Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sv
2.5
Relativa kontraindikationer
En säker och effektiv användning av produkten beror till stor del på saker
som bara användaren själv kan kontrollera. Därför utgör nämnda uppgifter
endast riktlinjer.
En kliniskt framgångsrik användning av produkten beror på kirurgens kun-
skap och erfarenhet. Hen måste besluta vilka strukturer som kan behandlas
på ett bra sätt och i enlighet med säkerhets- och varningsanvisningarna i
bruksanvisningen.
3.
Säkert handhavande
Risk för personskador och materiella skador vid icke
ändamålsenlig användning av produkten!
►
Produkten får endast användas för avsett ända-
VARNING
mål.
Risk för personskador och materiella skador på
grund av felaktig hantering av produkten!
►
VARNING
Följ bruksanvisningarna för alla använda pro-
dukter.
■
Allmänna risker med kirurgiska ingrepp finns inte beskrivna i denna
bruksanvisning.
■
Operatören bär ansvaret för att det operativa ingreppet utförs korrekt.
■
Operatören måste behärska de erkända operationsteknikerna både teo-
retiskt och i praktiken.
►
Rengör (manuellt eller maskinellt) fabriksnya produkter när transport-
förpackningen har avlägsnats och före den första steriliseringen.
►
Kontrollera att produkten är funktionsduglig och i föreskrivet skick
innan den används.
►
För att undvika skador till följd av icke fackmässig montering eller drift
och inte riskera att garantin och tillverkaransvaret går förlorade:
– Använd bara produkten enligt denna bruksanvisning.
– Följ säkerhetsinformation och reparationsanvisningar.
– Kombinera endast Aesculap-produkter med varandra.
►
Endast personer med erforderlig utbildning, kunskap eller erfarenhet
får driva och använda produkten med tillbehör.
►
Förvara bruksanvisningen så att den är tillgänglig för användaren.
►
Följ gällande standarder.
►
Kontrollera att elinstallationen i lokalen uppfyller kraven enligt IEC/DIN
EN.
►
Använd inte produkten i utrymmen med explosionsrisk.
►
Upparbeta produkten sterilt före användning.
►
Följ anvisningarna i den relevanta bruksanvisningen TA009721 vid
hantering av Aesculap-hållarsystemet, se Aesculap-extranet under
https://extranet.bbraun.com
108
4.
Beskrivning av enheten
4.1
Leveransbeskrivning
Art.-nr.
Beteckning
En av följande tillsatser/adaptrar:
GB176R
Zimmer-spännchuck med Hudson/Zimmer-skaft
GB184R
Harris-spännfoder med skaft i AO-storlek
GB620R
Borrtillsats trebackschuck utan nyckel
GB621R
Borrtillsats stor trebackschuck
GB623R
Borrtillsats, AO-liten
GB628R
Adapter, AO-stor på DHS/DCS-stegborr
GB639R
Borrtillsats liten trebackschuck
GB641R
Spiktrådtillsats
GB645R
Borrtillsats för Synthes röntgengenomsläppligt vin-
keldrev
GB657R
Borrtillsats för medullärt område, AO stor
GB660R
Sagittalsågtillsats
GB663R
Borrtillsats Trinkle
GB664R
Borrtillsats Aesculap sexkant
GB665R
Borrtillsats Hudson/Zimmer
GB667R
Frästillsats stor trebackschuck
GB668R
Frästillsats, AO-stor
GB669R
Frästillsats Hudson/Zimmer
GB670R
Frästillsats Harris
XF457R
DIN-spännfoder med skaft i AO-storlek
GA031R
Spännyckel för stor trebackschuck (GB620R, GB621R
och GB667R)
GA062R
Spännyckel för liten trebackschuck (GB639)
TA014541
Bruksanvisning för Acculan 4 tillsatser (broschyr)
4.2
Komponenter som behövs för driften
■
Borr- och fräsmaskin GA330 (klar att användas)
– eller –
■
Acculan 3Ti borr- och fräsmaskin GA672 (klar att användas)
– eller –
■
Acculan 3Ti liten borrmaskin GA671 (klar att användas)
■
Verktyg (beroende på indikation)
4.3
Funktionssätt
Tillsatsen kan sättas fast på borr- och fräsmaskinen i tre olika lägen, var
och ett med 120° förskjutning.
Tillsatsen låser sig automatiskt när den kopplas fast på borr- och fräsma-
skinen. Genom att använda vridhylsan på borr- och fräsmaskinen kan till-
satsen lossas igen.
Tillsatserna har på arbetsänden olika integrerade kopplingar för att kunna
ta upp lämpliga verktyg, spiktrådar eller adaptrar.
5.
Förberedelse
Om följande föreskrifter inte följs tar Aesculap inte på sig något ansvar:
►
Använd inte produkter från öppnade eller skadade sterila förpack-
ningar.
►
Kontrollera före användningen att produkten och tillbehören inte har
några synliga skador.
►
Använd endast tekniskt felfria produkter och tillbehör.
Publicidad
