Indikácia; Kontraindikácia; Nežiaduce Reakcie; Bezpečnostné Pokyny - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Indikácia
• Po laryngektómii
• Po tracheotómii
• U ventilovaných pacientov
• U pacientov, ktorí stratili hlas v dôsledku zranenia alebo choroby
• U pacientov, ktorí si kvôli chorobe musia chrániť svoje hlasivky
• Podporuje pacientov s laryngektomizáciou, ktorí na vytvorenie hlasu používajú jazyk Ructus alebo
shuntový ventil
1.3 Kontraindikácia
• Na chirurgické rany v oblasti krku alebo tváre
• Počas radiačnej terapie v oblasti krku
V týchto situáciách môže byť rečová pomôcka používaná v kombinácii s ústnou trubicou SERVOX
digital XL po konzultácii s ošetrujúcim lekárom.
1.4 Nežiaduce reakcie
Ak sú zohľadnené indikácie, kontraindikácie, bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie, nie sú
známe žiadne vedľajšie účinky.
2 Bezpečnostné pokyny
Bezpečné a správne používanie SERVOX ® digital XL je dôležité pre vaše zdravie. Nedodržanie týchto
bezpečnostných pokynov môže mať za následok vážne zdravotné následky a až po život ohrozujúce
zranenia.
Pozor: slovo „Pozor" označuje situáciu, ktorá, ak sa jej nevyhnete, môže spôsobiť poškodenie vášho
výrobku.
Nasledujúce výstrahy pre bezpečné používanie sú označené symbolom
Výstraha: slovo „Výstraha" vás upozorní na situáciu, ktorá, ak sa jej nevyhnete, môže mať za násle-
dok smrť alebo vážne zranenie.
Opatrne: slovo „Opatrne" označuje situáciu, ktorá, ak sa jej nevyhne, môže mať za následok ľahké
alebo stredne ťažké zranenie.
Zohľadnite nasledujúce bezpečnostné pokyny:
Výstraha
Nebezpečenstvo úrazu: Deti môžu prehltnúť malé časti a udusiť sa nimi, uškrtiť sa nosnou
šnúrou, poškodiť si sluch alebo sa popáliť.
• Nenechávajte deti samotné s SERVOX
Nebezpečenstvo úrazu/riziko infekcie: Ak si rečovú pomôcku SERVOX
nasadíte na poranenú alebo zapálenú pokožku, môžete sa zraniť alebo infikovať.
• Rečovú pomôcku nasaďte iba na neporušenú, zdravú pokožku!
Nebezpečenstvo úrazu/riziko infekcie: Ak položíte predmety na tracheostóm, dýchanie
bude obmedzené a môžete sa zraniť alebo infikovať.
• Rečovú pomôcku SERVOX ® digital XL nikdy neumiestňujte na tracheostóm!
Nebezpečenstvo požiaru/výbuchu: Rečová pomôcka SERVOX
iskry a prípadne vznietiť výbušné plyny.
• Nepoužívajte rečovú pomôcku na čerpacích staniciach alebo v prítomnosti horľavých
plynov, ako je kyslík alebo anestetické plyny!
• V oblastiach s výbušnými plynmi vždy voľne otočte spodný kryt!
264 z 304
.
® digital XL bez dozoru!
® digital XL
® digital XL môže vytvárať
Výstraha
Nebezpečenstvo požiaru/výbuchu: Rečovú pomôcku SERVOX
vádzkovať s batériami a akumulátormi, ale nabíjateľné sú iba akumulátory. Batérie môžu po
zapojení do nabíjačky explodovať.
• Nikdy nevkladajte batérie do nabíjačky!
Nebezpečenstvo úrazu: Hlasitosť rečovej pomôcky SERVOX
približne 87 dB v najvyššom nastavení. Ak ju priložíte priamo na ucho, môže spôsobiť dočas-
né alebo trvalé poškodenie sluchu.
• Rečovú pomôcku nikdy nedržte priamo na jednom uchu ani si ju naň neprikladajte!
Nebezpečenstvo úrazu: Používatelia sa môžu uškrtiť nosnou šnúrou.
• Rečovú pomôcku SERVOX
• Dbajte na to, aby sa rečová pomôcka alebo šnúra nezachytili ani nezovreli!
®
Nebezpečenstvo úrazu: Ak sa rečová pomôcka SERVOX
plnej hlasitosti, môže sa zahriať. Môžete sa príp. na nej popáliť.
• Keď sa rečová pomôcka zohreje (nad 48 °C), voľne otočte spodný kryt a nechajte ju
vychladnúť!
• Nenechávajte deti s rečovou pomôckou samotné bez dozoru!
Opatrne
Nebezpečenstvo infekcie: Ak rečovú pomôcku SERVOX
používa viacero osôb, môže dôjsť ku krížovým infekciám.
• Nepostupujte rečovú pomôcku ani príslušenstvo iným osobám!
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom: Ak sa držiak batérie SERVOX
pri vkladaní držiaka batérie otočí príliš silno alebo rýchlo, môže dôjsť ku skratu. Mohli by ste
dostať elektrický šok.
• Držiak batérie vkladajte opatrne a pomaly!
Pozor
Vlhkosť: Rečová pomôcka SERVOX
pomôcky, môže byť rečová pomôcka príp. neopraviteľne poškodená.
• Rečovú pomôcku nikdy neponárajte do tekutín!
• Ak je to možné, neumiestňujte ani nepokladajte rečovú pomôcku k nápojom alebo jedlám, aby
nebola náhodne znečistená alebo zvlhčená!
Poškodenie pádom alebo nárazom: Spodný kryt je najťažším bodom rečovej pomôcky SERVOX
digital XL. Zvlášť ak rečovú pomôcku nosíte okolo krku, spodný kryt môže naraziť na tvrdé povrchy a
poškodiť sa. Pri páde rečovej pomôcky sa môžu jednotlivé časti pri náraze roztrhnúť.
• Rečovú pomôcku noste vždy kontrolovane pred telom!
• Rečovú pomôcku držte pevne a vždy ho položte, aby nemohla spadnúť!
• Po páde skontrolujte rečovú pomôcku a v prípade potreby ju dajte skontrolovať spoločnosti
Servona GmbH!
Čistenie a údržba: Opravu rečovej pomôcky SERVOX
sonál autorizovaný spoločnosťou Servona GmbH.
• Rečovú pomôcku neopravujte sami!
Príslušenstvo a náhradné diely: Príslušenstvo je prispôsobené na používanie s rečovou pomôckou
SERVOX ® digital XL. Neschválené príslušenstvo môže obmedziť funkcie alebo poškodiť rečovú
pomôcku.
• Rečovú pomôcku používajte iba so schváleným príslušenstvom!
• Používajte iba schválené príslušenstvo a náhradné diely spoločnosti Servona GmbH!
• Komerčne dostupné batérie a akumulátory musia zodpovedať špecifikáciám v technických úda-
joch!
• Nepoužívajte chybné alebo poškodené akumulátory alebo batérie!
® digital XL je možné pre-
® digital XL môže dosiahnuť
® digital XL noste vždy kontrolovane pred telom!
® digital XL používa nepretržite pri
digital XL alebo jej príslušenstvo
®
® digital XL nie je vodotesná! Ak dôjde k zvlhnutiu vnútra rečovej
digital XL smie vykonávať iba odborný per-
®
® digital XL
®
SL
265 z 304