Servona digital XL Manual De Instrucciones página 87

Napomena
Ako se govorno pomagalo SERVOX ® digital XL drži u manje dominantnoj ruci, istodobno se u
dominantnoj ruci mogu držati ili upotrebljavati drugi predmeti.
5.11 Napomene o proizvodnji govora
 Vježbajte ponovno pronalaženje svojeg optimalnog mjesta prislanjanja.
 I pri pomicanju glave ili brade održavajte kontakt s kožom i ne udaljavajte govorno pomagalo
SERVOX ® digital XL od mjesta prislanjanja. Gubitak kontakta negativno utječe na kvalitetu tona i
razgovijetnost.
 Zamislite si da šapćete jako tiho. Tako se može smanjiti zvuk disanja. Vježbajte „pseudošaptanje"
– šaptanje samo s pomoću zraka u ustima.
 Najprije vježbajte samoglasnike. Ako se samoglasnici mogu dobro razumjeti, prijeđite zatim na
riječi.
 Nemojte pretjerano artikulirati. Pritom može nastati ždrijelni glas i dovesti do toga da ćete sugo-
vornicima zvučati nerazgovijetno.
 Na početku govorite polako i uzimajte odgovarajuće stanke kako bi vaš govor zvučao što prirodni-
je.
 Prvo vježbajte govoriti samo s pomoću tipke A. Kada se osjećate sigurni u uporabu tipke A,
počnite upotrebljavati i tipku B.
 Vježbajte početni glas na početku govora odn. završni glas na kraju govora.
 Vježbajte glasno čitanje pjesama ili tekstova.
 Pokušajte tijekom govora zadržati svoju normalnu mimiku i gestikulaciju.
 Prvenstveno pokušajte zadržati opuštenost u području vrata i ramena.
6 Otklanjanje pogrešaka
Slika pogreške Mogući uzrok
Govorno pomagalo Donji poklopac nije čvrsto zavr-
SERVOX ® digital XL ne nut, prekinut je kontakt s punji-
reagira vim baterijama/baterijama.
Punjive baterije/baterije su praz-
ne ili neispravne
Govorno pomagalo Namještena je preniska glasnoća
SERVOX ® digital XL ne
Čep s navojem je labav
proizvodi nikakav ton ili je
ton preslab
Postavke glasnoće ili tono-
va nisu spremljene unatoč
Softverska pogreška
pravilnom namještanju ili
ih nije moguće promijeniti.
172 od 304
Rješenje
Provjerite donji poklopac. Mora
biti ravno zavrnut rukom.
Zamijenite punjive baterije/ba-
terije
Povećajte glasnoću
Provjerite čep s navojem i po pot-
rebi ga ravno zategnite rukom.
Obratite se tvrtki Servona GmbH
ili lokalnom prodajnom partneru
tvrtke Servona GmbH i pošaljite
govorno pomagalo na održavanje
ili popravak.
7 Pribor
7.1 Čepovi s navojem SERVOX digital XL za grubi i blagi ton
®
Namjena: Govorno pomagalo SERVOX digital XL uzrokuje vibriranje čepa s na-
®
vojem SERVOX ® digital XL i na taj način proizvodi tonove koji se putem izravnog
kontakta s tkivom grla ili obraza mogu prenijeti u usta i upotrebljavati za govor.
Opis proizvoda: Govorno pomagalo SERVOX ®
aprijed montiranim čepom s navojem SERVOX
®
SERVOX digital za blagi ton proizvodi prigušeniji ton, a čep s navojem SERVOX
®
digital za grubi ton proizvodi jasniji ton. Radi razlikovanja, gornja strana čepa s
navojem SERVOX ® digital za blagi ton svjetlije je boje.
Zamjena čepa s navojem
 Prije uporabe provjerite postoje li oštećenja na čepu s navojem.
Ne upotrebljavajte oštećene čepove s navojem.
 Prije prve uporabe i prije zamjene očistite i dezinficirajte čep s navojem.
 Da biste ga zamijenili, čep s navojem odvrnite s govornog pomagala pa željeni čep s navojem zavr-
nite ravno rukom. Prstenasti crni brtveni prsten (G) na navoju između kućišta govornog pomagala i
čepa s navojem ne smije se prignječiti.
7.2 Oralna cijev s adapterom SERVOX ® digital XL
Namjena: Putem oralne cijevi SERVOX ® digital XL zvuk za proizvodnju tona alternativno se prenosi u
usnu šupljinu kada govorno pomagalo SERVOX ®
prislanjanja.
Opis proizvoda: Ako nije moguće prislanjanje govornog pomagala SERVOX
neposredno nakon operacije ili tijekom radioterapije, govorno pomagalo može se upotrebljavati zajed-
no s oralnom cijevi.
Oralnu cijev i adapter valja očistiti i dezinficirati prije prve uporabe i nakon svake primjene. Da biste je
upotrebljavali, odabranu oralnu cijev najprije nataknite na adapter pa zatim adapter gurnite na čep s
navojem govornog pomagala sve dok nije učvršćen. Adapter se može upotrebljavati i bez oralne cijevi.
Dugačka cijev (2 x) Kratka cijev (2 x)
Kraj cijevi umetnite bočno u rub Mali dio kraja cijevi umetnite
usne šupljine između gornjeg reda bočno u rub usne šupljine
zuba i obraza (savitljiva dugačka (mekša i glasnije od dugačke
cijev). oralne cijevi)
Slika (23) Oralne cijevi
Napomena
Pri uporabi treba redovito provjeravati jesu li adapter i oralna cijev vlažni te ih po potrebi osušiti.
Toplo i vlažno okruženje koje nastaje zbog vlage pospješuje kolonizaciju bakterija. Vlaga može
oštetiti govorno pomagalo.
7.3 Komplet vezica za nošenje SERVOX ® digital XL
Upozorenje
• Govorno pomagalo SERVOX ® digital XL uvijek nosite kontrolirano ispred tijela!
• Vodite računa o tome da se govorno pomagalo ili vezica SERVOX
zapetljati ili uglaviti!
• Djecu ne ostavljajte samu i bez nadzora s govornim pomagalom SERVOX
digital XL isporučuje se s un-
za grubi ton. Čep s navojem
Slika (22) Čepovi s navojem
®
digital XL nije moguće prisloniti na jedno od mjesta
digital XL na kožu, npr.
®
Adapter
Nastavak adaptera stavite
u rub usne šupljine (glasniji
od obje oralne cijevi).
digital XL ne mogu
®
digital XL!
®
173 od 304
HR