Sigurnosne Napomene - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Indikacija
• Nakon laringektomije
• Nakon traheotomije
• Kod ventiliranih pacijenata
• Kod pacijenata koji su izgubili glas zbog ozljede ili bolesti
• Kod pacijenata koji moraju zaštititi svoje glasnice zbog bolesti
• Kao podrška laringektomiranim pacijentima koji za proizvodnju glasa upotrebljavaju ezofagealni
govor ili govornu protezu
1.3 Kontraindikacija
• Kod kirurških rana na području grla ili obraza
• Tijekom radioterapije na području grla
U tim situacijama govorno pomagalo može se, nakon dogovora s nadležnim liječnikom, upotrebljavati
u kombinaciji s oralnom cijevi SERVOX digital XL.
®
1.4 Nuspojave
U slučaju pridržavanja indikacija, kontraindikacija, sigurnosnih napomena i uputa za primjenu nisu po-
znate nuspojave.

2 Sigurnosne napomene

Sigurna i pravilna uporaba govornog pomagala SERVOX
ne pridržavate ovih sigurnosnih napomena, to za vas može uzrokovati teške zdravstvene posljedice pa
čak i ozljede opasne za život.
Pozor: riječ „pozor" upućuje vas na situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati štete na
vašem proizvodu.
U nastavku su upozorenja za sigurnu uporabu označena simbolom
Upozorenje: riječ „upozorenje" upućuje vas na situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati
teške ozljede ili čak smrt.
Oprez: riječ „oprez" upućuje vas na situaciju koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati lakše ili
umjerene ozljede.
Uzmite u obzir sljedeće sigurnosne napomene:
Upozorenje
Opasnost od ozljede: djeca mogu progutati sitne dijelove i ugušiti se, zadaviti se vezicom
za nošenje, oštetiti svoj sluh ili opeći se.
• Djecu ne ostavljajte samu i bez nadzora s govornim pomagalom SERVOX
Opasnost od ozljede/opasnost od infekcije: ako govorno pomagalo SERVOX
XL stavljate na ozlijeđenu ili upaljenu kožu, možete se ozlijediti ili inficirati.
• Govorno pomagalo stavljajte samo na neozlijeđenu i zdravu kožu!
Opasnost od ozljede/opasnost od infekcije: ako prislonite predmete na traheostomu,
disanje se ograničava i možete se ozlijediti ili inficirati.
• Govorno pomagalo SERVOX digital XL nikada ne stavljajte na traheostomu!
®
Opasnost od požara/opasnost od eksplozije: govorno pomagalo SERVOX
može proizvesti iskre i eventualno zapaliti eksplozivne plinove.
• Govorno pomagalo nikada ne upotrebljavajte na benzinskim postajama ili u blizini zapal-
jivih plinova poput kisika ili anestetičkih plinova!
• U područjima s eksplozivnim plinovima uvijek odvrnite donji poklopac!
164 od 304
® digital XL važna je za vaše zdravlje. Ako se
.
digital XL!
®
® digital
® digital XL
Upozorenje
Opasnost od požara/opasnost od eksplozije: govorno pomagalo SERVOX
može se upotrebljavati s baterijama i punjivim baterijama, ali se samo punjive baterije mogu
puniti. Baterije mogu eksplodirati kada se priključe na punjač.
• Baterije nikada ne umećite u punjač!
Opasnost od ozljede: glasnoća govornog pomagala SERVOX
postavci dosegnuti otprilike 87 dB. Može uzrokovati privremena ili trajna oštećenja sluha ako
govorno pomagalo držite izravno na uhu.
• Govorno pomagalo nikada ne držite izravno pored uha niti ga nemojte stavljati na uho!
Opasnost od ozljede: Korisnici se mogu zadaviti vezicom za nošenje.
• Govorno pomagalo SERVOX ® digital XL uvijek nosite kontrolirano ispred tijela!
• Vodite računa o tome da se govorno pomagalo ili vezica ne mogu zapetljati ili uglaviti!
Opasnost od ozljede: ako se govorno pomagalo SERVOX
pri najvećoj glasnoći, može postati vruće. Mogli biste se eventualno opeći.
• Ako govorno pomagalo postane vruće (iznad 48 °C), odvrnite donji poklopac i pustite da
se uređaj ohladi!
• Djecu ne ostavljajte samu i bez nadzora s govornim pomagalom!
Oprez
Opasnost od infekcije: ako govorno pomagalo SERVOX
rebljava više osoba, mogu nastati unakrižne infekcije.
• Govorno pomagalo ili pribor nemojte davati drugim osobama!
Opasnost od električnog udara: ako se držač baterija SERVOX
prejako ili prebrzo okrene, može doći do kratkog spoja. Možete doživjeti električni udar.
• Držač baterija umećite oprezno i polako!
Pozor
Vlaga: govorno pomagalo SERVOX ® digital XL nije vodootporno! Ako se unutrašnjost govornog po-
magala smoči, govorno pomagalo može se nepovratno oštetiti.
• Govorno pomagalo nikada ne uranjajte u tekućine!
• Govorno pomagalo po mogućnosti nemojte stavljati ili odlagati pored napitaka ili obroka kako se
ne bi slučajno zaprljalo ili navlažilo!
Oštećenje zbog pada ili udarca: donji poklopac najteži je dio govornog pomagala SERVOX
XL. Donji poklopac može udariti o tvrde površine i oštetiti se, prvenstveno kada se govorno pomagalo
nosi oko vrata. Ako govorno pomagalo padne, pojedinačni dijelovi mogu puknuti pri udarcu.
• Govorno pomagalo uvijek nosite kontrolirano ispred tijela!
• Govorno pomagalo držite čvrsto i uvijek položite tako da ne može pasti!
• Nakon pada provjerite govorno pomagalo i po potrebi ga dajte na pregled tvrtki Servona GmbH!
Popravci i održavanje: govorno pomagalo SERVOX
vo ovlašteno stručno osoblje tvrtke Servona GmbH.
• Nemojte samostalno popravljati govorno pomagalo!
Pribor i rezervni dijelovi: pribor je namijenjen za uporabu s govornim pomagalom SERVOX
XL. Neodobreni pribor može negativno utjecati na funkcije ili oštetiti govorno pomagalo.
• Govorno pomagalo upotrebljavajte samo s odobrenim priborom!
• Upotrebljavajte samo odobreni pribor i rezervne dijelove tvrtke Servona GmbH!
• Komercijalno dostupne baterije i punjive baterije moraju odgovarati specifikacijama tehničkih
podataka!
• Ne upotrebljavajte neispravne ili oštećene baterije ili punjive baterije!
® digital XL
® digital XL može na najvišoj
digital XL trajno upotrebljava
®
digital XL ili njegov pribor upot-
®
® digital XL pri umetanju
® digital
® digital XL smije održavati ili popravljati isključi-
® digital
165 od 304
HR