ESPAÑOL
SISTEMA DE DILATACIÓN/MEDICIÓN BLOM-SINGER®
El Sistema de dilatación/medición Blom-Singer está diseñado
para facilitar la tarea de dilatar y medir el tracto de la punción
traqueoesofágica (TEP) como preparación para la inserción
de una Prótesis fonatoria Blom-Singer. El sistema incluye un
Dilatador de punción que también impide el cierre de la punción
traqueoesofágica y la aspiración de líquidos durante la extracción
de la prótesis fonatoria.
INDICACIONES
El Sistema de dilatación/medición Blom-Singer está indicado para
dilatar, medir y mantener el tracto de la punción traqueoesofágica
abierto para la recuperación de la voz traqueoesofágica después
de una laringectomía total. El Sistema de medición Blom-Singer
es, como indica su nombre, un dispositivo de medición que
utilizan médicos y logopedas cualificados para seleccionar la
longitud apropiada de la prótesis fonatoria.
CONTRAINDICACIONES
Los componentes del Sistema de dilatación/medición Blom-
Singer son dispositivos médicos y sólo deben ser utilizados por
personas expertas y debidamente formadas en el uso y cuidado
de los dispositivos protésicos de punción traqueoesofágica.
Estos dispositivos no deben colocarse en una vía respiratoria a
través de traqueostomía pequeña si su presencia obstruye la
respiración. Estos dispositivos no son prótesis fonatorias con
válvulas ni funcionan como tales.
La colocación del Dilatador o Dilatador-medidor de punción
18 Fr. está contraindicada en punciones traqueoesofágicas
que se han dilatado a un diámetro muy superior al de una
Prótesis fonatoria Blom-Singer 16 Fr. convencional. De la misma
manera, el Dilatador o Dilatador-medidor de punción 22 Fr. no
se debe utilizar en punciones que se han dilatado a un diámetro
muy superior al de una prótesis fonatoria Blom-Singer 20 Fr.
convencional.
22 | 37685-01H