l'alto. Rimuovere il dilatatore se il paziente
prova una sensazione di ostruzione o disagio.
Estrarre delicatamente il Dilatatore-misuratore finché non si
rileva una leggera resistenza che indica che le alette esofagee
(diagramma 4) sono appoggiate contro la parete anteriore
dell'esofago (diagramma 10). Nota: una trazione eccessiva del
Dilatatore-misuratore può stringere o comprimere il tratto TE, la
cui misura può risultare erroneamente più corta di quella reale.
Prendere nota del segno più vicino all'ingresso della puntura
TE. Leggere il numero della misura sul Dilatatore-misuratore e
selezionare la Protesi fonatoria Blom-Singer della misura
corrispondente. Se la misura si trova fra due segni, selezionare
quella più lunga.
Inserire il Dilatatore-misuratore e fissare la fascetta al collo del
paziente con del nastro adesivo. Lasciare il Dilatatore-misuratore
nella puntura per 5 minuti, o più a lungo se necessario, in
modo da consentire un facile inserimento della Protesi fonatoria
selezionata. Prima di inserire la protesi fonatoria Blom-Singer,
rimuovere il nastro dalla fascetta, afferrare saldamente il dilatatore
ed estrarlo lentamente dalla puntura. Inserire immediatamente la
protesi fonatoria.
Misuratore per protesi fonatoria
Il misuratore per protesi fonatoria (diagramma 2) viene inserito
dal medico nella puntura TE fino a portarlo a contatto con la
parete posteriore dell'esofago, spinto verso la parete inferiore
dell'esofago ed estratto lentamente verso l'alto e l'esterno della
puntura finché non si rileva una leggerissima resistenza del
collo dell'esofago (diagramma 2a) contro la parete anteriore
dell'esofago. Il primo segno di misura che appare all'esterno del
sito di puntura, in corrispondenza della parete posteriore della
44 | 37685-01H