Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ru
2.3
Показания
Способ и область применения зависят от выбранного инстру-
мента.
2.4
Абсолютные противопоказания
Изделие не допускается к применению с органами и структурами
центральной нервной системы и центральной системы кровоо-
бращения.
2.5
Относительные противопоказания
Надежность и эффективность применения изделия зависит от
факторов, подконтрольных пользователю. Поэтому вышеприве-
денные указания следует рассматривать только в качестве общих
условий.
Клинически успешное применение изделия зависит от компетен-
ции и опыта хирурга. Хирург принимает решение о том, какие
структуры целесообразно подвергнуть лечению, соблюдая при
этом указания по безопасности и предупреждения, приведенные
в руководстве по эксплуатации.
3.
Правильное обращение с прибо-
ром
Опасность травмирования и причинения
материального ущерба при использовании
изделия не по назначению!
ВНИМАНИЕ
►
Использовать изделие только по назначе
нию.
Опасность травмирования и причинения
материального ущерба при неправильном
обращении с изделием!
ВНИМАНИЕ
►
Соблюдать инструкции по применению
всех используемых изделий.
■
Общие риски, связанные с хирургическим вмешательством, в
данной инструкции по применению не описываются.
■
Хирург несет ответственность за надлежащее проведение опе-
ративного вмешательства.
■
Хирург должен владеть признанными техниками проведения
операций как в теории, так и на практике.
►
Новое, только что поступившее с завода изделие следует очи-
стить (вручную или машинным способом) после удаления тран-
спортировочной упаковки и перед проведением первой сте-
рилизации.
►
Перед применением изделия проверить его на работоспособ-
ность и надлежащее состояние.
►
Во избежание повреждений в результате неправильного мон-
тажа или эксплуатации, аннулирования гарантии и возникно-
вения ответственности, необходимо:
– использовать изделие только в соответствии с этой
инструкцией по применению.
– соблюдать указания по безопасности и техническому обслу-
живанию.
– комбинировать друг с другом только изделия Aesculap.
►
Изделие и принадлежности разрешается приводить в действие
и использовать только лицам, имеющим соответствующее
образование, знания или опыт.
►
хранить инструкцию по применению в доступном для пользо-
вателей месте,
►
Соблюдать действующие нормы.
150
►
Убедиться, что электрооборудование помещения соответст-
вует требованиям IEC/DIN EN.
►
Не использовать изделие во взрывоопасных зонах.
►
Перед использованием провести стерильную обработку изде-
лия.
►
При использовании системы фиксаторов Aesculap соблюдать
соответствующую инструкцию по применению TA009721, см.
экстранет Aesculap на https://extranet.bbraun.com
4.
Описание прибора
4.1
Комплект поставки
Артикул
Наименование
Одна из следующих насадок/адаптеров:
GB176R
Зажимной патрон Zimmer с хвостовиком
GB184R
Hudson/Zimmer
GB620R
Адаптер Harris с хвостовиком AO большой
GB621R
Насадка дрели, трехкулачковый патрон без
GB623R
ключа
GB628R
Насадка дрели, большой трехкулачковый
GB639R
патрон
GB641R
Насадка дрели, АО малый
GB645R
Адаптер АО большой для ступенчатого сверла
DHS/DCS
GB657R
Насадка дрели, малый трехкулачковый патрон
GB660R
Насадка для спиц
GB663R
Насадка дрели для рентгенoпроницаемой угло-
GB664R
вой передачи Synthes
GB665R
Насадка дрели для интрамедуллярного рассвер-
GB667R
ливания АО большой
GB668R
Насадка пилы сагиттальной
GB669R
Насадка дрели Trinkle
GB670R
Насадка дрели Aesculap шестигранник
XF457R
Насадка дрели Hudson/Zimmer
Насадка римера, большой трехкулачковый
патрон
Насадка римера, АО больш.
Насадка римера, Hudson/Zimmer
Насадка римера, Harris
Адаптер DIN с хвостовиком AO большой
GA031R
Зажимной ключ для большого трехкулачкового
патрона (GB620R, GB621R и GB667R)
GA062R
Зажимной ключ для малого трехкулачкового
патрона (GB639)
TA014541
Руководство по эксплуатации насадок Acculan 4
(буклет)
4.2
Компоненты, необходимые для эксплуата-
ции прибора
■
Дрель и ример GA330 (готовая к эксплуатации)
– или –
■
Acculan 3Ti бормашина и фрезерная машина GA672 (готовая к
использованию)
– или –
■
Acculan 3Ti маленькая бормашина GA671 (готовая к использо-
ванию)
■
Инструмент (в зависимости от показаний)
Publicidad
