Bolsa De Cinto Servox; Manutenção E Reparação; Dados Técnicos - Servona digital XL Manual De Instrucciones

Para desinfeção, humedecer 1 vez ao dia e após a limpeza, do interior para o exterior, com álcool
a 94 %, limpar bem com um pano macio e sem fiapos; limpar o interior com uma cotonete em-
bebida em álcool a 94 %, enxaguar bem com água limpa e deixar secar totalmente em cima de
um lenço de papel.
Tubo oral
 Para a limpeza, humedecer 1 vez ao dia a extremidade superior do tubo com água e algumas
gotas de detergente lava-loiça convencional, limpar bem com um pano macio e sem fiapos e
enxaguar bem todo o tubo com água quente, limpa, e deixar secar totalmente em cima de um
lenço de papel.
 Para desinfeção, esterilizar o tubo oral sem o adaptador 1 vez ao dia numa panela com água
limpa a ferver durante 5 minutos e deixar secar totalmente em cima de um lenço de papel. Nos
tubos orais grandes, retirar o encaixe antes da desinfeção. Desinfetar o encaixe com uma coto-
nete embebida em álcool a 94 % e limpar bem, enxaguar bem com água limpa e deixar secar
totalmente em cima de um lenço de papel.

8.4 Bolsa de cinto SERVOX

digital XL e conjunto de fios SERVOX
®
Para limpar o fio de transporte é necessário retirá-la laringe eletrónica SERVOX
primeiro todos os objetos do interior da bolsa de cinto.
A bolsa de cinto SERVOX ® digital XL e o fio de transporte SERVOX
regularmente, ou pelo menos sempre que apresentarem sujidade, sendo colocados em água quente
com algumas gotas de detergente lava-loiça e devidamente lavados. Em seguida, enxaguar a bolsa de
cintura ou o fio de transporte com água limpa e deixar secar totalmente.
9 Manutenção e reparação
Uma utilização correta dispensa uma manutenção periódica. Os trabalhos de reparação a executar
devem ser da responsabilidade exclusiva de técnicos da Servona GmbH devidamente autorizados para
o efeito.
Caso seja necessário realizar uma manutenção ou uma reparação, limpar e desinfetar a SERVOX
digital XL e entregar com uma descrição do problema, uma cópia da fatura, o carregador e os acumu-
ladores acondicionados na embalagem original junto do concessionário Servona local ou, caso tenha
adquirido o produto diretamente na Servona, envie-o para a Servona GmbH.
10 Funcionamento, armazenamento e transporte
A laringe eletrónica SERVOX ® digital XL e o acessório fornecido devem ser transportados em ambiente
limpo, seco e sem poeiras e ser armazenados ou transportados ao abrigo da luz.
Descrição Armazenamento/transporte
Temperatura expressa em ºC 0 °C – 40 °C
Humidade relativa do ar Até 93 % e sem condensação
Pressão de ar 700 hPa a 1060h Pa
Reservadas eventuais alterações técnicas.
256 de 304
digital XL
®
® digital XL. Retirar
® digital XL devem ser lavados
®
Funcionamento
+5 °C – 40 °C
15 % a 93 % sem condensação
700 hPa – 1060 hPa
11 Vida útil e eliminação
A SERVOX ® digital XL, o carregador e o adaptador de viagem estão conformes a diretiva CE 2012/19/
UE (REEE) e não podem ser eliminados no lixo doméstico convencional, aplicando-se o mesmo aos
acumuladores e às pilhas. A eliminação deve ser feita junto dos pontos de recolha municipais (eco-
pontos) destinados a equipamentos usados de uso privado. As pilhas e os acumuladores são aceites
gratuitamente pelo comércio a retalho.
Vida útil
Mediante cumprimento das instruções de utilização, a vida útil é de 10
Laringe eletrónica SERVOX ® digital XL
anos.
Tampas roscadas SERVOX digital XL Em caso de dano ou desgaste, eliminar junto com o lixo doméstico.
®
Em caso de dano, alteração cromática ou desgaste, após infeção ou o
Tubos orais SERVOX ® digital XL
mais tardar após 30 dias de uso, eliminar junto com o lixo doméstico.
Adaptador para tubos orais SERVOX ® Em caso de danos, alteração cromática ou desgaste, eliminar através do
digital XL lixo doméstico.
Bolsa de cinto SERVOX ® digital XL, conjunto
Em caso de dano ou desgaste, eliminar junto com o lixo doméstico.
de fios SERVOX ® digital XL
Respeitar as indicações do fabricante. Os acumuladores devem ser verifi-
Acumuladores
cados e substituídos regularmente.
Carregador Varta LCD Plug, adaptador de Respeitar as indicações do fabricante. Laringe eletrónica SERVOX
viagem universal kwmobile XL, tampas roscadas SERVOX
Em função das especificações nacionais, a laringe eletrónica é fornecida com diferentes acessórios.
12 Dados técnicos
Dimensões C 128 x Ø 35 mm
Peso Aprox. 110 g sem acumuladores/pilhas
Laringe eletrónica SERVOX
Peças de aplicação
digital XL, tubos orais SERVOX
Corpo e adaptador: Plástico ABS
Invólucro de proteção: Titânio
Tampa roscada dura: Polimetil-metacrilato (PMMA)
Material
Tampa roscada macia: Elastómeros termoplásticos/polipropileno
(TPE/PP)
Tubos orais: Silicone
Especificações dos acumuladores/pilhas
Tensão: 1,2 V/1,5 V
Capacidade típica: 750 mAh a 900 mAh
Tipo de acumulador: AAA NiMh (HR03)
Vida útil típica do acumulador: ≤ 1000 ciclos
Outras indicações
A autonomia depende da capacidade do acumulador selecionado. A vida útil dos acumuladores indi-
cada pelo fabricante deve ser respeitada. Os acumuladores fornecidos pela Servona GmbH cumprem
os requisitos de segurança IEC 62133. Todos os acumuladores/pilhas alternativos devem estar con-
formes com esta norma.
Em função das especificações nacionais, a laringe eletrónica é fornecida com diferentes acessórios.
® digital
® digital XL, tubos orais SERVOX ® digital XL
digital XL, tampas roscadas SERVOX
® ®
digital XL
®
PT
257 de 304