Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pl
2.4
Przeciwwskazania bezwzględne
Produkt nie jest dopuszczony do stosowania w ośrodkowym układzie ner-
wowym lub ośrodkowym układzie krążenia.
2.5
Przeciwwskazania względne
Bezpieczne i wydajne użycie produktu jest w znacznym stopniu uzależ-
nione od czynników, które kontrolować może tylko sam użytkownik. Z tego
względu wymienione dane stanowią tylko warunki ramowe.
Skuteczność kliniczna zastosowanego produktu zależy od wiedzy
i doświadczenia chirurga. Do niego należy decyzja o tym, które struktury
można w racjonalny sposób poddać zabiegowi z uwzględnieniem wskazó-
wek bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
3.
Bezpieczne posługiwanie się urządze-
niem
Niebezpieczeństwo zranienia i spowodowania szkód
materialnych w następstwie używania produktu
niezgodnie z przeznaczeniem!
OSTRZEŻENIE
►
Produkt należy stosować tylko zgodnie
z przeznaczeniem.
Niebezpieczeństwo zranienia i spowodowania szkód
materialnych przez niewłaściwe użytkowanie pro-
duktu!
OSTRZEŻENIE
►
Przestrzegać instrukcji użycia wszystkich stoso-
wanych produktów.
■
Niniejsza instrukcja nie zawiera opisu ogólnych czynników ryzyka
związanych z zabiegami chirurgicznymi.
■
Lekarz operujący odpowiada za prawidłowe wykonanie zabiegu opera-
cyjnego.
■
Lekarz operujący musi posiadać teoretyczną wiedzę oraz praktyczne
umiejętności w zakresie przyjętych technik operacyjnych.
►
Fabrycznie nowy produkt po zdjęciu opakowania transportowego
należy oczyścić przed pierwszą sterylizacją (ręcznie lub maszynowo).
►
Przed użyciem produktu sprawdzić poprawność działania i stan urzą-
dzenia.
►
Aby uniknąć szkód spowodowanych przez niewłaściwe złożenie lub
użytkowanie i nie ryzykować utraty rękojmi i gwarancji:
– Używać produktu wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją użycia.
– Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i utrzymania w stanie
sprawności.
– Łączyć ze sobą tylko produkty firmy Aesculap.
►
Produkt i wyposażenie może być używane i stosowane wyłącznie przez
osoby, które mają niezbędne przeszkolenie, wiedzę i doświadczenie.
►
Instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu dostępnym dla
osoby stosującej urządzenie.
►
Przestrzegać obowiązujących norm.
►
Upewnić się, że instalacja elektryczna w pomieszczeniu spełnia stan-
dardy IEC/DIN EN.
►
Produktu nie wolno stosować w strefach zagrożenia wybuchem.
►
Wysterylizować produkt przed użyciem.
►
Korzystając z systemu uchwytów Aesculap przestrzegać obowiązującej
instrukcji użycia TA009721, patrz extranet Aesculap pod adresem
https://extranet.bbraun.com
180
4.
Opis urządzenia
4.1
Zakres dostawy
Nr artykułu
Oznaczenie
Jedna z następujących nasadek/adapterów:
GB176R
uchwyt mocujący Zimmer z trzpieniem
GB184R
Hudson/Zimmer
GB620R
Uchwyt mocujący Harris z dużym trzpieniem AO
GB621R
Nasadka wiertarska z uchwytem trójszczękowym bez
GB623R
klucza
GB628R
Nasadka wiertarska duży uchwyt trójszczękowy
GB639R
Nasadka wiertarska AO mała
GB641R
Adapter duży AO do wiertła stopniowego DHS/DCS
GB645R
Nasadka wiertarska mały uchwyt trójszczękowy
Nasadka drutu Kirschnera
GB657R
Nasadka wiertarska Synthes do przepuszczającej pro-
GB660R
mienie rentgenowskie nasadki kątowej
GB663R
Nasadka wiertarska do jamy szpikowej AO duża
GB664R
Nasadka piły sagitalnej
GB665R
Nasadka wiertarska Trinkle
GB667R
Nasadka wiertarska Aesculap sześciokątna
GB668R
Nasadka wiertarska Hudson/Zimmer
GB669R
Nasadka frezerska duży uchwyt trójszczękowy
GB670R
Nasadka frezerska AO duża
XF457R
Nasadka frezerska Hudson/Zimmer
Nasadka frezerska Harris
Uchwyt mocujący DIN z dużym trzpieniem AO
GA031R
Klucz mocujący do dużego uchwytu trójszczękowego
(GB620R, GB621R i GB667R)
GA062R
Klucz mocujący do małego uchwytu trójszczękowego
(GB639)
TA014541
Instrukcja użycia nasadek Acculan 4 (ulotka)
4.2
Komponenty niezbędne do eksploatacji urządzenia
■
Wiertarka i frezarka GA330 (gotowa do użycia)
– lub –
■
Wiertarko-frezarka Acculan 3Ti GA672 (gotowa do użycia)
– lub –
■
Mała wiertarka Acculan 3Ti GA671 (gotowa do użycia)
■
Narzędzie (w zależności od wskazania)
4.3
Zasada działania
Nasadkę można podłączać do wiertarko-frezarki w trzech różnych położe-
niach co 120°.
Podczas zakładania na wiertarko-frezarkę nasadka blokuje się samoczyn-
nie. Po aktywowaniu tulejki obrotowej na wiertarko-frezarce można polu-
zować nasadkę.
Na zakończeniu roboczym nasadek znajdują się różne wbudowane złącza
do zamocowania odpowiednich narzędzi, drutów Kirschnera lub adapte-
rów.
5.
Czynności przygotowawcze
Jeśli poniższe przepisy nie będą przestrzegane, to Aesculap nie ponosi
odpowiedzialności za sprawność urządzenia:
►
Nie używać produktów z otwartych lub uszkodzonych opakowań ste-
rylnych.
►
Przed użyciem produkt i wyposażenie
widocznych uszkodzeń.
►
Stosować tylko sprawne technicznie produkty i wyposażenie.
należy sprawdzić pod kątem
Publicidad
