Réglage De La Fréquence De Tonalité; Réglage Précis De La Tonalité; Réglage Du Volume; Points D'aPplique - Servona digital XL Manual De Instrucciones

5.7 Réglage de la fréquence de tonalité
Avertissement
• Ne tenez jamais l'appareil orthophonique SERVOX
• Ne réglez jamais l'appareil orthophonique SERVOX
un point d'applique!
Pour que le langage soit le plus naturel possible, la tonalité doit être adaptée le plus possible à la voix
antérieure.
Réglage de la fréquence de tonalité des touches
Retirez d'abord la douille en titane, remettez le barillet à batteries en
place et revissez le couvercle du fond.
2 commutateurs DIP se trouvent sur la face arrière du boîtier. Une des
touches est affectée à chacun des deux commutateurs DIP.
L'affectation «A» et «B» est marquée sur le côté des commutateurs DIP.
Affectation des commutateurs DIP
 Touche A = Commutateur DIP 2
Figure (15) Commutateurs DIP
 Touche B = Commutateur DIP 1
Les commutateurs DIP peuvent être actionnés au moyen d'un stylet.
Possibilités de réglage avec commutateur DIP et touche
Si les deux commutateurs DIP sont en position OFF (en haut), la fréquen-
ce de tonalité est sécurisée contre une modification.
Si le commutateur DIP d'une touche est sur ON, la fréquence de tonalité
de cette touche peut être augmentée ou diminuée en appuyant sur les
deux touches.
 Augmenter la fréquence de 1 Hz -> Appuyer 1 x sur la touche A
 Diminuer la fréquence de 1 Hz -> Appuyer 1 x sur la touche B
 Un appui répété augmente ou diminue respectivement en étapes de
1 HZ
 Si une touche est maintenue plus longtemps, la valeur augmente ou
diminue en continu.
Réglage de la touche A
 Positionnez le commutateur DIP 2 sur ON (en bas)
 Positionnez le commutateur DIP 1 sur OFF (en haut)
 Réglage de la fréquence de tonalité de la touche A à l'aide des deux
touches
 Repositionnez le commutateur DIP 2 sur OFF (en haut) pour mémo
Figure (16) Réglage
riser et sauvegarder le réglage
Réglage de la touche B
 Positionnez le commutateur DIP 1 sur ON (en bas)
 Positionnez le commutateur DIP 2 sur OFF (en haut)
 Réglage de la fréquence de tonalité de la touche B à l'aide des deux
touches
 Repositionnez le commutateur DIP 1 sur OFF (en haut) pour mémo
Figure (17) Réglage de la touche A riser et sauvegarder le réglage
Une fois les réglages effectués, les deux commutateurs DIP doivent être
repositionnés sur OFF (en haut).
La mémorisation des réglages dans le processus de l'appareil orthopho-
nique peut prendre jusqu'à 30 secondes. Une fois les réglages effectués,
attendez 30 secondes, ensuite seulement dévissez le couvercle du fond
et retirez le barillet à batteries, montez la douille en titane par le bas,
remettez en place le barillet à batteries et revissez le couvercle du fond.
Figure (18) Réglage de la touche B
50 / 304
® digital XL contre de l'oreille!
digital XL pendant qu'il est tenu sur
®
5.8 Réglage précis de la tonalité
En tournant la calotte à visser (F), la tonalité peut être encore légèrement changée. Veillez à ne pas
forcer la calotte à visser pour ne pas l'endommager.
 Pour un «son plus clair», serrez légèrement la calotte à visser.
 Pour un «son plus pur» avec un volume maximum, desserrez légèrement la calotte à visser.
5.9 Réglage du volume
Avertissement
• Ne tenez jamais ou ne posez jamais l'appareil orthopho nique SERVOX
contre ou sur une oreille!
Le volume peut être réglé à l'aide de la molette du régulateur de volu-
me à côté des touches.
 Augmenter le volume d'un niveau -> Pousser 1 x la molette vers le
haut.
 Diminuer le volume d'un niveau -> Pousser 1 x la molette vers le
bas.
Le volume maximum se situe à environ 87 dB.
Modifier le volume en même temps pour les deux touches
 N'appuyez sur aucune touche.
 Appuyez sur la molette vers le haut ou vers le bas.
 Pour contrôler le volume, appuyez sur l'une des touches.
 Répétez le processus jusqu'à ce que le volume souhaité soit atteint.
Modifier le volume pour une touche
 Appuyez et maintenez la touche.
 Appuyez sur la molette du régulateur de volume vers le haut ou
Figure (19) Molette du régula-
teur de volume
vers le bas jusqu'à ce que le volume souhaité soit atteint.

5.10 Points d'applique

Avertissement
• Ne posez l'appareil orthophonique SERVOX
blessée!
Les points d'applique sont les zones du cou, de la cavité buccale ou de
la joue, permettant une transmission du son à travers les tissus lors de
l'application de l'appareil orthophonique SERVOX
Les plis cutanés, les cicatrices, les poils de barbe ou les vêtements
entre l'appareil orthophonique et la peau peuvent influer sur la qualité
sonore. Le son doit être net et sans bruits de fond, comme des bour-
donnements. Le point d'applique optimal est la zone qui laisse passer
au mieux le son.
Figure (20) Point d'applique Pour trouver le meilleur point d'applique, l'appareil orthophonique doit
dans la cavité buccale
être posé et essayé sur tous les points d'applique devant un miroir.
Pour essayer les tonalités, la bouche doit être légèrement ouverte ou
une voyelle longue étirée, comme un long «AAAA», doit être prono-
ncée. Une modification de la pression avec laquelle le SERVOX
XL est appuyé sur le point d'applique ou un léger déplacement de l'ap-
pareil orthophonique vers le haut ou vers le bas depuis le point d'appli-
que permet de varier les tonalités.
Entraînez-vous, si possible, à utiliser l'appareil orthophonique dans le
cadre d'une thérapie logopédique.
Figure (21) Point d'applique
sur la joue
® digital XL
® digital XL que sur une peau saine, non
® digital XL.
® digital
51 / 304
FR