Servox ® Digital Xl Gordeltas En Servox ® Digital Xl Snoerset; Onderhoud En Reparatie; Werking, Opslag En Transport; Gebruiksduur En Afvoer - Servona digital XL Manual De Instrucciones

tenstaafje en spoel hem vervolgens af met helder water en laat hem volledig drogen op een stuk
keukenpapier.
Veeg voor desinfectie 1 x per dag de binnenkant en de buitenkant grondig af met een zachte,
pluisvrije doek die is bevochtigd met 94 % alcohol. Veeg de binnenkant af met een wattenstaafje
dat is bevochtigd met 94 % alcohol en spoel daarna grondig af met helder water en laat het
volledig drogen op een stuk keukenpapier.
Mondbuisje
 Veeg voor het schoonmaken 1 x per dag de bovenkant van de buis grondig af met een zachte,
pluisvrije doek bevochtigd met water en een paar druppels in de handel verkrijgbaar afwasmiddel,
spoel vervolgens de volledige buis grondig uit met warm, helder water en laat hem volledig dro-
gen op een stukje keukenpapier.
 Ter desinfectie kookt u het gereinigde mondbuisje zonder adapter 1 x per dag gedurende
5 minuten in een pan met helder water en laat u het rechtop op een stukje keukenpapier volledig
drogen. Bij het lange mondbuisje dient u het opzetstuk vóór het koken te verwijderen. Veeg het
opzetstuk grondig af met een wattenstaafje gedrenkt in 94 % alcohol om het te desinfecteren,
spoel het grondig uit met schoon water en laat het volledig drogen op een stukje keukenpapier.
8.4 SERVOX digital XL gordeltas en SERVOX
®
Het draagsnoer moet voor de reiniging uit het SERVOX
derd. Uit de gordeltas moeten alle voorwerpen op voorhand worden verwijderd.
SERVOX digital XL gordeltas of SERVOX digital XL draagsnoer moeten regelmatig, maar op zijn
® ®
minst in warm water met een paar druppels afwasmiddel worden geweekt en gewassen als ze vuil
zijn. Spoel vervolgens de gordeltas of het draagsnoer grondig af met helder water en laat ze volledig
drogen.

9 Onderhoud en reparatie

Wanneer het apparaat correct wordt gebruikt, is er geen regelmatig onderhoud nodig. Reparaties
mogen uitsluitend worden verricht door technici die door Servona GmbH zijn geautoriseerd.
Indien onderhoud of reparatie noodzakelijk is, moet het SERVOX
gedesinfecteerd en samen met een beschrijving van het defect, een kopie van de factuur, de oplader
en de batterijen in de originele verpakking worden opgestuurd naar de lokale Servona-distributeur of,
indien het apparaat rechtstreeks bij Servona werd aangekocht, naar Servona GmbH.

10 Werking, opslag en transport

Bewaar of vervoer het SERVOX ® digital XL en de accessoires erbij in een schone, droge omgeving, vrij
van stof en beschermd tegen licht.
Beschrijving Opslag/transport
Temperatuur °C 0 °C – 40 °C
Relatieve luchtvochtigheid Tot 93 % zonder condensatie
Luchtdruk 700 hPa – 1060h Pa
Technische wijzigingen voorbehouden.
116 van 304
digital XL snoerset
®
digital XL spraakhulpmiddel moeten verwij-
®
digital XL worden gereinigd en
®
Werking
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % zonder condensatie
700 hPa – 1060 hPa

11 Gebruiksduur en afvoer

Het SERVOX ® digital XL evenals de oplader en reisadapter vallen onder EG-richtlijn 2012/19/EU (WEEE)
en mogen, net als oplaadbare batterijen en accu's, niet via het normale huishoudelijke afval worden
afgevoerd. Voor de verwijdering zijn bij de openbare instanties voor afvalbeheer (gemeenten) inzamel-
punten ingericht waar oude apparaten van particuliere huishoudens gratis kunnen worden ingeleverd.
Batterijen en accu's worden door de detailhandelaars gratis teruggenomen.
Gebruiksduur
Kan 10 jaar door één gebruiker worden gebruikt als de gebruiksaan-
SERVOX digital XL spraakhulpmiddel
®
wijzing wordt gevolgd.
SERVOX ® digital XL schroefdoppen Gooi ze bij het huisvuil als ze beschadigd of versleten zijn
Verwijder het via het huisvuil als het beschadigd, verkleurd of versle-
SERVOX ® digital XL mondbuisjes
ten is, na een infectie of uiterlijk na 30 dagen.
SERVOX digital XL adapter voor mond- Verwijder hem via het huisvuil als deze beschadigd, verkleurd of
®
buisjes versleten is.
SERVOX ® digital XL gordeltas,
Gooi ze bij het huisvuil als ze beschadigd of versleten zijn
SERVOX ® digital XL snoerset
Neem de informatie van de fabrikant in acht. Accu's moeten regel-
Accu's
matig worden gecontroleerd en vervangen.
Neem de informatie van de fabrikant in acht. SERVOX
Oplader Varta LCD Plug, kwmobile Uni-
spraakhulpmiddel, SERVOX
versal reisadapter
digital XL mondbuisjes
Op grond van nationale eisen wordt het spraakhulpmiddel met verschillende accessoires geleverd.

12 Technische gegevens

Afmetingen L 128 x Ø 35 mm
Gewicht ca. 110 g zonder accu's/batterijen
SERVOX ®
Gebruiksonderdelen
doppen, SERVOX
Behuizing en adapter: ABS-kunststof
Beschermhoes: Titanium
Schroefdop hard: Polymethylmethacrylaat (PMMA)
Materiaal
Schroefdop zacht: Thermoplastische elastomeren/polypropyleen
(TPE/PP)
Mondbuisjes: Silicone
Specificatie voor accu's/batterijen
Spanning: 1,2 V/1,5 V
Typ. vermogen: 750 mAh – 900 mAh
Accu type: AAA NiMh (HR03)
Typ. levensduur accu: ≤ 1000 cycli
Verdere instructies
De spreektijd hangt af van het gekozen accuvermogen. De door de fabrikant opgegeven levensduur
van de accu moet in acht worden genomen. De door Servona GmbH gebruikte accu's voldoen aan de
veiligheidseisen van IEC 62133. Alle als alternatief gebruikte accu's/batterijen moeten aan deze norm
voldoen.
Op grond van nationale eisen wordt het spraakhulpmiddel met verschillende accessoires geleverd.
® digital XL
digital XL schroefdoppen, SERVOX
® ®
digital XL spraakhulpmiddel, SERVOX ® digital XL schroef-
digital XL mondbuisjes
®
117 van 304
NL