inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 17

Blom-Singer ® Dilatations-/Größeneinteilungssystem
Stimmprothesen-Größenmesser
Der Stimmprothesen-Größenmesser (Abbildung 2) wird vom
Kliniker so weit in die TE-Punktion eingeführt, bis er die hintere
Wand der Speiseröhre berührt. Dann wird er nach unten Richtung
Speiseröhre geführt und anschließend wieder langsam so weit
aus der Punktion herausgezogen, bis ein sanfter Widerstand
des Speiseröhrenrings (Abbildung 2a) gegen die vordere Wand
der Speiseröhre zu spüren ist. Die Größenmarkierung, die der
Punktionsstelle am nächsten, aber außerhalb dieser an der
hinteren Luftröhrenwand liegt, gibt die Länge der Prothese
vor. Hinweis: Wird zu fest am Stimmprothesen-Größenmesser
gezogen, kann der TE-Trakt gequetscht oder gedrückt werden.
Die gemessene Länge des Trakts kann unter solchen Umständen
fehlerhaft (zu kurz) sein.
1. Legen Sie die Spitze der Einführhilfe in das offene Ende des
Stimmprothesen-Größenmessers (Abbildung 7). Halten Sie den
Stimmprothesen-Größenmesser am Halsband (Abbildung 2b)
fest, sodass der Teil, der in die TE-Punktion hineingeschoben wird,
nicht berührt wird.
2. Bringen Sie das Halsband fest am Stimmprothesen-
Größenmesser über dem Sicherungszapfen (Abbildung 7a) auf
der Einführhilfe (Abbildung 8) an. Auf diese Weise lässt sich ein
versehentliches Verrutschen des Geräts während des Einsetzens
in die TE-Punktion vermeiden.
3. Halten Sie das Ende der Einführhilfe (Abbildung 9) fest und
führen Sie den Stimmprothesen-Größenmesser vollständig in die
TE-Punktion ein. Ziehen Sie als Nächstes den Stimmprothesen-
Größenmesser vorsichtig heraus, bis Sie auf sanften Widerstand
stoßen. Dieser zeigt an, dass der Speiseröhrenring an der
vorderen Wand der Speiseröhre aufliegt (Abbildung 11).
4. Stellen Sie fest, welche Markierung sich am nächsten zum
Eingang der TE-Punktion befindet (Abbildung 12). Lesen Sie die
Größennummer auf der Stimmprothesen-Größenmesser ab und
wählen Sie eine Blom-Singer Stimmprothese mit entsprechender
Größe aus. Liegt der Messpunkt zwischen zwei Markierungen,
wählen Sie die längere Version.
37685-01H | 17