Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Használt szimbólumok - 302. oldal
Tartalomjegyzék
1 Előszó ___________________________________________________________________ 183
1.1 Rendeltetés ____________________________________________________________
1.2 Javallat _______________________________________________________________
1.3 Ellenjavallat ____________________________________________________________
1.4 Mellékhatások _________________________________________________________
2 Biztonsági utasítások ______________________________________________________ 184
3 Szállítási terjedelem _______________________________________________________ 186
4 Leírás ___________________________________________________________________ 186
4.1 A készülék áttekintése ___________________________________________________
5 Használat _________________________________________________________________ 187
digital XL műgége üzemképessége és kikapcsolása ___________________
®
5.2 Újratölthető elemek/elemek kivétele és behelyezése ____________________________
5.3 Újratölthető elemek állapotjelzője __________________________________________
5.4 Titánhüvely levétele vagy felhelyezése _______________________________________
5.5 Sorozatszám leolvasása __________________________________________________
5.6 Gombok használata _____________________________________________________
5.7 Hangfrekvencia beállítása_________________________________________________
5.8 Hangmagasság finombeállítása ____________________________________________
5.9 Hangerő beállítása ______________________________________________________
5.10 Illesztési pontok ________________________________________________________
5.11 Hangképzésre vonatkozó tudnivalók ________________________________________
6 Hibaelhárítás ______________________________________________________________ 192
7 Tartozékok________________________________________________________________ 193
digital XL lecsavarható kupakok, kemény hang és lágy hang _____________
®
®
digital XL szájcső adapterrel _______________________________________
®
digital XL zsinórkészlet ___________________________________________
digital XL övtáska _______________________________________________
®
7.5 Újratölthető elemek, töltő és utazási adapter (opcionális) _______________________
7.6 SERVOX
®
digital XL szoftver/SERVOX
®
digital XL adatkábel (rendelhető) ____________
8 Tisztítás/Fertőtlenítés ______________________________________________________ 195
8.1 Felhasznált anyagok _____________________________________________________
8.2 SERVOX
digital XL műgége és SERVOX
®
®
digital XL szájcső és adapter ______________________________________
®
digital XL övtáska és SERVOX
®
9 Karbantartás és javítás _____________________________________________________ 196
10 Működtetés, tárolás és szállítás _____________________________________________ 196
11 Élettartam és ártalmatlanítás _______________________________________________ 196
12 Műszaki adatok ___________________________________________________________ 197
12.1 Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tudnivalók ______________________
13 Rendelési információk _____________________________________________________ 199
14 Felelősség kizárása ________________________________________________________ 200
182 / 304
digital XL lecsavarható kupakok __________
®
digital XL zsinórkészlet __________________
1 Előszó
Tisztelt Ügyfelünk!
Szeretnénk megköszönni bizalmát, és hogy minőségi termékünk megvásárlása mellett döntött.
A SERVOX
®
digital XL műgége komplett készletet a jelen használati útmutató további részében
SERVOX
digital XL néven említjük.
®
Ez a használati útmutató betegeknek, hozzátartozóknak és egészségügyi szakembereknek szól.
A SERVOX
®
digital XL otthoni és klinikai környezetben kb. 2,5 éves kortól használható. 2,5 és 12 év
közötti gyermekek, illetve kognitív zavarban szenvedő betegek csak hozzátartozók vagy egészségügyi
183
szakemberek felügyelete mellett vagy segítségével használhatják a SERVOX
184
SERVOX
digital XL használata egy logopédiai terápia keretében gyakorolható.
®
184
184
Tudnivaló
Ez a használati útmutató nem helyettesít részletes logopédiai terápiát.
187
A SERVOX
®
digital XL készüléket a jelen használati útmutatóban leírtaknak és az orvostudomány elis-
mert szabályainak megfelelően kell használni.
187
187
Tudnivaló
188
Figyelmesen olvassa végig a jelen használati útmutatót. Fontos információkat tartalmaz a
188
biztonságos és szakszerű használatra vonatkozóan. Őrizze meg ezt a használati útmutatót
189
későbbi használatra a készülék közelében.
189
190
191
A SERVOX
®
digital XL az egyértelmű nyomon követhetőség érdekében egy sorozatszámmal van jelöl-
ve. Ez a típustáblán található az
191
XL készülékkel kapcsolatban, kérjük, a sorozatszám megadásával forduljon az értékesítési képviselőhöz
191
vagy vegye fel a kapcsolatot a Servona GmbH céggel.
192
1.1 Rendeltetés
A SERVOX
műgégék lehetőséget nyújtanak azoknak a betegeknek, akik sérülés, betegség vagy a
®
gége műtéti eltávolítása miatt elvesztették a hangjukat, hogy gyorsan ismét megértessék magukat.
193
A SERVOX
®
eszközt olyan betegek is használhatják, akiknek légcsőmetszés miatt átmenetileg nincs
193
hangjuk, mert betegségből kifolyólag óvniuk kell a hangszalagjukat vagy lélegeztetőgépre vannak
194
csatlakoztatva.
194
A nyelőcső-hanggal rendelkező betegek is használhatják a SERVOX
194
kor, pl. telefonáláskor, üzleti megbeszélések során, amikor fáradtak, betegek vagy nagyon magas
194
stressznek vannak kitéve, vészhelyzetben, illetve olyan helyeken, ahol a hangos beszéd elengedhete-
tlen.
A SERVOX
®
digital XL készüléknek csak a fent felsorolt használata megengedett. A gyártó nem vállal
195
felelősséget más használatért és semmilyen ezzel kapcsolatos kárért.
195
195
196
Tudnivaló
A SERVOX
®
apterekkel ellátott szájcsövek csak egyetlen beteg által történő használatra készült termékek és
más személyek nem használhatják újra. Fertőzés veszélye áll fenn.
197
jelölés után. Ha kérdései vagy problémái vannak a SERVOX
SN
®
digital XL és a benne található tartozékok, mint például lecsavarható kupakok, ad-
®
digital XL készüléket. A
®
digital
HU
műgégéket különböző alkalmak-
183 / 304
Publicidad
Solución de problemas
