Servox ® Digital Xl Bolsa De Cinturón; Baterías, Cargador Y Adaptador De Viaje (Opcional); Servox ® Digital Xl Software/Servox ® Digital Xl Cable De Datos; (Disponible Para Su Pedido) - Servona digital XL Manual De Instrucciones

Con el SERVOX ® digital XL juego de cables, el laringófono SERVOX
gital XL se puede llevar en torno al cuello. El cable de transporte se
inserta por debajo de la funda de titanio y se asegura con el protector
de cable. Un extremo del protector del cable está biselado y el otro
tiene forma de U.
 Retirar la funda de titanio
 Retire el protector del cable de la cavidad en el cabezal del disposi-
tivo
 Introduzca el cierre de la cuerda de transporte con el extremo sol-
dado en la cavidad de la parte superior
 Colocar el cable en la muesca.
 A continuación, coloque el protector del cable boca abajo con el
extremo en «U» sobre el cable y apriételo
 A continuación, vuelva a colocar la funda de titanio en el laringó-
fono. Si la funda de titanio no se desliza con facilidad, compruebe
el ajuste del protector del cable y corríjalo si es necesario
Figura (24) Montaje del cable de
transporte
Si no se utiliza un cable de transporte, el protector del cable debe introducirse en el cabezal del dis-
positivo con el extremo biselado para que la abertura quede cerrada y no pueda entrar suciedad en el
interior de la carcasa.
7.4 SERVOX digital XL bolsa de cinturón
®
En la bolsa de cinturón SERVOX digital XL puede fijarse el
®
laringófono SERVOX digital XL a un cinturón y llevarlo cer-
®
ca del cuerpo. La bolsa de cinturón tiene un compartimento
separado para los compartimentos para pilas, incluidas las
pilas de repuesto, y puede ajustarse a diferentes anchos de
cinturón con un cierre de velcro.
Guarde la bolsa del cinturón en un lugar seco y sin polvo
y deséchela en la basura doméstica cuando esté dañada o
desgastada
7.5 Baterías, cargador y adaptador de viaje (opcional)
El cargador permite cargar las pilas. Se incluye un adaptador de viaje para utilizar el cargador con
diferentes tipos de enchufes. Siga siempre las instrucciones del fabricante, la información y las instruc-
ciones de seguridad de todos los accesorios.
7.6 SERVOX ® digital XL software/SERVOX ®

(disponible para su pedido)

Además del laringófono SERVOX ® digital XL se puede pedir por separado un software (software
SERVOX ® digital XL en CD) y un cable de datos (cable de datos SERVOX
profesional de la melodía del habla por parte del personal médico. El ajuste de la melodía del habla
puede realizarse en una sesión de logopedia.
94 de 304
®
Figura (25) Bolsa de cinturón
digital XL cable de datos
® digital XL) para el ajuste
8 Limpieza/desinfección
di-
Atención
• ¡No sumerja nunca el laringófono SERVOX
• No permita que ningún líquido entre en el laringófono SERVOX
• No limpie el laringófono SERVOX
tos domésticos agresivos.
• No utilice el laringófono SERVOX
• El interior de la tapa roscada SERVOX
to con el alcohol.
Nota
• Antes de la primera utilización, antes de un almacenamiento prolongado y después de
periodos de inactividad prolongados, hay que limpiar/desinfectar el laringófono, las tapas
roscadas y las boquillas SERVOX
• Limpie o desinfecte la tapa roscada SERVOX
laringófono.

8.1 Materiales utilizados

• Para la limpieza: Detergente comercial para lavavajillas
• Para la desinfección: 94 % alcohol
• Paños suaves y sin pelusa
• Hisopos de algodón comerciales
• Acceso a agua clara y limpia
• Recipiente para hervir
8.2 SERVOX digital XL laringófono y SERVOX
®
 Para la limpieza, antes del primer uso y a diario, pase un paño suave y sin pelusas humedecido
con agua y unas gotas de detergente comercial para lavavajillas (no mojado ni goteando) y seque
con un paño suave y sin pelusas.
 A continuación, para la desinfección, limpie a fondo con un paño suave y sin pelusas humedecido
con alcohol al 94 %.
 A continuación, séquelo bien con un paño suave que no suelte pelusa o déjelo secar completa-
mente al aire.
Cuando limpie y desinfecte, asegúrese también de limpiar a fondo los espacios entre la tapa roscada
y el laringófono y entre el borde de la tapa roscada y la membrana, el inserto para el cable de trans-
porte y alrededor de las teclas y el control de volumen para eliminar cualquier residuo de grasa de la
piel, partículas de piel, microorganismos u otra suciedad. No permita que ningún líquido entre en el
laringófono SERVOX
Contactos de la batería
 Compruebe mensualmente si los contactos de la pila en el interior del laringófono y en el soporte
de la batería presentan corrosión o suciedad.
 Limpie con cuidado y suavidad los contactos sucios o corroídos de la batería con un bastoncillo
de algodón humedecido con alcohol al 94 % (sin que gotee) y déjelo secar completamente.
8.3 SERVOX ® digital XL boquillas y adaptador
Desmonte las boquillas SERVOX
desinfectarlos. Ambos deben estar completamente secos antes de su uso.
Adaptador
 Para limpiarlo, póngalo 1 vez al día en agua con unas gotas de detergente lavavajillas y límpielo por
® digital XL en líquidos!
®
digital XL con productos de limpieza agresivos ni con produc-
®
digital XL hasta que esté completamente seco.
®
® digital XL no debe tocarse ni mojarse ni entrar en contac-
digital XL.
®
® digital XL solo cuando esté enroscada en el
digital XL tapas roscadas
®
® digital XL.
digital XL y el adaptador SERVOX
® ®
digital XL.
ES
digital XL antes de limpiarlos y
95 de 304