Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este dispositivo lo puede manejar tanto el paciente como el
médico. El usuario debe disponer en todo momento de un
Dilatador de punción del diámetro adecuado, listo para su uso.
Medidor de prótesis fonatoria
El Medidor de Prótesis fonatoria Blom-Singer (diagrama
2) se utiliza para medir la longitud del tracto de la punción
traqueoesofágica entre la tráquea y el esófago, para determinar
la longitud apropiada de la prótesis fonatoria. Las marcas y los
números en escala milimétrica que aparecen en el dispositivo
corresponden a las longitudes de las Prótesis fonatorias Blom-
Singer. El producto está envasado con tres varillas de inserción
del medidor, y los recambios correspondientes se pueden
adquirir por separado. Este dispositivo sólo lo puede manejar un
profesional médico debidamente cualificado y formado.
Dilatador-medidor
El Dilatador-medidor Blom-Singer (diagrama 3) es una
combinación de Dilatador de punción y Medidor de prótesis
fonatoria. El Dilatador-medidor se utiliza para dilatar la punción
y facilitar la inserción de la prótesis fonatoria. Como Medidor de
prótesis fonatoria, se utiliza para medir la longitud del tracto de
la punción traqueoesofágica entre la tráquea y el esófago y así
determinar la longitud apropiada de la prótesis fonatoria. Las
marcas y los números en milímetros incrementales que aparecen
en el dispositivo (diagrama 4) corresponden a las longitudes
de las Prótesis fonatorias Blom-Singer. Este dispositivo sólo lo
puede manejar un profesional médico debidamente cualificado
y formado. Patente en trámite.
INSTRUCCIONES DE USO
El doctor Eric D. Blom ha facilitado el procedimiento que se detalla
a continuación. Consulte las diagramas situadas en el reverso de
este manual de instrucciones.
El dispositivo de dilatación/medición Blom-Singer y las manos
del usuario deben estar siempre completamente limpios para evitar la
entrada de sustancias contaminantes en el traqueostoma, la punción
o el esófago. Estos dispositivos no se deben limpiar con disolventes
ni productos a base de vaselina. Estos materiales pueden dañar la
silicona (véanse las instrucciones de limpieza y esterilización).
24 | 37685-01H
Publicidad
Tabla de contenido
