inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 14

Einführen der Stimmprothese erweitern. Dieses Gerät kann für
den (Not)Fall, dass die Stimmprothese nicht verfügbar ist, auch
über längere Zeit eingesetzt werden.
Dieses Gerät steht zum Gebrauch durch den Patienten und/
oder einen Kliniker zur Verfügung. Der Benutzer sollte immer
einen Punktionsdilatator mit geeignetem Durchmesser zur Hand
haben.
Stimmprothesen-Größenmesser
Der Blom-Singer Stimmprothesen-Größenmesser (Abbildung 2)
dient der Längenmessung des tracheoösophagealen Punktionstrakts
zwischen Luft- und Speiseröhre zur Bestimmung der geeigneten
Länge der Stimmprothese. Zunehmende Millimetermarkierungen
und Zahlen auf dem Gerät entsprechen den Längen der Blom-Singer
Stimmprothesen. In der Produktverpackung sind drei Größenmesser-
Einführhilfen enthalten. Zudem sind Ersatz-Einführhilfen separat
erhältlich. Dieses Gerät ist nur für qualifizierte, ausgebildete
medizinische Fachkräfte erhältlich.
Dilatator-Größenmesser
Der Blom-Singer Dilatator-Größenmesser (Abbildung 3) ist eine
Kombination aus Punktionsdilatator und Stimmprothesen-
Größenmesser. Zur leichteren Einführung der Stimmprothese
wird die Punktion mit dem Dilatator-Größenmesser erweitert.
Außerdem wird dieser als Stimmprothesen-Größenmesser dazu
verwendet, die Länge des tracheoösophagealen Punktionstrakts
zwischen Luft- und Speiseröhre zu messen, damit die geeignete
Länge der Stimmprothese bestimmt werden kann. Zunehmende
Millimetermarkierungen und Zahlen auf dem Gerät (Abbildung
4) entsprechen den Längen der Blom-Singer Stimmprothesen.
Dieses Gerät ist nur für qualifizierte, ausgebildete medizinische
Fachkräfte erhältlich. Patent ist angemeldet.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Die folgende Vorgehensweise wird von Eric D. Blom, Ph.D.,
empfohlen. Bitte beachten Sie die Abbildungen im hinteren Teil
dieser Gebrauchsanweisung.
Das Blom-Singer Dilatations-/größeneinteilungssystem und die
Hände des Benutzer müssen stets gründlich gereinigt sein,
14 | 37685-01H