Contre-Indications; Effets Secondaires; Consignes De Sécurité - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Indications
• Après une laryngectomie
• Après une trachéotomie
• Chez des patients ventilés
• Chez des patients ayant perdu la voix suite à une blessure ou une maladie
• Chez des patients qui doivent ménager leurs cordes vocales en raison d'une maladie
• Assiste les patients laryngectomisés qui utilisent le langage ructus ou une valve de dérivation pour
la production vocale

1.3 Contre-indications

• Plaies chirurgicales dans la région du cou ou des joues
• Pendant une radiothérapie dans la région du cou
Dans ces situations, l'appareil orthophonique peut être utilisé avec le tube buccal SERVOX
après consultation du médecin traitant.

1.4 Effets secondaires

Aucun effet secondaire connu à condition de respecter les indications, les contre-indications, les con-
signes de sécurité et d'utilisation.
2 Consignes de sécurité
Pour votre santé, il est important d'utiliser le SERVOX
non-respect des présentes consignes de sécurité peut avoir des répercussions graves sur votre santé,
pouvant aller jusqu'à des blessures mortelles.
Attention: le mot «Attention» vous prévient d'une situation pouvant entraîner des dommages causés
à votre produit si elle n'est pas évitée.
Les avertissements pour une utilisation sûre ci-après comportent le symbole
Avertissement: le mot «Avertissement» vous prévient d'une situation pouvant entraîner une blessure
grave, voire mortelle, si elle n'est pas évitée.
Prudence: le mot «Prudence» vous prévient d'une situation pouvant entraîner une blessure mineure
ou modérée si elle n'est pas évitée.
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes:
Avertissement
Risque de blessures: Les enfants peuvent avaler des petites pièces et s'étouffer, s'étrang-
ler avec la cordelette de transport, endommager leur capacité auditive ou se brûler.
• Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec le SERVOX
Risque de blessures/Risque d'infection: Si vous posez l'appareil orthophonique
SERVOX ® digital XL sur une peau blessée ou enflammée, vous risquez de vous blesser ou de
vous infecter.
• Ne posez l'appareil orthophonique que sur une peau saine, non blessée!
Risque de blessures/Risque d'infection: Si vous appliquez des objets sur un trachéo-
stome, la respiration est diminuée et vous risquez de vous blesser ou de vous infecter.
• Ne posez jamais l'appareil orthophonique SERVOX
Risque d'incendie/Risque d'explosion: L'appareil orthophonique SERVOX
peut produire des étincelles et enflammer potentiellement des gaz explosifs.
• N'utilisez l'appareil orthophonique que dans des stations-services ou en présence de gaz
inflammables, comme de l'oxygène ou des gaz anesthésiants!
• Dans les zones où il y a des gaz explosifs, desserrez toujours le couvercle du fond!
44 / 304
® digital XL
digital XL de manière sûre et correcte. Le
®
.
digital XL!
®
® digital XL sur un trachéostome!
® digital XL
Avertissement
Risque d'incendie/Risque d'explosion: L'appareil orthophonique SERVOX
peut fonctionner avec des piles et des batteries, mais seules les batteries sont rechargeables.
Les piles peuvent exploser si elles sont reliées à un chargeur.
• N'insérez jamais de piles dans le chargeur!
Risque de blessures: Le volume sonore de l'appareil orthophonique SERVOX
peut atteindre environ 87 dB sur le réglage maximum. L'appareil peut causer des déficiences
auditives temporaires ou permanentes si vous le tenez directement contre une oreille.
• Ne tenez ou ne posez jamais l'appareil orthophonique contre ou sur une oreille!
Risque de blessures: Les utilisateurs peuvent s'étrangler avec la cordelette de transport.
• Portez toujours l'appareil orthophonique SERVOX
corps!
• Veillez à ce que l'appareil orthophonique ou la cordelette ne puisse pas s'accrocher ou
se coincer!
Risque de blessures: Si l'appareil orthophonique SERVOX
volume maximum en fonctionnement continu, il peut devenir brûlant. Vous risquez alors de
vous brûler.
• Desserrez le couvercle du fond et laissez refroidir l'appareil orthophonique s'il est brûlant
(plus de 48°C)!
• Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec l'appareil orthophonique!
Prudence
Risque d'infection: L'utilisation de l'appareil orthophonique SERVOX
accessoires par plusieurs personnes peut être à l'origine d'infections croisées.
• Ne donnez pas l'appareil orthophonique ou ses accessoires à d'autres personnes!
Risque de choc électrique: Si le barillet à batteries SERVOX
tement ou trop rapidement lors de sa mise en place, il existe un risque de court-circuit. Vous
risquez de subir un choc électrique.
• Insérez le barillet à batteries doucement et prudemment!
Attention
Humidité: L'appareil orthophonique SERVOX
®
l'appareil orthophonique est mouillé, il se peut que l'appareil soit irrémédiablement endommagé.
• N'immergez jamais l'appareil orthophonique dans des liquides!
• Dans la mesure du possible, ne posez pas l'appareil orthophonique près de boissons ou de plats
pour éviter qu'il ne soit accidentellement sali ou mouillé!
Endommagement suite à une chute ou un choc: Le couvercle du fond est le point le plus lourd
de l'appareil orthophonique SERVOX ® digital XL. En particulier si l'appareil orthophonique est porté
autour du cou, il risque d'être cogné et endommagé avec le couvercle du fond sur des surfaces dures.
Si l'appareil orthophonique tombe, des pièces risquent de se casser lors de l'impact.
• Portez toujours l'appareil orthophonique de façon contrôlée devant le corps!
• Tenez bien l'appareil orthophonique et déposez-le toujours de telle manière à ce qu'il ne puisse
pas tomber!
• Vérifiez l'appareil orthophonique après une chute et faites-le contrôler par la société Servona
GmbH, le cas échéant!
Réparations et entretien: L'appareil orthophonique SERVOX
réparé que par un personnel spécialisé autorisé par la société Servona GmbH.
• Ne réparez pas l'appareil orthophonique vous-même!
Accessoires et pièces de rechange: Les accessoires sont adaptés à une utilisation avec l'appareil
orthophonique SERVOX ® digital XL. Des accessoires non autorisés peuvent nuire aux fonctions ou en-
dommager l'appareil orthophonique.
® digital XL
® digital XL
® digital XL de façon contrôlée devant le
digital XL est utilisé sur le
®
digital XL ou de ses
®
digital XL est tourné trop for-
®
digital XL n'est pas étanche à l'eau! Si l'intérieur de
® digital XL ne peut être entretenu ou
45 / 304
FR