Precaución: No limpiar nunca el dispositivo mientras el dilatador
esté colocado en el cuello. Limpiar siempre el dilatador después
de haberlo extraído.
INSTRUCCIONES DE ESTERILIZACIÓN Y
REUTILIZACIÓN PARA EL CENTRO
Los
dispositivos
del
Sistema
de
dilatación/medición
Blom-Singer
pueden
limpiarse
y
esterilizarse
con
vapor para ser reutilizados con diferentes pacientes
de la manera siguiente: limpiar bien el dispositivo con un
detergente suave y enjuagarlo con agua. Esterilizar sin
envoltorio en un autoclave estándar a 132—135°C durante
3 minutos. No esterilizar el dispositivo en el envoltorio original.
El dispositivo puede reutilizarse un máximo de 100 veces.
Inspeccionar el dispositivo sistemáticamente para comprobar
que no haya sufrido daños estructurales. No volver a utilizar si
presenta roturas, grietas o daños estructurales. No esterilizar la
varilla de inserción del medidor.
AVISOS Y PRECAUCIONES
Los componentes del Sistema de dilatación/medición Blom-
Singer son dispositivos suministrados bajo prescripción médica. La
medición inicial y las instrucciones de uso deberá proporcionarlas
un médico o logopeda cualificado y debidamente formado en el
uso de este tipo de dispositivo.
El Medidor y el Dilatador-medidor de Prótesis fonatoria Blom-
Singer son dispositivos médicos que deben ser utilizados
exclusivamente por médicos o logopedas cualificados
y debidamente formados en su uso. El Medidor de prótesis
fonatoria no es una prótesis fonatoria con válvula ni funciona
como tal.
No volver a utilizar este dispositivo si presenta roturas, grietas o
daños estructurales.
No limpiar nunca el dispositivo Dilatador de punción mientras el
dilatador esté colocado en el cuello. Limpiar siempre el dilatador
después de haberlo extraído.
28 | 37685-01H