Pregled Uređaja; Opseg Isporuke - Servona digital XL Manual De Instrucciones

Napomena
Molimo vas da obavijestite nas i eventualno nadležno tijelo ako ste u vezi s uporabom našeg
proizvoda dobili bolest ili ozljedu opasnu za život ili trajno tjelesno oštećenje ili ako ste zbog
uporabe našeg proizvoda stacionarno zbrinuti ili morate produljiti stacionarno liječenje.

3 Opseg isporuke

• Govorno pomagalo SERVOX ® digital XL (br. art. 37270)
• Čep s navojem SERVOX digital XL za blagi ton
®
• Čep s navojem SERVOX ® digital XL za grubi ton (unaprijed postavljen)
• Oralna cijev s adapterom SERVOX ® digital XL (opcija)
• Komplet vezica za nošenje SERVOX digital XL
®
• Torbica za remen SERVOX ® digital XL
• Držač baterija SERVOX digital XL (2 x)
®
• 8 AAA punjivih baterija (opcija)
• Punjač Varta LCD Plug s uputama za uporabu (komercijalno dostupan) (opcija)
• Univerzalni putni adapter kwmobile (komercijalno dostupan) (opcija)
• Upute za uporabu SERVOX ® digital XL
• Brošura SERVOX digital XL – prvi koraci za uporabu (opcija)
®
4 Opis
SERVOX ® digital XL sastoji se od govornog pomagala SERVOX
pribora opisanih u opsegu isporuke.
Govorno pomagalo SERVOX ® elektronički je ručni aparat od plastike s čahurom od titanija. Čep s na-
vojem postavljen na gornji kraj govornog pomagala SERVOX
i membranu za prijenos vibracija.
Kada se tipka pritisne, ultrazvučni pretvarač vibrira i proizvodi ton. Ako se pritom čep s navojem glaso-
vnog pomagala pritisne na jedno od mjesta prislanjanja na obrazu, na dnu usne šupljine ili na grlo, taj
se ton prenosi putem tkiva u ustima/ždrijelu te se govornim pokretima usana i jezika oblikuje i može
se upotrebljavati za govor. Glasnoća i boja glasa mogu se namjestiti putem regulatora glasnoće i okre-
tanjem čepa s navojem. Govorno pomagalo može se po želji upotrebljavati s AAA punjivim baterijama
ili AAA baterijama.
Pacijenti koji su zbog ozljeda, bolesti ili kirurškog uklanjanja grkljana (laringektomija) izgubili glasnice ili
se njima ne mogu koristiti, mogu za govor koristiti tonove koje proizvodi govorno pomagalo SERVOX
digital XL.
166 od 304
® digital XL (br. art. 37270) i dijelova
® digital XL sadržava ultrazvučni pretvarač
®
4.1 Pregled uređaja
I
H
Slika (1) Pregled uređaja
5 Primjena
5.1 Spremnost za rad i deaktivacija govornog pomagala SERVOX
Govorno pomagalo spremno je za rad čim se umetnu napunjene punjive baterije ili baterije i kada je
donji poklopac čvrsto zavrnut.
 Ako govorno pomagalo treba kratkotrajno deaktivirati, okrenite donji poklopac za otprilike
jedan okretaj ulijevo, suprotno od smjera kazaljke na satu. Kada donji poklopac nije potpuno
zavrnut, prekinut je kontakt s punjivim baterijama odn. baterijama.
 Za ponovno uspostavljanje spremnosti za rad donji poklopac ponovno okrenite udesno, u
smjeru kazaljke na satu. Kada je donji poklopac potpuno zavrnut, kontakt s punjivim baterijama
odn. baterijama ponovno je uspostavljen.
5.2 Vađenje i umetanje punjivih baterija/baterija
Pozor
• Uvijek se pridržavajte podataka i sigurnosnih napomena na pakiranju baterija i punjivih baterija!
• Ne upotrebljavajte neispravne ili oštećene punjive baterije!
• Ne upotrebljavajte istodobno punjive baterije i baterije!
• Ne upotrebljavajte istodobno punjive baterije ili baterije s različitom razinom napunjenosti!
• Ako se govorno pomagalo SERVOX ® digital XL ne upotrebljava dulje vrijeme, izvadite iz njega
punjive baterije/baterije. Punjive baterije/baterije mogu korodirati ili iscuriti i tako oštetiti govorno
pomagalo.
• Punjive baterije i baterije ne odlažite u kućanski otpad!
Napomena
• Prije prve uporabe potpuno napunite punjive baterije. (Pridržavajte se uputa za uporabu
punjivih baterija i punjača!)
• Da biste govorno pomagalo mogli upotrebljavati bez prekida, uvijek imajte pri ruci 4 napun-
jene rezervne punjive baterije/4 pune AAA baterije.
• Pri umetanju punjivih baterija/baterija obratite pozornost na polaritet.
Tipka A
Tipka B
Regulator glasnoće/pokazivač razine napun-
jenosti punjivih baterija
Titanijska čahura
Donji poklopac
Čep s navojem
Brtveni prsten između kućišta i čepa s
navojem
H Držač baterija s 4 punjive baterije (AAA)
I Klin za fiksiranje
® digital XL
167 od 304
HR